Le Transformiste – 26-02-2026 – Limoges

Le Transformiste ou le complexe de Camard. Frédéric Camard consulte son médecin pour de vagues douleurs intestinales : ballonnements, constipation. Mais très vite, le rendez-vous devient prétexte à un flot de confidences loufoques. Travail, famille, souvenirs… Au fil de l’histoire, le récit se dérègle, les rôles s’inversent, les masques tombent. Dans ce tête-à-tête burlesque, un transformiste se révèle. Un homme aux multiples visages, à la fois clown mélancolique, Don Quichotte du quotidien et énigmatique patient. Peu à peu, le puzzle se construit, et l’histoire prend des allures de polar intérieur. Mais derrière tous ces visages… qui est vraiment Frédéric Camard ?

Le Transformiste or the Camard complex. Frédéric Camard consults his doctor for vague intestinal pains: bloating, constipation. But before long, the appointment becomes a pretext for a stream of zany confidences. Work, family, memories? As the story unfolds, the narrative goes haywire, roles are reversed and masks fall. In this burlesque tête-à-tête, a transformist reveals himself. A man of many faces, at once a melancholy clown, an everyday Don Quixote and an enigmatic patient. Little by little, the puzzle is put together, and the story takes on the trappings of an interior thriller. But who is Frédéric Camard behind all these faces?

Der Transformist oder der Camard-Komplex. Frédéric Camard sucht seinen Arzt wegen vager Darmbeschwerden auf: Blähungen, Verstopfung. Doch schon bald wird der Termin zu einem Vorwand für eine Flut verrückter Vertraulichkeiten. Arbeit, Familie, Erinnerungen? Im Laufe der Geschichte gerät die Erzählung aus den Fugen, die Rollen vertauschen sich und die Masken fallen. In diesem burlesken Tête-à-tête offenbart sich ein Verwandlungskünstler. Ein Mann mit vielen Gesichtern, der gleichzeitig ein melancholischer Clown, ein Don Quijote des Alltags und ein rätselhafter Patient ist. Nach und nach setzt sich das Puzzle zusammen und die Geschichte entwickelt sich zu einem inneren Krimi. Doch wer ist Frédéric Camard hinter all diesen Gesichtern wirklich?

De transformator of het Camard-complex. Frédéric Camard bezoekt zijn dokter voor vage darmklachten: een opgeblazen gevoel, constipatie. Maar de afspraak wordt al snel een voorwendsel voor een vloedgolf aan absurde confidenties. Werk, familie, herinneringen? Terwijl het verhaal zich ontvouwt, slaat de vertelling op hol, rollen worden omgedraaid en maskers vallen. In deze burleske tête-à-tête onthult een transformist zichzelf. Een man met vele gezichten, deels melancholische clown, deels alledaagse Don Quichot, deels raadselachtige patiënt. Beetje bij beetje valt de puzzel in elkaar en krijgt het verhaal de trekken van een innerlijke thriller. Maar wie is Frédéric Camard achter al deze gezichten?

El transformador o el complejo de Camard. Frédéric Camard visita a su médico por unos vagos dolores intestinales: hinchazón, estreñimiento. Pero la cita pronto se convierte en un pretexto para una avalancha de confidencias disparatadas. ¿Trabajo, familia, recuerdos? A medida que se desarrolla la historia, la narración se descontrola, los papeles se invierten, las máscaras se caen. En este tête-à-tête burlesco, un transformista se revela. Un hombre con muchas caras, en parte payaso melancólico, en parte Don Quijote cotidiano, en parte paciente enigmático. Poco a poco, el rompecabezas se va recomponiendo y la historia adquiere tintes de thriller interior. Pero, ¿quién es Frédéric Camard tras todas esas caras?

Il trasformatore o il complesso di Camard. Frédéric Camard si reca dal suo medico per vaghi dolori intestinali: gonfiore, stitichezza. Ma l'appuntamento diventa presto un pretesto per una marea di confidenze stravaganti. Lavoro, famiglia, ricordi? Nel corso della storia, la narrazione va in tilt, i ruoli si invertono e le maschere cadono. In questo tête-à-tête burlesco, un trasformista si rivela. Un uomo dai molti volti, in parte clown malinconico, in parte Don Chisciotte di tutti i giorni, in parte paziente enigmatico. A poco a poco, il puzzle si compone e la storia assume i contorni di un thriller interiore. Ma chi è Frédéric Camard dietro tutti questi volti?