LE NOUVEAU PRINTEMPS – 23-05-2025 – Toulouse

Chaque année au festival de création contemporaine, un artiste est invité à poser un regard sur un quartier de la ville de Toulouse et à s’intéresser à ses espaces. Le festival confie cette édition 2025 à Kiddy Smile ! Musicien, DJ, vogueur, performeur, jury de l’émission Drag Race, icône mode, Kiddy Smile est en lui-même un créateur multifacette et fédérateur. Le Nouveau printemps invite une dizaine d’artistes à produire des œuvres et d’autres regards, celui d’une curatrice (Yandé Diouf) et d’une programmatrice (Amélie Galli). Photographies, sculptures, performances, films constituent un parcours éclectique : les propositions sont poétiques et incarnent une politique de l’art située et empathique. Rendez-vous au musée Saint-Raymond, au centre culturel Bellegarde, à la bibliothèque d'étude et du patrimoine, à la chapelle des Carmélites, à l'ENSAV, école publique de cinéma, à la chapelle des Cordeliers, à l'université Toulouse Capitole et dans le quartier Arnaud-Bernard. Retrouvez l'intégralité de la programmation sur le site internet du festival.

Each year at the Festival de Création Contemporaine, an artist is invited to take a look at a district of the city of Toulouse and to explore its spaces. The festival has entrusted this 2025 edition to Kiddy Smile! Musician, DJ, sailor, performer, Drag Race judge and fashion icon, Kiddy Smile is a multifaceted, unifying creator in his own right. Le Nouveau printemps invites a dozen artists to produce works of art and other perspectives, from a curator (Yandé Diouf) and a programmer (Amélie Galli). Photographs, sculptures, performances and films make up an eclectic itinerary: the proposals are poetic and embody a situated and empathetic art policy. Visit the Musée Saint-Raymond, the Centre culturel Bellegarde, the Bibliothèque d'étude et du patrimoine, the Chapelle des Carmélites, the ENSAV public film school, the Chapelle des Cordeliers, the Université Toulouse Capitole and the Arnaud-Bernard district. See the full program on the festival website.

Jedes Jahr wird beim Festival für zeitgenössische Kunst ein Künstler eingeladen, einen Blick auf ein Viertel der Stadt Toulouse zu werfen und sich mit dessen Räumen zu beschäftigen. Das Festival vertraut diese Ausgabe 2025 Kiddy Smile an! Als Musiker, DJ, Segler, Performer, Juror der Sendung Drag Race und Modeikone ist Kiddy Smile an sich schon ein facettenreicher und verbindender Schöpfer. Der Neue Frühling lädt ein Dutzend Künstler ein, Werke zu produzieren und andere Blicke zu werfen, den einer Kuratorin (Yandé Diouf) und einer Programmgestalterin (Amélie Galli). Fotografien, Skulpturen, Performances und Filme bilden einen eklektischen Parcours: Die Vorschläge sind poetisch und verkörpern eine situierte und empathische Kunstpolitik. Treffpunkte sind das Museum Saint-Raymond, das Kulturzentrum Bellegarde, die Studien- und Kulturerbebibliothek, die Kapelle der Karmeliterinnen, die öffentliche Filmhochschule ENSAV, die Kapelle der Cordeliers, die Universität Toulouse Capitole und das Viertel Arnaud-Bernard. Das gesamte Programm finden Sie auf der Website des Festivals.

Elk jaar wordt op het festival van hedendaagse creatie een kunstenaar uitgenodigd om een wijk van de stad Toulouse te bekijken en zich te interesseren voor de ruimtes. De 2025 editie van het festival is toevertrouwd aan Kiddy Smile! Muzikant, DJ, zeiler, performer, Drag Race-jurylid en mode-icoon, Kiddy Smile is een veelzijdige en verenigende schepper in zijn eigen recht. Le Nouveau printemps nodigt een dozijn kunstenaars uit om kunstwerken en andere perspectieven te produceren, met een curator (Yandé Diouf) en een programmeur (Amélie Galli). Foto's, beeldhouwwerken, performances en films vormen een eclectisch parcours: de voorstellen zijn poëtisch en belichamen een gesitueerd en empathisch kunstbeleid. Bezoek het Musée Saint-Raymond, het cultureel centrum Bellegarde, de Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine, de Chapelle des Carmélites, de openbare filmschool ENSAV, de Chapelle des Cordeliers, de universiteit Toulouse Capitole en de wijk Arnaud-Bernard. Ga voor het volledige programma naar de website van het festival.

Cada año, en el festival de creación contemporánea, se invita a un artista a recorrer un barrio de la ciudad de Toulouse e interesarse por sus espacios. ¡La edición 2025 del festival ha sido confiada a Kiddy Smile! Músico, DJ, marinero, performer, juez de Drag Race e icono de la moda, Kiddy Smile es un creador polifacético y unificador por derecho propio. Le Nouveau printemps invita a una docena de artistas a realizar obras de arte y otras perspectivas, de la mano de un comisario (Yandé Diouf) y una programadora (Amélie Galli). Fotografías, esculturas, performances y películas componen un itinerario ecléctico: las propuestas son poéticas y encarnan una política artística situada y empática. Visite el Museo Saint-Raymond, el centro cultural Bellegarde, la Biblioteca de Estudio y Patrimonio, la Capilla de los Carmelitas, la escuela pública de cine ENSAV, la Capilla de los Cordeliers, la Universidad del Capitolio de Toulouse y el barrio Arnaud-Bernard. Para consultar el programa completo, visite la página web del festival.

Ogni anno, in occasione del festival della creazione contemporanea, un artista è invitato a osservare un quartiere della città di Tolosa e a interessarsi ai suoi spazi. L'edizione 2025 del festival è stata affidata a Kiddy Smile! Musicista, DJ, velista, performer, giudice di Drag Race e icona della moda, Kiddy Smile è un creatore poliedrico e unificante. Le Nouveau printemps invita una dozzina di artisti a produrre opere d'arte e altre prospettive, da parte di un curatore (Yandé Diouf) e di una programmatrice (Amélie Galli). Fotografie, sculture, performance e film compongono un percorso eclettico: le proposte sono poetiche e incarnano una politica artistica situata ed empatica. Si visitano il Musée Saint-Raymond, il centro culturale Bellegarde, la Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine, la Chapelle des Carmélites, la scuola pubblica di cinema ENSAV, la Chapelle des Cordeliers, l'Università Capitole di Tolosa e il quartiere Arnaud-Bernard. Per il programma completo, visitare il sito web del festival.