Le printemps des poètes – 14-03-2026 – Vézelise

Dans la salle classée de l'Auditoire, le Grenier des Halles reçoit pour la 4ème édition de "Le printemps des poètes", Malika Boustol, artiste calligraphe, pour une exposition autour de ses travaux. Elle fera un atelier sur place pour présenter son travail. Des poèmes sur le thème de 2026 "La liberté. Force vive, déployée." seront également inclus dans l'exposition. L'atelier pour les enfants des écoles se fera sur le thème de la calligraphie, animé par Malika Boustol pour les classes de CE2, CM1 et CM2 et par Marie Crépin-Nicolas pour les classes du CP au CE1. Le récital du samedi 21 mars est sur réservation.

For the 4th edition of "Le printemps des poètes", Grenier des Halles welcomes calligrapher Malika Boustol to the listed room of the Auditoire for an exhibition of her work. She will be holding an on-site workshop to present her work. Poems on the 2026 theme "La liberté. Force vive, déployée" will also be included in the exhibition. The workshop for schoolchildren will be on the theme of calligraphy, led by Malika Boustol for CE2, CM1 and CM2 classes, and by Marie Crépin-Nicolas for CP to CE1 classes. The recital on Saturday March 21 is by reservation only.

Ausgabe von "Le printemps des poètes" empfängt der Grenier des Halles im denkmalgeschützten Saal des Auditoire die Kalligraphiekünstlerin Malika Boustol für eine Ausstellung rund um ihre Arbeiten. Sie wird vor Ort einen Workshop abhalten, um ihre Arbeit vorzustellen. Gedichte zum Thema des Jahres 2026 "Freiheit. Lebendige, entfaltete Kraft." werden ebenfalls in die Ausstellung aufgenommen. Der Workshop für Schulkinder wird sich mit dem Thema Kalligraphie befassen und von Malika Boustol für die Klassen CE2, CM1 und CM2 und von Marie Crépin-Nicolas für die Klassen CP bis CE1 geleitet werden. Für das Rezital am Samstag, den 21. März, ist eine Reservierung erforderlich.

Voor de 4e editie van "Le printemps des poètes" organiseert de Grenier des Halles een tentoonstelling van het werk van kalligraaf Malika Boustol in de geklasseerde zaal van het Auditoire. Ze zal ter plekke een workshop geven om haar werk te presenteren. Gedichten over het thema van 2026 "La liberté. Force vive, déployée" zullen ook in de tentoonstelling worden opgenomen. De workshop voor scholieren heeft als thema kalligrafie en wordt gegeven door Malika Boustol voor de klassen CE2, CM1 en CM2 en door Marie Crépin-Nicolas voor de klassen CP tot CE1. Reserveren is verplicht voor de voordracht op zaterdag 21 maart.

Con motivo de la 4ª edición de "Le printemps des poètes", el Grenier des Halles acoge una exposición de la calígrafa Malika Boustol en la sala catalogada del Auditorio. La calígrafa organizará un taller in situ para presentar su obra. Poemas sobre el tema de 2026 "La liberté. Fuerza viva, desplegada". El taller para escolares versará sobre el tema de la caligrafía y estará dirigido por Malika Boustol para las clases de CE2, CM1 y CM2, y por Marie Crépin-Nicolas para las clases de CP a CE1. Se requiere reserva para el recital del sábado 21 de marzo.

In occasione della quarta edizione di "Le printemps des poètes", il Grenier des Halles ospita una mostra dell'opera della calligrafa Malika Boustol, nella sala dell'Auditoire. La calligrafa terrà un workshop in loco per presentare il suo lavoro. Poesie sul tema 2026 "La liberté. Force vive, déployée" saranno incluse nella mostra. Il laboratorio per le scolaresche sarà sul tema della calligrafia, condotto da Malika Boustol per le classi CE2, CM1 e CM2, e da Marie Crépin-Nicolas per le classi CP e CE1. Per il recital di sabato 21 marzo è necessaria la prenotazione.