Projection-goûter "Le tableau" de Jean-François Laguionie – 30-10-2025 – Trégastel

Dans le cadre de Feuilles d'Automne. Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Durée du film : 1h15 Tout public à partir de 7 ans, sur inscription

As part of Feuilles d'Automne. A castle, flower-filled gardens, a menacing forest – this is what a painter, for mysterious reasons, has left unfinished. Convinced that only the painter can restore harmony by finishing the painting, Ramo, Lola and Plume set off in search of him. Running time: 1h15 Open to all ages 7 and up, with registration

Im Rahmen von Feuilles d'Automne (Herbstblätter). Ein Schloss, blühende Gärten und ein bedrohlicher Wald – das ist es, was ein Maler aus mysteriösen Gründen unvollendet gelassen hat. Ramo, Lola und Plume sind davon überzeugt, dass nur der Maler die Harmonie zurückbringen kann, indem er das Bild vollendet, und beschließen, sich auf die Suche nach ihm zu machen. Dauer des Films: 1 Std. 15 Min Für alle ab 7 Jahren, mit Anmeldung

Als onderdeel van Herfstbladeren. Een kasteel, bloemrijke tuinen en een dreigend bos: dit is wat een schilder om mysterieuze redenen onafgemaakt heeft gelaten. Overtuigd dat alleen de schilder de harmonie kan herstellen door het schilderij af te maken, besluiten Ramo, Lola en Plume op zoek te gaan naar hem. Duur: 1u15 Voor alle leeftijden vanaf 7 jaar, registratie verplicht

Como parte de Hojas de otoño. Un castillo, jardines llenos de flores y un bosque amenazador: esto es lo que un pintor, por razones misteriosas, ha dejado inacabado. Convencidos de que sólo el pintor puede restablecer la armonía terminando el cuadro, Ramo, Lola y Plume deciden partir en su busca. Duración: 1h15 Abierto a todos, a partir de 7 años, previa inscripción

Nell'ambito di Autumn Leaves. Un castello, giardini fioriti e una foresta minacciosa: questo è ciò che un pittore, per ragioni misteriose, ha lasciato incompiuto. Convinti che solo il pittore possa ristabilire l'armonia finendo il quadro, Ramo, Lola e Plume decidono di partire alla sua ricerca. Durata: 1h15 Aperto a tutti a partire dai 7 anni, iscrizione obbligatoria