Festival Les vendanges de l'humour – Canopée "Presque seul en scène" – 13-11-2025 – Cluny

SOUL CANOPY Si tout est musique dans ce spectacle, il ne s’agit pourtant pas vraiment d’un concert électro. One man show, alors ? Littéralement, ça y ressemble. Numéro de cirque théâtralisé ? Boris Vigneron est acteur et acrobate, alors… Ce spectacle inclassable met en scène Norenjiv, musicien chanteur dans son concept électro… Seulement lorsque ses machines lui font défaut, le show vacille, c’est le dépouillement progressif. Le masque tombe, mais au cœur du malaise qui s’installe, naît une relation plus intime avec le public, où l’homme simple se dévoile. Et quand le spectacle reprend, c’est autour de l’accident qu’il se joue, épluchant encore, après le costume, celui-là même qui le portait pour ne laisser bientôt sur scène que l’animal originel… Dès 9 ans Interprétation : Boris Vigneron • Écriture : Boris Vigneron en collaboration avec Manuel Mazurczack • Mise en scène : Patrick de Valette • Regard chorégraphique : Sandrine Chaouli • Travail zoomorphe : Cyril Casmèze • Co-production ?: Ki M’aime Me Suive Dans le cadre du festival Les vendanges de l’humour. Plus d’informations sur lesvendanges-delhumour.com

SOUL CANOPY This show is all music, but it's not really an electro concert. A one-man show, then? Literally, it sounds like one. A theatrical circus act? Boris Vigneron is an actor and acrobat, so… This unclassifiable show features Norenjiv, a musician and singer with an electro concept… But when his machines fail him, the show falters, and the stage is gradually stripped bare. The mask falls off, but at the heart of the unease that settles in is a more intimate relationship with the audience, where the simple man reveals himself. man reveals himself. And when the show resumes, it's around the accident that it's played out, peeling back the costume and the very man who wore it, leaving only the original animal on stage… From 9 years Performed by: Boris Vigneron – Written by: Boris Vigneron in collaboration with Manuel Mazurczack – Directed by: Patrick de Valette – Choreography by: Sandrine Chaouli – Zoomorphic work by: Cyril Casmèze – Co-produced by: Ki M'aime Me Suive As part of the Les vendanges de l'humour festival. Further information at lesvendanges-delhumour.com

SOUL CANOPY In dieser Show ist zwar alles Musik, aber es handelt sich nicht wirklich um ein Elektrokonzert. Ist es eine One-Man-Show? Im wahrsten Sinne des Wortes, es sieht so aus. Eine theatralisierte Zirkusnummer? Boris Vigneron ist Schauspieler und Akrobat, also? Diese unklassifizierbare Show zeigt Norenjiv, einen singenden Musiker in seinem Elektrokonzept… Nur wenn seine Maschinen versagen, gerät die Show ins Wanken, es kommt zu einer allmählichen Entblößung. Die Maske fällt, aber im Herzen des Unbehagens, das sich einstellt, entsteht eine intimere Beziehung zum Publikum, in der sich der Mann entblößt. einfache Mann sich enthüllt. Und wenn die Aufführung wieder aufgenommen wird, spielt sie sich um den Unfall herum ab und schält nach dem Kostüm noch denselben Träger ab, um bald nur noch das ursprüngliche Tier auf der Bühne zu lassen… Ab 9 Jahren Darsteller: Boris Vigneron – Schriftsteller: Boris Vigneron in Zusammenarbeit mit Manuel Mazurczack – Inszenierung: Patrick de Valette – Choreographischer Blick: Sandrine Chaouli – Zoomorphische Arbeit: Cyril Casmèze – Co-Produktion: Ki M'aime Me Suive Im Rahmen des Festivals Les vendanges de l'humour (Die Weinlese des Humors). Weitere Informationen unter lesvendanges-delhumour.com

ZUIVEL KANAAL Deze show is alleen maar muziek, maar het is niet echt een elektroconcert. Een one-man show dan? Letterlijk, zo klinkt het. Een theatrale circusact? Boris Vigneron is acteur en acrobaat, dus? In deze onclassificeerbare show speelt Norenjiv, een muzikant en zanger met een electro-concept? Maar wanneer zijn machines hem in de steek laten, begint de show te haperen en wordt het podium geleidelijk aan kaalgeplukt. Het masker valt af, maar in het hart van het onbehagen dat zich nestelt, ligt een intiemere relatie met het publiek, waarin de eenvoudige man zichzelf onthult man geeft zichzelf bloot. En wanneer de show wordt hervat, is het rond het ongeluk dat wordt uitgespeeld, waarbij na het kostuum, de man die het droeg weer wordt afgepeld, om al snel alleen het originele dier op het toneel achter te laten? Vanaf 9 jaar Voorstelling: Boris Vigneron ? Geschreven door Boris Vigneron in samenwerking met Manuel Mazurczack ? Regie: Patrick de Valette ? Choreografie: Sandrine Chaouli ? Zoomorphisch werk: Cyril Casmèze ? Coproductie: Ki M?aime Me Suive In het kader van het festival Les vendanges de l'humour. Meer informatie op lesvendanges-delhumour.com

SOUL CANOPY Este espectáculo es todo música, pero no es realmente un concierto de electro. ¿Un espectáculo unipersonal, entonces? Literalmente, parece uno. ¿Un número de circo teatral? Boris Vigneron es actor y acróbata, así que.. Este espectáculo inclasificable presenta a Norenjiv, un músico y cantante con un concepto electro? Pero cuando sus máquinas le fallan, el espectáculo empieza a tambalearse y el escenario se va desnudando poco a poco. La máscara se cae, pero en el centro del malestar que se instala hay una relación más íntima con el público, donde el hombre sencillo se revela hombre se revela. Y cuando el espectáculo se reanuda, es en torno al accidente que se reproduce, despojándose una vez más del disfraz y del propio hombre que lo llevaba, dejando en escena únicamente al animal original? A partir de 9 años Interpretación: Boris Vigneron ? Escrita por Boris Vigneron en colaboración con Manuel Mazurczack ? Dirección escénica: Patrick de Valette ? Coreografía: Sandrine Chaouli ? Obra zoomórfica: Cyril Casmèze ? Coproducción: Ki M?aime Me Suive En el marco del festival Les vendanges de l'humour. Más información en lesvendanges-delhumour.com

CANOIA DELL'ANIMA Questo spettacolo è tutto musica, ma non è un vero e proprio concerto di musica elettronica. Un one-man show, quindi? Letteralmente, sembra proprio di sì. Un numero di circo teatrale? Boris Vigneron è un attore e un acrobata, quindi? Questo spettacolo inclassificabile ha come protagonista Norenjiv, un musicista e cantante con un'idea electro? Ma quando le sue macchine si guastano, lo spettacolo comincia a vacillare e il palcoscenico viene gradualmente spogliato. La maschera cade, ma al centro del disagio che si instaura c'è un rapporto più intimo con il pubblico, dove l'uomo semplice si rivela l'uomo si rivela. E quando lo spettacolo riprende, è intorno all'incidente che si gioca, togliendo di nuovo, dopo il costume, l'uomo stesso che lo indossava, per lasciare presto in scena solo l'animale originale? Dai 9 anni in su Spettacolo: Boris Vigneron ? Scritto da Boris Vigneron in collaborazione con Manuel Mazurczack ? Direzione di scena: Patrick de Valette ? Coreografia: Sandrine Chaouli ? Opera zoomorfa: Cyril Casmèze ? Coproduzione: Ki M?aime Me Suive Nell'ambito del festival Les vendanges de l'humour. Maggiori informazioni su lesvendanges-delhumour.com