Fantastic Picnic à Vaux sur Poligny – 14-09-2025 – Poligny
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le programme de notre Fantastic Picnic :
Au menu, une boîte en épicéa garnie de délicieux produits locaux : charcuterie, fromages, pain, crudités, dessert.
11:00 – Une randonnée facultative sur le chemin des anciens moulins avec la visite d'un moulin réhabilité.
A partir de 12:00 -Pique-nique dans les jardins d'un château à proximité d'une cascade.
Animation musicale.
Dégustation de produits locaux.
Visite du Prieuré de Vaux sur Poligny.
Randonnée facultative par le GR59 – retour à Poligny. Réservation par téléphone auprès de la Crèmerie Juramonts: 03 84 37 12 22
English
The programme for our Fantastic Picnic:
On the menu, a spruce box filled with delicious local produce: charcuterie, cheeses, bread, raw vegetables, dessert.
11:00 – An optional hike along the old mill trail with a visit to a restored mill.
From 12:00 -Picnic in the gardens of a château near a waterfall.
Musical entertainment.
Tasting of local produce.
Visit to the Prieuré de Vaux sur Poligny.
Optional hike along the GR59 – return to Poligny. Bookings by telephone with Crèmerie Juramonts: 03 84 37 12 22
Deutsch
Das Programm unseres Fantastic Picnic :
Auf dem Speiseplan steht eine Fichtenholzkiste, die mit köstlichen lokalen Produkten gefüllt ist: Wurst, Käse, Brot, Rohkost, Dessert.
11:00 -Eine fakultative Wanderung auf dem Weg der alten Mühlen mit dem Besuch einer rehabilitierten Mühle.
Ab 12:00 -Picknick in den Gärten eines Schlosses in der Nähe eines Wasserfalls.
Musikalische Unterhaltung.
Verkostung von lokalen Produkten.
Besichtigung der Priorei von Vaux sur Poligny.
Fakultative Wanderung auf dem GR59 – Rückkehr nach Poligny. Telefonische Reservierung bei der Crèmerie Juramonts: 03 84 37 12 22.
Dutch
Het programma voor onze Fantastische Picknick:
Op het menu, een sparrenkist gevuld met heerlijke lokale producten: vleeswaren, kazen, brood, rauwkost, dessert.
11:00 – Een optionele wandeling langs het oude molenpad met een bezoek aan een gerestaureerde molen.
Vanaf 12:00 -Picknick in de tuinen van een château bij een waterval.
Muzikaal entertainment.
Proeverij van lokale producten.
Bezoek aan de Prieuré de Vaux sur Poligny.
Optionele wandeling over de GR59 – terugkeer naar Poligny. Telefonisch reserveren bij Crèmerie Juramonts: 03 84 37 12 22
Español
El programa de nuestro Picnic Fantástico:
En el menú, una caja de abeto llena de deliciosos productos locales: charcutería, quesos, pan, verduras crudas, postre.
11:00 -Paseo opcional por el sendero de los antiguos molinos con visita a un molino restaurado.
A partir de las 12:00 -Picnic en los jardines de un castillo cerca de una cascada.
Animación musical.
Degustación de productos locales.
Visita del Prieuré de Vaux sur Poligny.
Excursión opcional por el GR59 – regreso a Poligny. Reservas por teléfono con Crèmerie Juramonts: 03 84 37 12 22
Italiano
Il programma del nostro Fantastico Picnic:
Nel menu, una cassetta di abete riempita di deliziosi prodotti locali: salumi, formaggi, pane, verdure crude, dessert.
11:00 – Escursione facoltativa lungo il sentiero dei vecchi mulini con visita a un mulino restaurato.
Dalle 12:00 – Picnic nei giardini di un castello vicino a una cascata.
Intrattenimento musicale.
Degustazione di prodotti locali.
Visita al Prieuré de Vaux sur Poligny.
Escursione facoltativa lungo il GR59 – ritorno a Poligny. Prenotazioni telefoniche presso la Crèmerie Juramonts: 03 84 37 12 22
Gastronomie - Art de vivre
1 Place Louis Milcent, 39800 Poligny
