Le week-end du coeur – 07-06-2025 – Pujols

Samedi à 13h30 : Tournois de basket et de rugby, pétanque, soirée apéro, repas et concert. Dimanche à 8h : Tournois de foot à 7, pétanque, rando, trail, cani rando, kermesse, balade mobylettes, exposition de véhicules et motos.. Buvette et restauration sur place.

Saturday at 1.30pm: Basketball and rugby tournaments, pétanque, aperitif evening, meal and concert. Sunday at 8am: 7-a-side soccer tournaments, pétanque, rando, trail, cani rando, kermesse, moped ride, vehicle and motorcycle exhibition… Refreshments and catering on site.

Samstag um 13:30 Uhr: Basketball- und Rugbyturniere, Boulespiel, Aperitifabend, Essen und Konzert. Sonntag um 8 Uhr: 7er-Fußballturniere, Boulespiel, Wanderung, Trail, Cani Rando, Kirmes, Mopedausfahrt, Ausstellung von Fahrzeugen und Motorrädern… Getränke und Speisen vor Ort.

Zaterdag om 13u30: basketbal- en rugbytoernooi, petanque, aperitiefavond, maaltijd en concert. Zondag om 8 uur: 7-tegen-1 voetbaltoernooi, jeu de boules, wandeling, parcours, cani rando, kermis, brommerrit, voertuig- en motortentoonstelling… Versnaperingen en catering ter plaatse.

Sábado a las 13.30 h: torneos de baloncesto y rugby, petanca, velada de aperitivo, comida y concierto. Domingo a las 8 h: torneo de fútbol 7, petanca, senderismo, trail, cani rando, feria, paseo en ciclomotor, exposición de vehículos y motos… Refrescos y catering in situ.

Sabato alle 13.30: tornei di basket e rugby, pétanque, serata aperitivo, cena e concerto. Domenica alle 8: torneo di calcio a 7, bocce, escursione, percorso, cani rando, fiera, giro in motorino, esposizione di veicoli e moto… Ristoro e ristorazione in loco.