TOURNOIS DE CHEVALERIE – 13-07-2025 – Carcassonne

Ce tournoi médiéval évoque l'art de la guerre. Au rythme des chevaux et par le choc des armes, les chevaliers s'affrontent sans merci, dans un décor grandiose. Spectacle familial, d'une durée de 45 mn, proposant des places assises et ombragées en tribune. 3 séances par jour à 14h – 15h30 – 17h, tous les jours sauf le samedi. Chiens acceptés.

This medieval tournament evokes the art of war. To the rhythm of horses and the clash of weapons, knights clash mercilessly in a grandiose setting. A 45-minute family show, with seated and shaded grandstand seating. 3 sessions a day at 2pm – 3:30pm – 5pm, every day except Saturday. Dogs welcome.

Dieses mittelalterliche Turnier erinnert an die Kunst des Krieges. Im Rhythmus der Pferde und durch das Aufeinanderprallen der Waffen treten die Ritter in einer großartigen Kulisse gegeneinander an. Eine 45-minütige Familienvorstellung mit Sitzplätzen und schattigen Tribünenplätzen. 3 Vorstellungen pro Tag um 14:00, 15:30 und 17:00 Uhr, täglich außer samstags. Hunde sind erlaubt.

Dit middeleeuwse toernooi roept de kunst van oorlog op. Op het ritme van de paarden en het wapengekletter strijden de ridders genadeloos tegen elkaar in een grandioos decor. Een familieshow van 45 minuten met zitplaatsen en schaduw op de tribune. 3 shows per dag om 14.00 – 15.30 – 17.00 uur, elke dag behalve zaterdag. Honden welkom.

Este torneo medieval evoca el arte de la guerra. Al ritmo de los caballos y del choque de las armas, los caballeros se enfrentan sin piedad en un marco grandioso. Espectáculo familiar de 45 minutos de duración, con asientos y sombra en la tribuna. 3 funciones al día, a las 14.00 h, 15.30 h y 17.00 h, todos los días excepto el sábado. Se admiten perros.

Questo torneo medievale evoca l'arte della guerra. Al ritmo dei cavalli e del fragore delle armi, i cavalieri si scontrano senza pietà in un ambiente grandioso. Spettacolo per famiglie, della durata di 45 minuti, con posti a sedere e posti ombreggiati in tribuna. 3 spettacoli al giorno alle 14.00 – 15.30 – 17.00, tutti i giorni tranne il sabato. I cani sono benvenuti.