Le tableau magique – 25-10-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Pierre le peintre est heureux de présenter au public son dernier tableau.
 Malheureusement ce dernier a disparu de la scène, et une mystérieuse lettre le met au défi de le retrouver.
 Mais le voleur a oublié un détail important : Pierre n’est pas seulement peintre, il est aussi magicien. Et aujourd’hui il n’est pas seul, car les spectateurs sont là pour l’aider !

Pierre the painter is happy to present his latest painting to the public.. Unfortunately, it has disappeared from the scene, and a mysterious letter challenges him to find it? But the thief has forgotten one important detail: Pierre is not only a painter, he's also a magician. And today, he's not alone: the audience is there to help him!

Der Maler Pierre freut sich, der Öffentlichkeit sein neuestes Bild zu präsentieren Leider ist es von der Bühne verschwunden und ein mysteriöser Brief fordert ihn auf, es wiederzufinden.. Doch der Dieb hat ein wichtiges Detail vergessen: Pierre ist nicht nur ein Maler, sondern auch ein Zauberer. Und heute ist er nicht allein, denn die Zuschauer sind da, um ihm zu helfen!

Pierre de schilder is verheugd zijn nieuwste schilderij aan het publiek te presenteren.. Helaas is het schilderij verdwenen van het podium, en een mysterieuze brief daagt hem uit om het terug te vinden? Maar de dief is een belangrijk detail vergeten: Pierre is niet alleen schilder, hij is ook goochelaar. En vandaag is hij niet alleen, want de toeschouwers zijn er om hem te helpen!

El pintor Pierre se complace en presentar al público su último cuadro.. Por desgracia, el cuadro ha desaparecido del escenario, y una misteriosa carta le reta a encontrarlo.. Pero el ladrón ha olvidado un detalle importante: Pierre no sólo es pintor, también es mago. Y hoy no está solo, ¡porque los espectadores están ahí para ayudarle!

Pierre il pittore è lieto di presentare al pubblico il suo ultimo dipinto.. Purtroppo il quadro è scomparso dal palcoscenico e una lettera misteriosa lo sfida a ritrovarlo? Ma il ladro ha dimenticato un dettaglio importante: Pierre non è solo un pittore, è anche un mago. E oggi non è solo, perché ad aiutarlo ci sono gli spettatori!