Le voyage de Marco – 06-06-2026 – Saint-Amand-Montrond

Année 1324 sur les quais de Venise. Marco Polo vient de mourir. Le récitant Antonio évoque son ami d’enfance. « …J’ai passé de longues heures avec Marco, assis sur ce banc, face à la mer. Et grâce à son talent de conteur, d’innombrables scènes de son fabuleux voyage colorient les pages de mon imagination. » Une œuvre de Sally Gallet créée en 2018. De la danse médiévale à la musique de Venise, des caravansérails aux insectes du désert de Gobi, de la Chine au Japon, de la peur au courage, douze tableaux exotiques interprétés par des artistes en herbe ou expérimentés, chœurs accompagnés d’un orchestre de 35 musiciens réunis dans une fantastique aventure pour illustrer le Livre des Merveilles.

The year 1324 on the quays of Venice. Marco Polo has just died. The narrator Antonio recalls his childhood friend. "I spent many long hours with Marco, sitting on that bench facing the sea. And thanks to his talent as a storyteller, countless scenes from his fabulous voyage color the pages of my imagination." Created by Sally Gallet in 2018. From medieval dance to the music of Venice, from caravanserais to the insects of the Gobi desert, from China to Japan, from fear to courage, twelve exotic tableaux performed by budding and experienced artists, choirs accompanied by a 35-strong orchestra united in a fantastic adventure to illustrate the Book of Wonders.

Das Jahr 1324 an den Kais von Venedig. Marco Polo ist gerade gestorben. Der Erzähler Antonio erinnert sich an seinen Jugendfreund. "Ich habe viele Stunden mit Marco verbracht, auf der Bank sitzend, mit Blick auf das Meer. Und dank seines Talents als Erzähler färben unzählige Szenen seiner fabelhaften Reise die Seiten meiner Fantasie." Ein Werk von Sally Gallet, das 2018 uraufgeführt wurde. Von mittelalterlichem Tanz bis zur Musik Venedigs, von Karawansereien bis zu Insekten in der Wüste Gobi, von China bis Japan, von Angst bis Mut – zwölf exotische Bilder, interpretiert von angehenden oder erfahrenen Künstlern, Chöre, die von einem 35-köpfigen Orchester begleitet werden, vereint in einem fantastischen Abenteuer, um das Buch der Wunder zu illustrieren.

Het is 1324 op de kades van Venetië. Marco Polo is net gestorven. De verteller Antonio denkt terug aan zijn jeugdvriend. "Ik heb vele lange uren met Marco doorgebracht, zittend op dat bankje met uitzicht op zee. En dankzij zijn talent als verteller vullen talloze scènes van zijn fabelachtige reis de pagina's van mijn verbeelding Een werk van Sally Gallet gemaakt in 2018. Van middeleeuwse dans tot de muziek van Venetië, van karavanserais tot de insecten van de Gobiwoestijn, van China tot Japan, van angst tot moed, twaalf exotische taferelen uitgevoerd door beginnende en ervaren artiesten, koren begeleid door een 35-koppig orkest op een fantastisch avontuur om het Boek der Wonderen te illustreren.

Corre el año 1324 en los muelles de Venecia. Marco Polo acaba de morir. El narrador Antonio recuerda a su amigo de la infancia. "Pasé largas horas con Marco, sentado en aquel banco frente al mar. Y gracias a su talento como narrador, innumerables escenas de su fabuloso viaje llenan las páginas de mi imaginación" Una obra de Sally Gallet creada en 2018. De la danza medieval a la música de Venecia, de los caravasares a los insectos del desierto de Gobi, de China a Japón, del miedo al valor, doce cuadros exóticos interpretados por artistas en ciernes y experimentados, coros acompañados por una orquesta de 35 músicos en una aventura fantástica para ilustrar el Libro de las Maravillas.

L'anno è il 1324, sulle banchine di Venezia. Marco Polo è appena morto. Il narratore Antonio ricorda il suo amico d'infanzia. "Ho trascorso molte lunghe ore con Marco, seduto su quella panchina di fronte al mare. E grazie al suo talento di narratore, innumerevoli scene del suo favoloso viaggio riempiono le pagine della mia immaginazione" Un'opera di Sally Gallet realizzata nel 2018. Dalla danza medievale alla musica di Venezia, dai caravanserragli agli insetti del deserto del Gobi, dalla Cina al Giappone, dalla paura al coraggio, dodici tableaux esotici interpretati da artisti in erba ed esperti, cori accompagnati da un'orchestra di 35 elementi in una fantastica avventura per illustrare il Libro delle Meraviglie.