LES MERCREDIS D'ARGILEUM – ATELIER DE TOURNAGE – 14-05-2025 – Saint-Jean-de-Fos

Ressource Terre et magie du moment, cette journée d'initiation permet d'appréhender le tour de potier et d'apprendre quelques techniques pour fabriquer des pots, bols ou encore assiettes. Et si on essayait, accompagné des conseils de l'animateur potier ? Possibilité de pique-niquer sur place.

Earth resources and the magic of the moment, this introductory day introduces you to the potter's wheel and teaches you a few techniques for making pots, bowls and plates. Why not give it a try, with a potter's guide for advice? Picnic available on site.

Ressource Erde und Magie des Augenblicks, dieser Einführungstag ermöglicht es, die Töpferscheibe zu begreifen und einige Techniken zu erlernen, um Töpfe, Schalen oder auch Teller herzustellen. Wie wäre es mit einem Versuch, begleitet von den Ratschlägen des Töpferanimators? Es besteht die Möglichkeit, vor Ort ein Picknick zu machen.

Deze introductiedag op de pottenbakkersschijf geeft je de kans om een paar technieken te leren voor het maken van potten, schalen en borden. Waarom probeer je het niet zelf, met een pottenbakkersgids voor advies? Je kunt ter plekke picknicken.

Este día de iniciación al torno de alfarero le brinda la oportunidad de aprender algunas técnicas de fabricación de vasijas, cuencos y platos. ¿Por qué no se anima y se deja aconsejar por un alfarero guía? Podrá hacer un picnic in situ.

Questa giornata introduttiva al tornio vi offre la possibilità di imparare alcune tecniche per la realizzazione di vasi, ciotole e piatti. Perché non provare, con la guida di un vasaio per i consigli? È possibile fare un picnic in loco.