Le village de l'Été Marseillais – 04-08-2025 – Marseille 8e Arrondissement
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La 6e édition de "L'Été Marseillais" proposée par la Ville de Marseille est encore plus riche en évènements et rendez-vous phares ouverts à toutes et à tous et gratuit ! Une offre festive, culturelle et sportive gratuite à la portée de toutes et tous. Un nouveau lieu familial et festif proposant des activités pour tous, vous accueille du 4 au 24 août sur le site du stade nautique Florence Arthaud ! Au programme : ► Animations culturelles et éducatives pour petits et grands
► Activités nautiques pour tous ► Activités et animations le week-end : ✨ Samedi 9 août / 16h30 – 20h
– Activités et jeux sur le thème de la mer
– Ninja Park, animations parkour & ninja warriors
– Association "8 vies pour la planète" avec le batOlab (Récupérer les déchets aquatiques de l'étang, les analyser et les valoriser, tels sont les objectifs de l'association "8 vies pour la planète" dont le bateau "batOlab" sera chargé de récupérer les déchets présents le long des berges. Grâce à son faible tirant d'eau, le batOlab permettra d'accéder aux zones peu accessibles à pied.)
– Duo WA Nema ! Napoli
– Anaïs Enon, lecture de contes
✨ Dimanche 10 août / 16h30 – 21h
– Activités et jeux sur le thème de la mer
– Association "8 vies pour la planète" avec le batOlab (Récupérer les déchets aquatiques de l'étang, les analyser et les valoriser, tels sont les objectifs de l'association "8 vies pour la planète" dont le bateau "batOlab" sera chargé de récupérer les déchets présents le long des berges. Grâce à son faible tirant d'eau, le batOlab permettra d'accéder aux zones peu accessibles à pied)
– Anaïs Enon, lecture de contes
– Duo ukulélé Soleil Club
– Jérémie Herreman, compositions sonores, lounge
✨ Samedi 16 août / 16h30-20h
– Activités et jeux sur le thème de la mer
– Ateliers d'art plastique (Ruche Kokanas)
– Maquilleuses (Les Aventurières du temps perdu)
– Anaïs Enon, lecture de contes
– Papa Merlin (jeune public) ou Alino N’co (tout public)
✨ Dimanche 17 août / 16h30-21h
– Ateliers arts plastiques (Ruche Kokanas)
– Maquilleuses (Les Aventurières du temps perdu)
– Fanfare La Guinguette improbable
– Isabelle Desmero, chants sur la mer et opérettes marseillaises
✨ Samedi 23 août / 16h30-20h – Activités et jeux sur le thème de la mer (terre ludique)
– Atelier de fabrication de bateaux (Henri Séqueiria)
– Samuel Taieb, piano "C'est à vous de jouer"
– Papa Merlin (jeune public)
– Animation musicale Quartet Boogie Lionne
✨ Dimanche 24 août / 16h30-21h
– Activités et jeux sur le thème de la mer (terre ludique)
– Maquilleuses (Les Aventurières du temps perdu)
– Atelier de fabrication de bateaux (Henri Séqueiria)
– Fanfare Honolulu
– Isabelle Desmero, chants sur la mer et opérettes marseillaises ► Tous les week-ends une programmation festive : ✨ Carte blanche – Le Bal imaginaire par l'Agence de Voyages imaginaires
Vendredi 8 août
À partir de 16h30 Animations familiales – 19h Spectacle ✨ Carte blanche au festival les Nuits Flamencas avec Juan Carmona
Samedi 9 août
À partir de 16h30 Animations familiales – 19h30 Soirée festive – Concert ✨ Carte blanche Jazz sous les étoiles
Vendredi 15 août
À partir de 16h30 Animations familiales – 20h Concerts ✨ Carte blanche à Marsatac
Samedi 16 août
À partir de 16h30 Animations familiales – 19h45 Concerts ✨ Carte Blanche à Savon Noire : Micky Proko, Tales & Ahlam, KasbaH, Saliah
Vendredi 22 août
À partir de 16h30 Animations familiales – 19h Concerts ✨ Carte Blanche Fiesta des Suds – Concerts Myra + Liquid Jane
Samedi 23 août
À partir de 16h30 Animations familiales – 20h Concerts ► Ciné en plein air : Le 10 août à 21h
Rendez-vous dès 16h pour profiter d'animations
LE COMTE DE MONTE CRISTO
De Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière Le 17 août à 21h
Rendez-vous dès 16h pour profiter d'animations
GOOD MORNING ENGLAND
De Richard Curtis Le 24 août à 21h
Rendez-vous dès 16h pour profiter d'animations
PONYO SUR LA FALAISE
D’Hayao Miyazaki Accessible du lundi au jeudi de 10h à 20h, jusqu'à 23h du vendredi au dimanche. Certaines activités sont en accès libre, d'autres uniquement sur inscription sur place ou https://etemarseillais.fr/evenements/activites-nautiques-au-stade-nautique-florence-arthaud.
English
The 6th edition of "L'Été Marseillais" offered by the City of Marseille is even richer in events and highlights open to all, and free of charge! Free festive, cultural and sporting events for everyone. From August 4 to 24, the Florence Arthaud nautical stadium will welcome you to a new family-friendly venue offering activities for all! On the program: ? Cultural and educational activities for all ages
? Water sports activities for all ? Weekend activities and entertainment : ? Saturday August 9th / 4:30 pm – 8 pm
– Sea-themed activities and games
– Ninja Park, parkour & ninja warriors animations
– Association "8 vies pour la planète" with the batOlab (Collecting aquatic waste from the pond, analyzing it and putting it to good use – these are the objectives of the association "8 vies pour la planète", whose "batOlab" boat will be in charge of collecting waste from the banks. Thanks to its shallow draught, the batOlab will enable access to areas that are difficult to reach on foot)
– Duo WA Nema ! Napoli
– Anaïs Enon, story reading
? Sunday, August 10 / 4:30pm – 9pm
– Activities and games on the theme of the sea
– Association "8 vies pour la planète" with the batOlab (Recovering aquatic waste from the pond, analyzing it and putting it to good use – these are the aims of the association "8 vies pour la planète", whose "batOlab" boat will be in charge of recovering waste from the banks. Thanks to its shallow draught, the batOlab will be able to access areas that are difficult to access on foot.)
– Anaïs Enon, story reading
– Soleil Club ukulele duo
– Jérémie Herreman, sound compositions, lounge
? Saturday August 16th / 4:30-8pm
– Sea-themed activities and games
– Plastic art workshops (Ruche Kokanas)
– Make-up artists (Les Aventurières du temps perdu)
– Anaïs Enon, story reading
– Papa Merlin (young audience) or Alino N?co (all audiences)
? Sunday August 17 / 4:30-9pm
– Plastic arts workshops (Ruche Kokanas)
– Make-up artists (Les Aventurières du temps perdu)
– Fanfare La Guinguette improbable
– Isabelle Desmero, songs about the sea and operettas from Marseille
? Saturday, August 23 / 4:30-8pm – Activities and games on the theme of the sea (terre ludique)
– Boat-building workshop (Henri Séqueiria)
– Samuel Taieb, piano "C'est à vous de jouer" (It's your turn to play)
– Papa Merlin (young audience)
– Musical entertainment Quartet Boogie Lionne
? Sunday August 24th / 4.30-9pm
– Activities and games on the theme of the sea (terre ludique)
– Make-up artists (Les Aventurières du temps perdu)
– Boat-building workshop (Henri Séqueiria)
– Honolulu brass band
– Isabelle Desmero, sea songs and Marseilles operettas ? Festive programming every weekend: ? Carte blanche – Le Bal imaginaire by Agence de Voyages imaginaires
Friday, August 8th
From 4.30pm Family entertainment – 7pm Show ? Carte blanche at the Nuits Flamencas festival with Juan Carmona
Saturday, August 9th
From 4:30pm Family entertainment – 7:30pm Festive evening – Concert ? Carte blanche Jazz under the stars
Friday, August 15th
From 4.30pm Family entertainment – 8pm Concerts ? Carte blanche à Marsatac
Saturday August 16th
From 4.30pm Family entertainment – 7.45pm Concerts ? Carte Blanche à Savon Noire: Micky Proko, Tales & Ahlam, KasbaH, Saliah
Friday, August 22nd
From 4.30pm Family entertainment – 7pm Concerts ? Carte Blanche Fiesta des Suds – Concerts Myra + Liquid Jane
Saturday, August 23rd
From 4.30pm Family entertainment – 8pm Concerts ? Open-air cinema : August 10 at 9pm
Join us at 4pm for entertainment
THE COUNT OF MONTE CRISTO
By Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière August 17 at 9pm
Join us at 4pm for entertainment
GOOD MORNING ENGLAND
By Richard Curtis August 24 at 9pm
Join us at 4pm for entertainment
PONYO ON THE CLIFF
D?Hayao Miyazaki Open Monday to Thursday, 10 a.m. to 8 p.m., and until 11 p.m. Friday to Sunday. Some activities are open to the public, others require on-site registration or https://etemarseillais.fr/evenements/activites-nautiques-au-stade-nautique-florence-arthaud.
Deutsch
Ausgabe des "Marseiller Sommers", der von der Stadt Marseille angeboten wird, ist noch reicher an Veranstaltungen und Highlight-Terminen, die für alle offen und kostenlos sind! Ein kostenloses Fest-, Kultur- und Sportangebot für alle. Ein neuer Ort für Familien und Feiern, der Aktivitäten für alle anbietet, empfängt Sie vom 4. bis 24. August auf dem Gelände des Stade nautique Florence Arthaud! Auf dem Programm stehen: ? Kulturelle und pädagogische Animationen für Groß und Klein
? Wassersportaktivitäten für alle ? Aktivitäten und Unterhaltung am Wochenende : ? Samstag, 9. August / 16:30 – 20 Uhr
– Aktivitäten und Spiele rund um das Thema Meer
– Ninja Park, Animationen Parkour & Ninja Warriors
– Verein "8 vies pour la planète" mit dem batOlab (Wasserabfälle aus dem Teich sammeln, analysieren und aufwerten, das sind die Ziele des Vereins "8 vies pour la planète", dessen Boot "batOlab" damit beauftragt wird, die Abfälle entlang der Ufer zu sammeln. Dank seines geringen Tiefgangs wird das "batOlab" den Zugang zu Gebieten ermöglichen, die zu Fuß kaum zugänglich sind)
– Duo WA Nema! Napoli
– Anaïs Enon, Märchenlesung
? Sonntag, 10. August / 16.30 Uhr – 21 Uhr
– Aktivitäten und Spiele zum Thema Meer
– Verein "8 vies pour la planète" mit dem batOlab (Wasserabfälle aus dem Teich sammeln, analysieren und aufwerten – das sind die Ziele des Vereins "8 vies pour la planète", dessen Boot "batOlab" damit beauftragt wird, die Abfälle entlang der Ufer zu sammeln. Dank seines geringen Tiefgangs wird das "batOlab" den Zugang zu Gebieten ermöglichen, die zu Fuß kaum zugänglich sind)
– Anaïs Enon, Vorlesen von Märchen
– Ukulele-Duo Soleil Club
– Jérémie Herreman, Klangkompositionen, Lounge
? Samstag, 16. August / 16.30-20 Uhr
– Aktivitäten und Spiele rund um das Thema Meer
– Workshops für plastische Kunst (Bienenstock Kokanas)
– Maskenbildnerinnen (Les Aventurières du temps perdu)
– Anaïs Enon, Vorlesen von Märchen
– Papa Merlin (junges Publikum) oder Alino N?co (allgemeines Publikum)
? Sonntag, 17. August / 16.30-21 Uhr
– Workshops für bildende Kunst (Bienenstock Kokanas)
– Maskenbildnerinnen (Les Aventurières du temps perdu)
– Fanfare La Guinguette improbable (Blaskapelle)
– Isabelle Desmero, Lieder über das Meer und Operetten aus Marseille
? Samstag, 23. August / 16.30-20 Uhr – Aktivitäten und Spiele rund um das Thema Meer (terre ludique)
– Workshop zur Herstellung von Booten (Henri Séqueiria)
– Samuel Taieb, Klavier "C'est à vous de jouer" (Es liegt an Ihnen zu spielen)
– Papa Merlin (junges Publikum)
– Musikalische Unterhaltung Quartett Boogie Lionne
? Sonntag, 24. August / 16.30-21 Uhr
– Aktivitäten und Spiele rund um das Thema Meer (terre ludique)
– Schminken (Les Aventurières du temps perdu)
– Workshop zur Herstellung von Booten (Henri Séqueiria)
– Blaskapelle Honolulu
– Isabelle Desmero, Lieder über das Meer und Operetten aus Marseille ? Jedes Wochenende ein festliches Programm : ? Carte blanche – Der imaginäre Ball von der Agentur für imaginäre Reisen
Freitag, den 8. August
Ab 16.30 Uhr Familienunterhaltung – 19 Uhr Aufführung ? Carte blanche für das Festival Les Nuits Flamencas mit Juan Carmona
Samstag, 9. August
Ab 16.30 Uhr Familienunterhaltung – 19.30 Uhr Festlicher Abend – Konzert ? Carte blanche Jazz unter den Sternen
Freitag, 15. August
Ab 16.30 Uhr Familienunterhaltung – 20 Uhr Konzerte ? Carte blanche an Marsatac
Samstag, 16. August
Ab 16:30 Uhr Familienunterhaltung – 19:45 Uhr Konzerte ? Carte Blanche à Savon Noire: Micky Proko, Tales & Ahlam, KasbaH, Saliah
Freitag, 22. August
Ab 16.30 Uhr Familienunterhaltung – 19 Uhr Konzerte ? Carte Blanche Fiesta des Suds – Konzerte Myra + Liquid Jane?
Samstag, 23. August
Ab 16.30 Uhr Familienunterhaltung – 20 Uhr Konzerte ? Open-Air-Kino : Am 10. August um 21 Uhr
Treffpunkt ab 16 Uhr, um von den Animationen zu profitieren
DER GRAF VON MONTE CRISTO
Von Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière Am 17. August um 21 Uhr
Treffpunkt ab 16 Uhr, um von den Animationen zu profitieren
GOOD MORNING ENGLAND
Von Richard Curtis Am 24. August um 21 Uhr
Treffpunkt ab 16 Uhr, um von den Animationen zu profitieren
PONYO AUF DER KLIPPE
Von Hayao Miyazaki Montag bis Donnerstag von 10:00 bis 20:00 Uhr, Freitag bis Sonntag bis 23:00 Uhr. Einige Aktivitäten sind frei zugänglich, andere nur nach Anmeldung vor Ort oder https://etemarseillais.fr/evenements/activites-nautiques-au-stade-nautique-florence-arthaud.
Dutch
De 6e editie van "L'Été Marseillais" (Zomer in Marseille), georganiseerd door de stad Marseille, is nog rijker aan evenementen en hoogtepunten, voor iedereen toegankelijk en gratis! Gratis feestelijke, culturele en sportieve evenementen voor iedereen. Van 4 tot 24 augustus is het nautische stadion van Florence Arthaud het decor van een nieuw gezinscentrum met activiteiten voor iedereen! Op het programma: ? Culturele en educatieve activiteiten voor alle leeftijden
? Watersportactiviteiten voor iedereen ? Weekend activiteiten en entertainment : ? Zaterdag 9 augustus / 16.30 – 20.00 uur
– Activiteiten en spelletjes met als thema de zee
– Ninja Park, parkour & ninja krijgers activiteiten
– Vereniging "8 vies pour la planète" met het batOlab (Het verzamelen, analyseren en recyclen van waterafval uit het meer zijn de doelstellingen van de vereniging "8 vies pour la planète", waarvan de boot "batOlab" verantwoordelijk zal zijn voor het verzamelen van afval langs de oevers. Dankzij zijn geringe diepgang zal het batOlab toegang geven tot gebieden die moeilijk te voet te bereiken zijn)
– Duo WA Nema ! Napoli
– Anaïs Enon, verhaal lezen
? Zondag 10 augustus / 16.30 – 21.00 uur
– Activiteiten en spelletjes rond het thema van de zee
– Vereniging "8 vies pour la planète" met het batOlab (Het doel van de vereniging "8 vies pour la planète" is het verzamelen, analyseren en recyclen van waterafval uit het meer, met behulp van de "batOlab" boot om afval langs de oevers te verzamelen. Dankzij zijn geringe diepgang zal het batOlab toegang geven tot gebieden die moeilijk te voet te bereiken zijn)
– Anaïs Enon, verhalen voorlezen
– Soleil Club ukelele duo
– Jérémie Herreman, geluidscomposities, lounge
? Zaterdag 16 augustus / 16.30 – 20u
– Activiteiten en spelletjes rond het thema van de zee
– Kunstworkshops (Ruche Kokanas)
– Make-up artiesten (Les Aventurières du temps perdu)
– Anaïs Enon, verhalen voorlezen
– Papa Merlin (jong publiek) of Alino N?co (algemeen publiek)
? Zondag 17 augustus / 16.30 – 21.00 uur
– Kunstworkshops (Ruche Kokanas)
– Make-up artiesten (Les Aventurières du temps perdu)
– Fanfare La Guinguette onwaarschijnlijk
– Isabelle Desmero, liederen over de zee en operettes uit Marseille
? Zaterdag 23 augustus / 16.30 – 20.00 uur – Activiteiten en spelletjes rond het thema van de zee (terre ludique)
– Workshop boten bouwen (Henri Séqueiria)
– Samuel Taieb, piano "C'est à vous de jouer" (Het is jouw beurt om te spelen)
– Papa Merlin (jong publiek)
– Muzikaal entertainment Kwartet Boogie Lionne
? Zondag 24 augustus / 16.30-9.00 uur
– Activiteiten en spelletjes rond het thema van de zee (terre ludique)
– Make-up artiesten (Les Aventurières du temps perdu)
– Workshop boten bouwen (Henri Séqueiria)
– Honolulu fanfare
– Isabelle Desmero, liedjes over de zee en operettes uit Marseille ? Elk weekend een feestelijk programma: ? Carte blanche – Le Bal imaginaire door het Agence de Voyages imaginaires
Vrijdag 8 augustus
Vanaf 16u30 Animatie voor het hele gezin – 19u Show ? Carte blanche op het Nuits Flamencas festival met Juan Carmona
Zaterdag 9 augustus
Vanaf 16u30 Animatie voor het hele gezin – 19u30 Feestavond – Concert ? Carte blanche Jazz onder de sterren
Vrijdag 15 augustus
Vanaf 16u30 Animatie voor het hele gezin – 20u Concerten ? Carte blanche naar Marsatac
Zaterdag 16 augustus
Vanaf 16u30 Animatie voor het hele gezin – 19u45 Concerten ? Carte Blanche in Savon Noire: Micky Proko, Tales & Ahlam, KasbaH, Saliah
Vrijdag 22 augustus
Vanaf 16u30 Gezinsanimatie – 19u Concerten ? Carte Blanche Fiesta des Suds – Concerten Myra + Liquid Jane
Zaterdag 23 augustus
Vanaf 16u30 Animatie voor het hele gezin – 20u Concerten ? Openlucht bioscoop : 10 augustus om 21u
Kom om 16u naar de animatie
DE GRAAF VAN MONTE CRISTO
Door Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière 17 augustus om 21u
Kom om 16u voor entertainment
GOEDEMORGEN ENGELAND
Door Richard Curtis 24 augustus om 21.00 uur
Vergezel ons om 16.00 uur voor entertainment
PONYO OP DE KLIF
D?Hayao Miyazaki Geopend van maandag tot donderdag van 10.00 tot 20.00 uur en van vrijdag tot zondag tot 23.00 uur. Sommige activiteiten zijn vrij toegankelijk, voor andere moet je je ter plekke of op https://etemarseillais.fr/evenements/activites-nautiques-au-stade-nautique-florence-arthaud registreren.
Español
La 6ª edición de "L'Été Marseillais" (El verano marsellés), organizada por el Ayuntamiento de Marsella, es aún más rica en actos y acontecimientos, ¡abiertos a todos y gratuitos! Eventos festivos, culturales y deportivos gratuitos para todos. Del 4 al 24 de agosto, el estadio náutico Florence Arthaud será el escenario de un nuevo espacio familiar con actividades para todos En el programa: ? Actividades culturales y educativas para todas las edades
? Actividades deportivas acuáticas para todos ? Actividades y entretenimiento de fin de semana : ? Sábado 9 de agosto / 16h30 – 20h00
– Actividades y juegos sobre el tema del mar
– Ninja Park, actividades de parkour y guerreros ninja
– Asociación "8 vies pour la planète" con el batOlab (Recoger, analizar y reciclar los residuos acuáticos del lago son los objetivos de la asociación "8 vies pour la planète", cuyo barco "batOlab" se encargará de recoger los residuos a lo largo de las orillas. Gracias a su escaso calado, el batOlab permitirá acceder a zonas de difícil acceso a pie)
– ¡Duo WA Nema ! Nápoles
– Anaïs Enon, lectura de cuentos
? Domingo 10 de agosto / 16h30 – 21h00
– Actividades y juegos sobre el tema del mar
– Asociación "8 vies pour la planète" con el batOlab (El objetivo de la asociación "8 vies pour la planète" es recoger, analizar y reciclar los residuos acuáticos del lago, utilizando el barco "batOlab" para recoger los residuos a lo largo de las orillas. Gracias a su escaso calado, el batOlab permitirá acceder a zonas de difícil acceso a pie)
– Anaïs Enon, lectura de cuentos
– Dúo de ukelele Soleil Club
– Jérémie Herreman, composiciones sonoras, lounge
? Sábado 16 de agosto / 16.30-20.00 h
– Actividades y juegos sobre el tema del mar
– Talleres artísticos (Ruche Kokanas)
– Maquilladores (Les Aventurières du temps perdu)
– Anaïs Enon, lectura de cuentos
– Papá Merlín (público joven) o Alino N?co (público general)
? Domingo 17 de agosto / 16.30-21.00 h
– Talleres de arte (Ruche Kokanas)
– Maquilladores (Les Aventurières du temps perdu)
– Fanfarria La Guinguette improbable
– Isabelle Desmero, canciones sobre el mar y operetas marsellesas
? Sábado 23 de agosto / 16.30 h-20 h – Actividades y juegos sobre el tema del mar (terre ludique)
– Taller de construcción de barcos (Henri Séqueiria)
– Samuel Taieb, piano "C'est à vous de jouer" (Te toca tocar)
– Papá Merlín (público joven)
– Animación musical Cuarteto Boogie Lionne
? Domingo 24 de agosto / 16.30-21.00 h
– Actividades y juegos sobre el tema del mar (terre ludique)
– Maquilladores (Les Aventurières du temps perdu)
– Taller de construcción de barcos (Henri Séqueiria)
– Banda de música de Honolulu
– Isabelle Desmero, canciones sobre el mar y operetas marsellesas ? Un programa festivo todos los fines de semana: ? Carte blanche – Le Bal imaginaire por la Agence de Voyages imaginaires
Viernes 8 de agosto
A partir de las 16.30 h Animación familiar – 19.00 h Espectáculo ? Carta blanca en el festival Nuits Flamencas con Juan Carmona
Sábado 9 de agosto
A partir de las 16.30 h Animación familiar – 19.30 h Velada festiva – Concierto ? Carta blanca Jazz bajo las estrellas
Viernes 15 de agosto
A partir de las 16.30 h Animación familiar – 20 h Conciertos ? Carta blanca a Marsatac
Sábado 16 de agosto
A partir de las 16.30 h Animación familiar – 19.45 h Conciertos ? Carta blanca en Savon Noire: Micky Proko, Tales & Ahlam, KasbaH, Saliah
Viernes 22 de agosto
A partir de las 16.30 h Animación familiar – 19.00 h Conciertos ? Carte Blanche Fiesta des Suds – Conciertos Myra + Liquid Jane
Sábado 23 de agosto
A partir de las 16h30 Animación familiar – 20h00 Conciertos ? Cine al aire libre : 10 de agosto a las 21:00 h
Entretenimiento a las 16 h
EL CONDE DE MONTE CRISTO
Por Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière 17 de agosto a las 21:00 h
Entretenimiento a las 16.00 h
BUENOS DÍAS INGLATERRA
Por Richard Curtis 24 de agosto a las 21.00 horas
Acompáñenos a las 16:00 para disfrutar del espectáculo
PONYO EN EL ACANTILADO
Hayao Miyazaki Abierto de lunes a jueves de 10.00 a 20.00 h., y hasta las 23.00 h. de viernes a domingo. Algunas actividades están abiertas al público, mientras que otras requieren inscripción previa in situ o en https://etemarseillais.fr/evenements/activites-nautiques-au-stade-nautique-florence-arthaud.
Italiano
La 6ª edizione de "L'Été Marseillais" (Estate marsigliese), organizzata dalla Città di Marsiglia, è ancora più ricca di eventi e manifestazioni, aperte a tutti e gratuite! Eventi festivi, culturali e sportivi gratuiti per tutti. Dal 4 al 24 agosto, lo stadio nautico Florence Arthaud sarà lo scenario di un nuovo luogo adatto alle famiglie che offrirà attività per tutti! In programma: ? Attività culturali ed educative per tutte le età
? Attività sportive in acqua per tutti ? Attività e intrattenimento per il fine settimana: ? Sabato 9 agosto / 16.30 – 20.00
– Attività e giochi sul tema del mare
– Ninja Park, attività di parkour e guerrieri ninja
– Associazione "8 vies pour la planète" con il batOlab (Raccogliere, analizzare e riciclare i rifiuti acquatici del lago sono gli obiettivi dell'associazione "8 vies pour la planète", la cui imbarcazione "batOlab" sarà incaricata di raccogliere i rifiuti lungo le rive. Grazie al suo basso pescaggio, il batOlab consentirà di accedere a zone difficilmente raggiungibili a piedi)
– Duo WA Nema ! Napoli
– Anaïs Enon, lettura della storia
? Domenica 10 agosto / 16.30 – 21.00
– Attività e giochi sul tema del mare
– Associazione "8 vies pour la planète" con il batOlab (L'obiettivo dell'associazione "8 vies pour la planète" è quello di raccogliere, analizzare e riciclare i rifiuti acquatici del lago, utilizzando la barca "batOlab" per raccogliere i rifiuti lungo le sponde. Grazie al suo basso pescaggio, il batOlab sarà in grado di accedere a zone difficilmente raggiungibili a piedi)
– Anaïs Enon, lettura di storie
– Duo di ukulele del Soleil Club
– Jérémie Herreman, composizioni sonore, lounge
? Sabato 16 agosto / 16.30-20.00
– Attività e giochi sul tema del mare
– Laboratori artistici (Ruche Kokanas)
– Truccatori (Les Aventurières du temps perdu)
– Anaïs Enon, lettura di storie
– Papa Merlin (pubblico giovane) o Alino N?co (pubblico generico)
? Domenica 17 agosto / 16.30-21.00
– Laboratori artistici (Ruche Kokanas)
– Truccatori (Les Aventurières du temps perdu)
– Fanfara La Guinguette improbabile
– Isabelle Desmero, canzoni sul mare e operette di Marsiglia
? Sabato 23 agosto / 16.30-20.00 – Attività e giochi sul tema del mare (terre ludique)
– Laboratorio di costruzione di barche (Henri Séqueiria)
– Samuel Taieb, pianoforte "C'est à vous de jouer" (Tocca a te suonare)
– Papa Merlin (pubblico giovane)
– Intrattenimento musicale Quartetto Boogie Lionne
? Domenica 24 agosto / 16.30-21.00
– Attività e giochi sul tema del mare (terre ludique)
– Truccatori (Les Aventurières du temps perdu)
– Laboratorio di costruzione di barche (Henri Séqueiria)
– Banda di ottoni di Honolulu
– Isabelle Desmero, canzoni sul mare e operette di Marsiglia ? Un programma festivo ogni fine settimana: ? Carte blanche – Le Bal imaginaire a cura dell'Agence de Voyages imaginaires
Venerdì 8 agosto
Dalle 16.30 Animazione per famiglie – 19.00 Spettacolo ? Carte blanche al festival Nuits Flamencas con Juan Carmona
Sabato 9 agosto
Dalle 16.30 Animazione per famiglie – 19.30 Serata di festa – Concerto ? Carte blanche Jazz sotto le stelle
Venerdì 15 agosto
Dalle 16.30 Animazione per famiglie – 20.00 Concerti ? Carta bianca per Marsatac
Sabato 16 agosto
Dalle 16.30 Animazione per famiglie – 19.45 Concerti ? Carte Blanche al Savon Noire: Micky Proko, Tales & Ahlam, KasbaH, Saliah
Venerdì 22 agosto
Dalle 16.30 intrattenimento per famiglie – 19.00 concerti ? Carte Blanche Fiesta des Suds – Concerti Myra + Liquid Jane
Sabato 23 agosto
Dalle 16.30 Animazione per famiglie – 20.00 Concerti ? Cinema all'aperto : 10 agosto alle 21.00
Alle ore 16.00, unisciti a noi per l'intrattenimento
IL CONTE DI MONTE CRISTO
Di Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière 17 agosto alle 21.00
Alle ore 16.00, unisciti a noi per l'intrattenimento
BUONGIORNO INGHILTERRA
Di Richard Curtis 24 agosto alle 21.00
Unisciti a noi alle 16.00 per l'intrattenimento
PONYO SULLA SCOGLIERA
D?Hayao Miyazaki Aperto dal lunedì al giovedì dalle 10.00 alle 20.00 e fino alle 23.00 dal venerdì alla domenica. Alcune attività sono aperte al pubblico, mentre altre richiedono la registrazione in loco o all'indirizzo https://etemarseillais.fr/evenements/activites-nautiques-au-stade-nautique-florence-arthaud.
6 Promenade Georges Pompidou, 13008 Marseille 8e Arrondissement
Crédits: Ville de Marseille
