Le Tof Théâtre – 13-09-2025 – Poligny

OUVERTURE DE SAISON Mi-Scène vous propose de venir découvrir les spectacles et actions culturelles qui jalonneront sa programmation 2025-2026. Ce sera le moment idéal pour prendre vos adhésions et vos places pour cette nouvelle saison. Mais également pour les 10-17 ans de s’inscrire à la Compagnie de théâtre Amateure Jeunes ! Le Tof Théâtre sera présent avec deux spectacles : ÉTÉ 69 Panier d’osier et nappe à carreaux Prairies et buissons… ardents ! À la recherche d’un coin d’ombre, Loin des regards Pique-nique torride Jean joue avec ses souvenirs Ils lui sortent de la tête et des mains Ils entrent dans nos yeux, nos oreilles… Alors s’allument nos petits soleils CHAUD MUST GO ON La tension monte, le public attend Bernard. Bernard veut y monter, sur cette scène qui est son Saint Graal. Mais face à toutes les adversités, Bernard ne désespère jamais ! Et une fois qu’il y est enfin, c’est tel une « Big Boy », locomotive à vapeur lancée à pleine vitesse sur les rails du blues et du rock’n’roll, qu’il assure son show. Production : Nicolas Laine et le TOF Théâtre Avec l’aide de la FWB / La Province du Brabant Wallon Spectacle fabriqué au MONTY – Tiers-lieu artistique, culturel et citoyen à Genappe Bar et petite restauration à partir de 19h30 Barquette gourmande (charcuterie, fromage, 8€) sur réservation jusqu’au 12.09 avant 16 h.

SEASON OPENING Mi-Scène invites you to discover the shows and cultural events that will be part of its 2025-2026 programme. It's the perfect time to sign up for memberships and tickets for the new season. And for 10-17 year olds, it's the perfect time to sign up for the Compagnie de théâtre Amateure Jeunes! Tof Théâtre will be present with two shows: SUMMER 69 Wicker basket and checked tablecloth Meadows and bushes… burning hot! Looking for a spot of shade, Out of sight Hot picnic Jean plays with his memories They come out of his head and hands They enter our eyes, our ears… Then our little suns light up CHAUD MUST GO ON The tension mounts, the audience is waiting for Bernard. Bernard wants to get up there, on that stage which is his Holy Grail. But in the face of all adversity, Bernard never despairs! And once he finally gets there, he's like a "Big Boy", a steam locomotive steam locomotive hurtling down the blues and rock'n'roll the rails of blues and rock'n'roll. Produced by Nicolas Laine and TOF Théâtre With support from the FWB / La Province du Brabant Wallon Produced at MONTY – Tiers-lieu artistique, culturel et citoyen in Genappe Bar and snacks from 7.30pm Barquette gourmande (charcuterie, cheese, 8€) on reservation until 12.09 before 16 h.

SAISONERÖFFNUNG Mi-Scène lädt Sie ein, die Aufführungen und kulturellen Aktionen zu entdecken, die ihr Programm 2025-2026 prägen werden. Es wird der ideale Zeitpunkt sein, um Ihre Mitgliedschaft und Ihre Plätze für die neue Saison zu erwerben. Aber auch die 10- bis 17-Jährigen können sich bei der Compagnie de théâtre Amateure Jeunes anmelden! Das Tof-Theater wird mit zwei Aufführungen vertreten sein: SOMMER 69 Weidenkorb und karierte Tischdecke Wiesen und Büsche … feurig! Auf der Suche nach einem schattigen Plätzchen, Weit weg von den Blicken Heißes Picknick Johannes spielt mit seinen Erinnerungen Sie kommen ihm aus dem Kopf und aus den Händen Sie dringen in unsere Augen und Ohren ein. Dann leuchten unsere kleinen Sonnen auf HEISS MUSS ES LOSGEHEN Die Spannung steigt, das Publikum wartet auf Bernard. Bernard will auf die Bühne, die sein Heiliger Gral ist. Aber angesichts aller Widrigkeiten verzweifelt Bernard nie! Und wenn er es dann endlich geschafft hat, ist es wie ein "Big Boy", eine Lokomotive, die mit Vollgas durch die Straßen rast. mit Volldampf auf den Schienen des Blues und des Rock'n'Roll. Er ist der Mann, der die Show macht. Produktion: Nicolas Laine und das TOF-Theater. Mit der Unterstützung von FWB / La Province du Brabant Wallon. Das Stück wird im MONTY – Kunst-, Kultur- und Bürgertreffpunkt in Genappe hergestellt. Bar und kleine Snacks ab 19.30 Uhr Barquette gourmande (Wurst, Käse, 8€) auf Reservierung bis zum 12.09. vor 16 Uhr.

OPENING SEIZOEN Mi-Scène nodigt u uit om de voorstellingen en culturele evenementen te ontdekken die deel zullen uitmaken van het programma 2025-2026. Dit is het perfecte moment om je in te schrijven voor lidmaatschappen en tickets voor het nieuwe seizoen. En 10-17-jarigen kunnen zich inschrijven voor de Compagnie de théâtre Amateure Jeunes! Tof Théâtre zal aanwezig zijn met twee voorstellingen: ZOMER 69 Rieten mand en geruit tafelkleed Weiden en struiken? gloeiend heet! Op zoek naar een plekje schaduw, Uit het zicht Hete picknick Jean speelt met zijn herinneringen Uit zijn hoofd en uit zijn handen Ze komen in onze ogen, onze oren? Dan lichten onze zonnetjes op CHAUD MOET DOORGAAN De spanning stijgt, het publiek wacht op Bernard. Bernard wil daarboven komen, op dat podium dat zijn Heilige Graal is. Maar ondanks alle tegenslagen wanhoopt Bernard nooit! En als hij er dan eindelijk is, is het als een "Big Boy", een stoomlocomotief stoomlocomotief die over de rails van de blues en rock? de rails van de blues en rock-'n-roll. Geproduceerd door Nicolas Laine en TOF Théâtre Met de steun van de FWB / La Province du Brabant Wallon Voorstelling geproduceerd in MONTY ? Een artistieke, culturele en burgerlijke derde plaats in Genappe Bar en hapjes vanaf 19u30 Barquette gourmande (charcuterie, kaas, 8?) op reservering tot 12.09 voor 16u.

APERTURA DE TEMPORADA Mi-Scène le invita a descubrir los espectáculos y eventos culturales que formarán parte de su programación 2025-2026. Este será el momento perfecto para inscribirse como socio y adquirir entradas para la nueva temporada. ¡Y los jóvenes de 10 a 17 años pueden inscribirse en la Compagnie de théâtre Amateure Jeunes! Tof Théâtre estará presente con dos espectáculos: VERANO 69 Cesta de mimbre y mantel de cuadros Prados y arbustos… ¡ardiendo! Buscando un lugar a la sombra, Fuera de la vista Picnic caliente Jean juega con sus recuerdos Fuera de su cabeza y de sus manos Entran por nuestros ojos, por nuestros oídos.. Entonces nuestros pequeños soles se iluminan CHAUD DEBE CONTINUAR La tensión aumenta, el público espera a Bernard. Bernard quiere subir ahí, a ese escenario que es su Santo Grial. Pero ante todas las adversidades, Bernard nunca desespera Y una vez que por fin llega allí, es como un "Big Boy", una locomotora de vapor locomotora de vapor precipitándose por los raíles del blues y el rock? los raíles del blues y el rock?n?roll. Producido por Nicolas Laine y TOF Théâtre Con el apoyo de la FWB / La Province du Brabant Wallon Espectáculo producido en MONTY ? Un tercer lugar artístico, cultural y cívico en Genappe Bar y aperitivos a partir de las 19.30 h Barquette gourmande (charcutería, queso, 8?) previa reserva hasta las 12.09 antes de las 16 h.

APERTURA DELLA STAGIONE Mi-Scène vi invita a scoprire gli spettacoli e gli eventi culturali che faranno parte del suo programma 2025-2026. Questo sarà il momento ideale per sottoscrivere abbonamenti e biglietti per la nuova stagione. E i ragazzi dai 10 ai 17 anni possono iscriversi alla Compagnie de théâtre Amateure Jeunes! Il Tof Théâtre sarà presente con due spettacoli: ESTATE 69 Cestino di vimini e tovaglia a quadretti Prati e cespugli? scottanti! Alla ricerca di un po' d'ombra, Fuori dalla vista Picnic bollente Jean gioca con i suoi ricordi Dalla sua testa e dalle sue mani Entrano nei nostri occhi, nelle nostre orecchie? Allora i nostri piccoli soli si accendono IL CAOS DEVE CONTINUARE La tensione sale, il pubblico aspetta Bernard. Bernard vuole salire su quel palco che è il suo Santo Graal. Ma di fronte a tutte le avversità, Bernard non dispera mai! E quando finalmente ci arriva, è come un "Big Boy", una locomotiva a vapore che sfreccia giù per la strada locomotiva a vapore che sfreccia sui binari del blues e del rock? le rotaie del blues e del rock'n'roll. Prodotto da Nicolas Laine e TOF Théâtre Con il sostegno della FWB / La Province du Brabant Wallon Spettacolo prodotto presso MONTY ? Un terzo luogo artistico, culturale e civico a Genappe Bar e snack dalle 19.30 Barquette gourmande (salumi, formaggi, 8?) su prenotazione fino alle 12.09 prima delle 16.00.