Le Trident : Pubertopia – 18-02-2026 – Cherbourg-en-Cotentin

LES CORPS JETÉS/NOÉ CHAPSAL Expérience de maturation. L’être humain naît-il bon ou mauvais ? De la réponse à la question découlent de nombreuses éducations. Avec 300 mètres de câbles noirs, de jeunes individus installent un espace restreint dans lequel ils tentent des procédés. Au sein du groupe, on discerne vite un homme plus âgé dont le rôle reste à trouver. Quelque part dans l’espace est placé un micro par lequel on passe pour se dire des choses. Avec leur corps comme outil, et une gestuelle imprégnée des fulgurances du breakdance, ils s’apprêtent ensemble à expérimenter des protocoles. Condition de l’expérience : Engagement physique, générosité, sensibilité, confiance. Sujet de l’expérience : … Tout public, à voir en famille – Durée 1h Entrée libre

LES CORPS JETÉS/NOÉ CHAPSAL Maturation experience. Are human beings born good or bad? The answer to this question is the basis for a wide range of education. Using 300 meters of black cable, a group of young people set up a confined space in which they try out a number of procedures. Within the group, we soon discern an older man whose role has yet to be determined. Somewhere in the space is a microphone, through which people talk to each other. Using their bodies as tools, and gestures imbued with breakdance's dazzling energy, they set out together to experiment with protocols. Conditions for the experiment: Physical commitment, generosity, sensitivity, trust. Subject of experiment: ? Open to all, for the whole family – Duration 1h Free admission

DIE GEWORFENEN KÖRPER/NOÉ CHAPSAL Erfahrung des Reifens. Wird der Mensch gut oder schlecht geboren? Aus der Antwort auf diese Frage ergeben sich zahlreiche Erziehungsmaßnahmen. Mit 300 Metern schwarzen Kabeln richten junge Menschen einen begrenzten Raum ein, in dem sie verschiedene Prozesse ausprobieren. In der Gruppe ist bald ein älterer Mann zu erkennen, dessen Rolle noch nicht geklärt ist. Irgendwo im Raum ist ein Mikrofon angebracht, durch das man sich gegenseitig Dinge mitteilt. Mit ihrem Körper als Werkzeug und einer Gestik, die von den Blitzen des Breakdance geprägt ist, bereiten sie sich gemeinsam darauf vor, Protokolle auszuprobieren. Voraussetzung für das Experiment: Körperlicher Einsatz, Großzügigkeit, Sensibilität, Vertrauen. Thema des Experiments: ? Für alle Altersgruppen, mit der ganzen Familie zu sehen – Dauer 1 Std Freier Eintritt

LES CORPS JETÉS/NOÉ CHAPSAL Rijpingservaring. Worden mensen goed of slecht geboren? Het antwoord op deze vraag is de basis voor een breed scala aan onderwijs. Met behulp van 300 meter zwarte kabel richt een groep jongeren een afgeschermde ruimte in waarin ze een aantal procedures uitproberen. Binnen de groep ontwaren we al snel een oudere man wiens rol nog moet worden bepaald. Ergens in de ruimte staat een microfoon waardoor mensen met elkaar praten. Met hun lichaam als gereedschap en met gebaren die doordrongen zijn van de flitsen van breakdance, experimenteren ze samen met protocollen. Voorwaarden voor het experiment: fysiek engagement, vrijgevigheid, gevoeligheid, vertrouwen. Onderwerp van het experiment : ? Open voor iedereen, voor de hele familie – Duur 1 uur Gratis toegang

LES CORPS JETÉS/NOÉ CHAPSAL Experiencia de maduración. ¿Los seres humanos nacen buenos o malos? La respuesta a esta pregunta es la base de una educación muy variada. Con 300 metros de cable negro, un grupo de jóvenes crea un espacio restringido en el que ensayan una serie de procedimientos. Dentro del grupo, pronto distinguimos a un hombre mayor cuyo papel aún está por determinar. En algún lugar del espacio hay un micrófono a través del cual la gente habla entre sí. Utilizando sus cuerpos como herramientas, y gestos impregnados de los destellos del breakdance, se ponen a experimentar protocolos juntos. Condiciones para el experimento: Compromiso físico, generosidad, sensibilidad, confianza. Objeto del experimento : ? Abierto a todos, para toda la familia – Duración 1 hora Entrada gratuita

LES CORPS JETÉS/NOÉ CHAPSAL Esperienza di maturazione. Gli esseri umani nascono buoni o cattivi? La risposta a questa domanda è alla base di un'ampia gamma di educazione. Utilizzando 300 metri di cavo nero, un gruppo di giovani allestisce uno spazio ristretto in cui sperimenta una serie di procedure. All'interno del gruppo si nota subito un uomo anziano il cui ruolo non è ancora stato determinato. Da qualche parte nello spazio c'è un microfono attraverso il quale le persone parlano tra loro. Usando i loro corpi come strumenti e i gesti impregnati dei lampi della breakdance, si mettono a sperimentare insieme i protocolli. Condizioni per l'esperimento: impegno fisico, generosità, sensibilità, fiducia. Oggetto dell'esperimento: ? Aperto a tutti, per tutta la famiglia – Durata 1 ora Ingresso libero