Le peuple des chênes, les adorables créatures de Petr Vaclavek – Créations artistiques – Léguer en fête – 01-07-2025 – Plounévez-Moëdec

Découvrez le quotidien ludique de ces petites créatures facétieuses qui vivent secrètement parmi les humains…Quelques glands, quelques brindilles, un peu de feuilles… beaucoup d’imagination et un œil averti… alors, le monde peut prendre un autre visage?! Petr permet à chacun de rentrer dans la ronde des lutins et des farfadets. C’est beau, simple, poétique et plein de tendresse.

Discover the playful daily lives of these mischievous little creatures who live secretly among humans… A few acorns, a few twigs, a few leaves… a lot of imagination and a keen eye… then the world can take on a different face! Petr lets everyone join in the circle of leprechauns and goblins. It's beautiful, simple, poetic and full of tenderness.

Ein paar Eicheln, ein paar Zweige, ein paar Blätter … viel Fantasie und ein wachsames Auge … und schon sieht die Welt ganz anders aus. dann kann die Welt ein anderes Gesicht bekommen…! Petr lässt jeden in den Reigen der Kobolde und Kobolde eintreten. Es ist schön, einfach, poetisch und voller Zärtlichkeit.

Ontdek het speelse dagelijkse leven van deze ondeugende wezentjes die stiekem tussen de mensen leven… Een paar eikels, een paar takjes, een paar blaadjes… veel fantasie en een scherp oog… dan kan de wereld een ander gezicht krijgen! Petr laat iedereen meedoen in de kring van kabouters en kabouters. Het is mooi, eenvoudig, poëtisch en vol tederheid.

Descubre la juguetona vida cotidiana de estas traviesas criaturitas que viven a escondidas entre los humanos… Unas cuantas bellotas, unas ramitas, unas cuantas hojas… mucha imaginación y un buen ojo… ¡el mundo puede tener otra cara! Petr deja que todo el mundo se una al círculo de duendes y trasgos. Es hermoso, sencillo, poético y lleno de ternura.

Scoprite la giocosa vita quotidiana di queste piccole creature dispettose che vivono segretamente tra gli esseri umani… Qualche ghianda, qualche rametto, qualche foglia… tanta fantasia e un occhio attento… il mondo può assumere un volto diverso! Petr permette a tutti di unirsi al cerchio dei folletti e degli gnomi. È bello, semplice, poetico e pieno di tenerezza.