Théâtre – Fiesta – 03-04-2026 – Doué-en-Anjou

…Seulement un phénomène inattendu débarque : la tempête Marie-Thérèse. Elle fait souffler sur le pays ses bourrasques et contraint chacun à rester chez soi. Les voitures valdinguent dans le ciel, les gens tourbillonnent dans les nuages, c’est la panique à bord. Le ministre oblige les enfants non exceptionnels à rester chez eux. Les potes de Nono s’interrogent : faut-il braver les interdits pour se réunir et faire la fête ? Dix ans, au fond, ça compte vraiment ? Comment on fait sans fiesta pour s’aimer ? En pariant sur la richesse de leurs différences, les Partenaires Jeune Public du Maine-et-Loire développent des complicités basées sur la solidarité territoriale et la défense de la création artistique pour l’enfance et la jeunesse. PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 3 avril 2026 de 10h à 10h55 et de 14h30 à 15h25.

…Only an unexpected phenomenon arrives: storm Marie-Thérèse. She blew gusts of wind across the country, forcing everyone to stay at home. Cars tumble overhead, people swirl in the clouds, and panic ensues. The minister forces non-exceptional children to stay at home. Nono?s pals wonder whether they should defy the rules to get together and party Does ten years really count? How can we love each other without a party? Betting on the richness of their differences, the Partenaires Jeune Public du Maine-et-Loire develop complicities based on territorial solidarity and the defense of artistic creation for children and young people. SCHEDULE DETAILS : Friday April 3, 2026 from 10 a.m. to 10:55 a.m. and from 2:30 p.m. to 3:25 p.m.

…Nur ein unerwartetes Phänomen landet: der Sturm Maria Theresia. Er bläst seine Windböen über das Land und zwingt alle, zu Hause zu bleiben. Autos fliegen durch die Luft, Menschen werden in den Wolken herumgewirbelt, es herrscht Panik an Bord. Der Minister zwingt die nicht außergewöhnlichen Kinder, zu Hause zu bleiben. Nonos Freunde fragen sich: Soll man sich über Verbote hinwegsetzen, um sich zu treffen und zu feiern? Zählen zehn Jahre wirklich? Wie schafft man es ohne Fiesta, sich zu lieben? Die Partner für junges Publikum im Departement Maine-et-Loire setzen auf den Reichtum ihrer Unterschiede und entwickeln Komplizenschaften, die auf territorialer Solidarität und dem Schutz des künstlerischen Schaffens für Kinder und Jugendliche basieren. ZEITANGABEN : Freitag, 3. April 2026 von 10:00 bis 10:55 Uhr und von 14:30 bis 15:25 Uhr.

…Alleen arriveert er een onverwacht fenomeen: de storm Marie-Thérèse. Ze blaast windvlagen over het land en dwingt iedereen thuis te blijven. Auto's tuimelen door de lucht, mensen dwarrelen in de wolken en er heerst paniek aan boord. De minister dwingt de niet-uitzonderlijke kinderen thuis te blijven. Nono's vrienden vragen zich af of ze de regels moeten trotseren om samen te komen en te feesten Telt tien jaar echt? Hoe kunnen we van elkaar houden zonder feest? Vertrouwend op de rijkdom van hun verschillen, ontwikkelen de Partenaires Jeune Public du Maine-et-Loire partnerschappen gebaseerd op territoriale solidariteit en de verdediging van artistieke creatie voor kinderen en jongeren. DETAILS TIJDSCHEMA : Vrijdag 3 april 2026 van 10.00 tot 10.55 uur en van 14.30 tot 15.25 uur.

…Sólo llega un fenómeno inesperado: la tormenta Marie-Thérèse. Sopla ráfagas de viento por todo el país, obligando a todo el mundo a quedarse en casa. Los coches dan tumbos por el cielo, la gente se arremolina en las nubes y cunde el pánico. El ministro obliga a los niños no excepcionales a quedarse en casa. Los amigos de Nono se preguntan si deberían desafiar las normas para reunirse y salir de fiesta ¿Cuentan realmente diez años? ¿Cómo podemos querernos sin una fiesta? Apostando por la riqueza de sus diferencias, los Partenaires Jeune Public du Maine-et-Loire desarrollan asociaciones basadas en la solidaridad territorial y la defensa de la creación artística para niños y jóvenes. DETALLES DEL HORARIO : Viernes 3 de abril de 2026 de 10.00 a 10.55 h y de 14.30 a 15.25 h.

…Solo che arriva un fenomeno inaspettato: la tempesta Marie-Thérèse. La tempesta soffia raffiche di vento in tutto il paese, costringendo tutti a rimanere a casa. Le auto precipitano nel cielo, la gente vola tra le nuvole e a bordo si scatena il panico. Il ministro obbliga i bambini non eccezionali a rimanere a casa. Gli amici di Nono si chiedono se sia il caso di sfidare le regole per riunirsi e fare festa I dieci anni contano davvero? Come possiamo amarci senza una festa? Scommettendo sulla ricchezza delle loro differenze, i Partenaires Jeune Public du Maine-et-Loire sviluppano partenariati basati sulla solidarietà territoriale e sulla difesa della creazione artistica per bambini e giovani. DETTAGLI DEGLI ORARI : Venerdì 3 aprile 2026 dalle 10.00 alle 10.55 e dalle 14.30 alle 15.25.