Le zodiaque de Dendérah – 08-07-2025 – Plouray

Découvrez un moulage grandeur nature du zodiaque de Dendérah, animé par une projection panoramique dévoilant les secrets de cette gravure exceptionnelle. Chaque année, des milliers de visiteurs découvrent au Louvre ou en Égypte ce plafond gravé représentant un zodiaque circulaire, daté de 50 av. J.-C., chef-d’œuvre astronomique de l’Égypte antique. Mais peu savent en décrypter le message… Cet été, une reproduction fidèle à taille réelle de ce monument est exposée et animée par projection panoramique immersive (8m de long), qui vous dévoilera tous les secrets de cette gravure céleste. Un message oublié, transmis par les Anciens, décrypté par Howard Crowhurst.

Discover a life-size cast of the Denderah zodiac, animated by a panoramic projection revealing the secrets of this exceptional engraving. Every year, thousands of visitors to the Louvre or to Egypt discover this engraved ceiling representing a circular zodiac, dated 50 BC, an astronomical masterpiece of ancient Egypt. But few know how to decipher its message? This summer, a life-size reproduction of this monument will be exhibited and animated by an immersive panoramic projection (8m long), revealing all the secrets of this celestial engraving. A forgotten message, transmitted by the Ancients, deciphered by Howard Crowhurst.

Entdecken Sie einen lebensgroßen Abguss des Tierkreises von Dendera, animiert durch eine Panoramaprojektion, die die Geheimnisse dieser außergewöhnlichen Gravur enthüllt. Jedes Jahr entdecken Tausende von Besuchern im Louvre oder in Ägypten das astronomische Meisterwerk des alten Ägyptens, die Deckengravur mit dem kreisförmigen Tierkreis, die auf 50 v. Chr. datiert wird. Aber nur wenige wissen, wie man die Botschaft entschlüsselt Diesen Sommer wird eine originalgetreue Nachbildung dieses Monuments in Originalgröße ausgestellt und mit einer 8 m langen, immersiven Panoramaprojektion animiert, die Ihnen alle Geheimnisse dieses Himmelsgravurs enthüllt. Eine vergessene Botschaft der Alten, die von Howard Crowhurst entschlüsselt wurde.

Ontdek een afgietsel op ware grootte van de dierenriem van Denderah, tot leven gebracht door een panoramische projectie die de geheimen van deze uitzonderlijke gravure onthult. Elk jaar ontdekken duizenden bezoekers van het Louvre en Egypte dit gegraveerde plafond dat een cirkelvormige dierenriem voorstelt, gedateerd 50 voor Christus, een astronomisch meesterwerk van het oude Egypte. Maar weinigen weten de boodschap te ontcijferen? Deze zomer wordt een levensgrote reproductie van dit monument tentoongesteld, geanimeerd door een meeslepende panoramische projectie (8 m lang) die alle geheimen van deze hemelgravure zal onthullen. Een vergeten boodschap, overgebracht door de Ouden, ontcijferd door Howard Crowhurst.

Descubra un molde a tamaño natural del zodiaco de Denderah, que cobra vida gracias a una proyección panorámica que revela los secretos de este grabado excepcional. Cada año, miles de visitantes del Louvre y de Egipto descubren este techo grabado que representa un zodiaco circular, datado en el año 50 a.C., una obra maestra astronómica del antiguo Egipto. ¿Pero pocos saben descifrar su mensaje? Este verano se expondrá una reproducción a tamaño natural de este monumento, animada por una proyección panorámica inmersiva (8 m de largo) que desvelará todos los secretos de este grabado celeste. Un mensaje olvidado, transmitido por los Antiguos, descifrado por Howard Crowhurst.

Scoprite un calco a grandezza naturale dello zodiaco di Denderah, animato da una proiezione panoramica che svela i segreti di questa eccezionale incisione. Ogni anno, migliaia di visitatori del Louvre e dell'Egitto scoprono questo soffitto inciso che rappresenta uno zodiaco circolare, datato 50 a.C., un capolavoro astronomico dell'antico Egitto. Ma pochi sanno come decifrare il suo messaggio? Quest'estate sarà esposta una riproduzione a grandezza naturale di questo monumento, animata da una proiezione panoramica immersiva (lunga 8 metri) che svelerà tutti i segreti di questa incisione celeste. Un messaggio dimenticato, trasmesso dagli Antichi, decifrato da Howard Crowhurst.