Randonnée hivernale sur les traces de la faune sauvage – 05-04-2026 – Bedous

Cette sortie accessible à tous, vous emmène sur les sentiers à la recherche des animaux sauvages qui peuplent nos forêts et montagnes. Selon les conditions, la balade se fait à pied ou en raquettes. Elle reste facile, sans difficulté technique, et adapté à un public familial ou débutant. En chemin, vous apprendrez à repérer les traces et indices de présence laissés par les animaux : empreintes de renards, chevreuils, sangliers… Vous pourrez peut-être apercevoir des rapaces en vol ou même des isards. Notre accompagnateur en montagne vous expliquera comment les animaux s'adaptent à l'hiver et vous fera découvrir les richesses souvent méconnues de la faune locale. Activité disponible avec ou sans neige, dès 8 ans, prévoir chaussures de randonnée, vêtements chauds et imperméables, jumelles (si possible), eau.

This outing, which is accessible to all, takes you on a trail in search of the wild animals that inhabit our forests and mountains. Depending on conditions, the walk can be done on foot or on snowshoes. It's easy, with no technical difficulties, and suitable for families or beginners. Along the way, you'll learn how to spot animal tracks and signs of presence, such as fox, deer and wild boar prints. You may even catch a glimpse of birds of prey in flight or even isards. Our mountain leader will explain how animals adapt to winter, and help you discover the often little-known riches of the local fauna. Activity available with or without snow, aged 8 and over. Bring hiking boots, warm, waterproof clothing, binoculars (if available) and water.

Dieser für alle zugängliche Ausflug führt Sie auf Pfaden auf der Suche nach wilden Tieren, die unsere Wälder und Berge bewohnen. Je nach den Bedingungen kann die Wanderung zu Fuß oder mit Schneeschuhen durchgeführt werden. Sie ist leicht, ohne technische Schwierigkeiten und für Familien oder Anfänger geeignet. Unterwegs lernen Sie, die Spuren und Hinweise der Tiere zu erkennen: Spuren von Füchsen, Rehen, Wildschweinen… Vielleicht erspähen Sie auch fliegende Greifvögel oder sogar Asseln. Unser Bergführer wird Ihnen erklären, wie sich die Tiere an den Winter anpassen und Ihnen die oft unbekannten Reichtümer der lokalen Fauna zeigen. Diese Aktivität ist mit oder ohne Schnee möglich, ab 8 Jahren, Wanderschuhe, warme und wasserfeste Kleidung, Fernglas (wenn möglich), Wasser mitbringen.

Dit uitstapje, dat voor iedereen toegankelijk is, neemt je mee over de paden op zoek naar de wilde dieren die onze bossen en bergen bewonen. Afhankelijk van de omstandigheden kan de wandeling te voet of op sneeuwschoenen worden gedaan. Het is gemakkelijk, zonder technische moeilijkheden, en geschikt voor gezinnen of beginners. Onderweg leer je sporen en tekens van dieren te herkennen: vossenafdrukken, reeën, wilde zwijnen… Je kunt zelfs een glimp opvangen van roofvogels in volle vlucht of zelfs isards. Onze bergleider legt uit hoe dieren zich aanpassen aan de winter en helpt je de vaak onbekende schatten van de plaatselijke fauna te ontdekken. Beschikbaar met of zonder sneeuw, vanaf 8 jaar. Breng wandelschoenen, warme, waterdichte kleding, een verrekijker (indien beschikbaar) en water mee.

Esta salida, accesible a todos, le llevará por los senderos en busca de los animales salvajes que habitan nuestros bosques y montañas. Dependiendo de las condiciones, el paseo puede hacerse a pie o con raquetas de nieve. Es fácil, sin dificultades técnicas, y apto para familias o principiantes. Por el camino, aprenderá a detectar las huellas y señales dejadas por los animales: huellas de zorro, corzo, jabalí… Incluso podrá ver aves rapaces en vuelo o isardos. Nuestro guía de montaña le explicará cómo se adaptan los animales al invierno y le ayudará a descubrir los tesoros, a menudo poco conocidos, de la fauna local. Disponible con o sin nieve, a partir de 8 años. Lleve botas de montaña, ropa de abrigo e impermeable, prismáticos (si dispone de ellos) y agua.

Questa escursione, accessibile a tutti, vi porterà lungo i sentieri alla ricerca degli animali selvatici che popolano i nostri boschi e le nostre montagne. A seconda delle condizioni, la passeggiata può essere effettuata a piedi o con le racchette da neve. È facile, senza difficoltà tecniche, e adatta alle famiglie o ai principianti. Lungo il percorso, imparerete a riconoscere le tracce e i segni lasciati dagli animali: impronte di volpe, capriolo, cinghiale… Potrete anche scorgere rapaci in volo o addirittura isardi. La nostra guida alpina vi spiegherà come gli animali si adattano all'inverno e vi aiuterà a scoprire i tesori spesso poco conosciuti della fauna locale. Disponibile con o senza neve, a partire dagli 8 anni. Portate con voi scarponcini da trekking, abbigliamento caldo e impermeabile, binocolo (se disponibile) e acqua.