LE SENTIER DES ARTS’BRES – 20-06-2025 – Villesèquelande

Exposition d'un reportage photographique du le canal du Midi en hiver, réalisé par Hervé Baïs, visible durant 6 mois sur le sentier du ruisseau de l'épanchoir et sur le sentier des Arts’bres. Ouverture de la Maison des Arts et de la Nature les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 17h Afin de protéger le lieu, l'accès à la Maison éclusière n'est possible qu'à vélo, péniche, ou à pieds depuis le village de Villesèquelande. Parking obligatoire au 32 rue Georges Brassens 11170 Villesequelande

Exhibition of a photographic report on the Canal du Midi in winter, by Hervé Baïs, on view for 6 months on the Ruisseau de l'épanchoir trail and the Arts?bres trail. The Maison des Arts et de la Nature is open Wednesdays, Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 5 p.m To protect the site, access to the Maison éclusière is only possible by bike, barge or on foot from the village of Villesèquelande. Obligatory parking at 32 rue Georges Brassens 11170 Villesequelande

Ausstellung einer Fotoreportage über den Canal du Midi im Winter von Hervé Baïs, die 6 Monate lang auf dem Pfad des Bachs Epanchoir und auf dem Pfad der Arts?bres zu sehen ist. Das Haus der Künste und der Natur ist mittwochs, samstags und sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet Um den Ort zu schützen, ist der Zugang zum Schleusenhaus nur mit dem Fahrrad, dem Kahn oder zu Fuß vom Dorf Villesèquelande aus möglich. Parkplätze sind Pflicht in 32 rue Georges Brassens 11170 Villesequelande

Tentoonstelling van een fotoreportage over het Canal du Midi in de winter, door Hervé Baïs, gedurende 6 maanden te zien op de route Ruisseau de l'épanchoir en de route Arts?bres. Het Maison des Arts et de la Nature is geopend op woensdag, zaterdag en zondag van 10.00 tot 17.00 uur Om de site te beschermen is het Maison éclusière alleen toegankelijk per fiets, boot of te voet vanuit het dorp Villesèquelande. Verplicht parkeren op 32 rue Georges Brassens 11170 Villesequelande

Exposición de un reportaje fotográfico sobre el Canal du Midi en invierno, de Hervé Baïs, expuesto durante 6 meses en el sendero del Ruisseau de l'épanchoir y en el sendero de las Arts?bres. La Maison des Arts et de la Nature está abierta los miércoles, sábados y domingos de 10:00 a 17:00 horas Para proteger el lugar, el acceso a la Maison éclusière sólo es posible en bicicleta, barcaza o a pie desde el pueblo de Villesèquelande. Aparcamiento obligatorio en 32 rue Georges Brassens 11170 Villesequelande

Mostra di un reportage fotografico sul Canal du Midi in inverno, realizzato da Hervé Baïs, esposto per 6 mesi sul sentiero del Ruisseau de l'épanchoir e sul sentiero delle Arts?bres. La Maison des Arts et de la Nature è aperta il mercoledì, il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 17.00 Per proteggere il sito, l'accesso alla Maison éclusière è possibile solo in bicicletta, su una chiatta o a piedi dal villaggio di Villesèquelande. Parcheggio obbligatorio al 32 rue Georges Brassens 11170 Villesequelande