Le Transformiste – 19-05-2026 – Limoges

Frédéric Camard, vendeur de Cadillac arrogant, consulte son médecin pour de vagues troubles intestinaux. Rapidement, le rendez-vous se transforme en déferlement de confidences absurdes : patron tyrannique, famille condescendante, souvenirs de vacances et même la recette du fraisier. Dans ce face-à-face burlesque, un homme aux multiples visages se révèle : clown mélancolique, Don Quichotte du quotidien, patient énigmatique. Peu à peu, le puzzle se construit et le récit prend des airs de polar intérieur. Mais derrière tous ces masques… qui est vraiment Frédéric Camard ? Durée : 1 h 15. A partir de 12 ans Texte de Gilles Granouillet

Frédéric Camard, an arrogant Cadillac salesman, consults his doctor for vague intestinal problems. The appointment quickly turns into an outpouring of absurd confidences: a tyrannical boss, a condescending family, vacation memories and even the recipe for strawberry shortcake. In this burlesque face-off, a man of many faces reveals himself: melancholy clown, everyday Don Quixote, enigmatic patient. Gradually, the jigsaw is put together, and the story takes on the air of an interior thriller. But who is Frédéric Camard behind all these masks? Running time: 1 h 15. Ages 12 and up Text by Gilles Granouillet

Frédéric Camard, ein arroganter Cadillac-Verkäufer, konsultiert seinen Arzt wegen vager Darmbeschwerden. Schnell verwandelt sich der Termin in eine Flut absurder Vertraulichkeiten: ein tyrannischer Chef, eine herablassende Familie, Urlaubserinnerungen und sogar das Rezept für eine Erdbeertorte. In dieser burlesken Konfrontation offenbart sich ein Mann mit vielen Gesichtern: ein melancholischer Clown, ein Don Quichotte des Alltags, ein rätselhafter Patient. Nach und nach setzt sich das Puzzle zusammen und die Erzählung nimmt den Charakter eines inneren Krimis an. Aber wer ist hinter all diesen Masken wirklich Frédéric Camard? Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Ab 12 Jahren Text von Gilles Granouillet

Frédéric Camard, een arrogante Cadillac verkoper, raadpleegt zijn dokter voor vage darmproblemen. De afspraak verandert al snel in een stortvloed van absurde vertrouwelijkheden: een tirannieke baas, een neerbuigende familie, vakantieherinneringen en zelfs het recept voor aardbeien. Deze burleske confrontatie onthult een man met vele gezichten: een melancholische clown, een alledaagse Don Quichot, een raadselachtige patiënt. Beetje bij beetje valt de puzzel in elkaar en krijgt het verhaal de sfeer van een interne thriller. Maar wie is Frédéric Camard achter al deze maskers? Duur: 1 uur en 15 minuten. Vanaf 12 jaar Tekst: Gilles Granouillet

Frédéric Camard, un arrogante vendedor de Cadillac, consulta a su médico por unos vagos problemas intestinales. La cita pronto se convierte en una efusión de confidencias absurdas: un jefe tiránico, una familia condescendiente, recuerdos de vacaciones e incluso la receta de las fresas. Este cara a cara burlesco revela a un hombre con muchas caras: un payaso melancólico, un Don Quijote cotidiano, un paciente enigmático. Poco a poco, el rompecabezas se va armando y la historia adquiere el aire de un thriller interior. Pero, ¿quién es Frédéric Camard detrás de todas estas máscaras? Duración: 1 hora y 15 minutos. A partir de 12 años Texto de Gilles Granouillet

Frédéric Camard, un arrogante venditore di Cadillac, consulta il suo medico per vaghi problemi intestinali. L'appuntamento si trasforma presto in uno sfogo di confidenze assurde: un capo tirannico, una famiglia accondiscendente, i ricordi delle vacanze e persino la ricetta delle fragole. Questo faccia a faccia burlesco rivela un uomo dai molti volti: un clown malinconico, un Don Chisciotte quotidiano, un paziente enigmatico. A poco a poco, il puzzle si compone e la storia assume l'aspetto di un thriller interiore. Ma chi è Frédéric Camard dietro tutte queste maschere? Durata: 1 ora e 15 minuti. Dai 12 anni in su Testo di Gilles Granouillet