Le Noël de Vocal'Avenue, un chant choral réinventé – 14-12-2025 – Albestroff

Dimanche 14 décembre à 16h l’église paroissiale d’Albestroff accueille Vocal’Avenue pour un tour du monde de mélodies de Noël jamais entendues aux couleurs chatoyantes. Un nouveau répertoire fait de chants européens à des œuvres slaves, de thèmes d’Amérique du Sud et des Caraïbes sans oublier les célèbres chansons influencées par le gospel. Les auditeurs voyageront sur des mélodies chantées en français, anglais, allemand, italien, espagnol et en ukrainien, dans un tourbillon de somptueux arrangements polyphoniques.

Sunday December 14 at 4pm, the Albestroff parish church welcomes Vocal?Avenue for a world tour of colorful, never-before-heard Christmas melodies. A new repertoire ranging from European carols to Slavonic works, South American and Caribbean themes, not forgetting the famous gospel-influenced songs. Listeners will journey through melodies sung in French, English, German, Italian, Spanish and Ukrainian, in a whirlwind of sumptuous polyphonic arrangements.

Am Sonntag, den 14. Dezember um 16 Uhr findet in der Pfarrkirche von Albestroff eine Weltreise der Vocal?Avenue mit nie gehörten Weihnachtsmelodien in schillernden Farben statt. Das neue Repertoire umfasst europäische Lieder, slawische Werke, Themen aus Südamerika und der Karibik sowie berühmte Lieder, die vom Gospel beeinflusst sind. Die Zuhörer reisen zu Melodien, die auf Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Ukrainisch gesungen werden, in einem Strudel aus prachtvollen mehrstimmigen Arrangements.

Op zondag 14 december om 16.00 uur verwelkomt de parochiekerk van Albestroff Vocal Avenue voor een wereldtournee van kleurrijke kerstmelodieën die nog nooit eerder zijn gehoord. Het nieuwe repertoire varieert van Europese kerstliederen tot Slavische werken, Zuid-Amerikaanse en Caribische thema's en niet te vergeten de beroemde gospelliederen. Luisteraars reizen door melodieën gezongen in het Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans en Oekraïens, in een wervelwind van weelderige polyfone arrangementen.

El domingo 14 de diciembre a las 16.00 horas, la iglesia parroquial de Albestroff recibe a Vocal Avenue para una gira mundial de coloridas melodías navideñas nunca antes escuchadas. El nuevo repertorio abarca desde villancicos europeos hasta obras eslavas, pasando por temas sudamericanos y caribeños, sin olvidar las famosas canciones de influencia gospel. Los oyentes viajarán a través de melodías cantadas en francés, inglés, alemán, italiano, español y ucraniano, en un torbellino de suntuosos arreglos polifónicos.

Domenica 14 dicembre alle ore 16, la chiesa parrocchiale di Albestroff accoglie Vocal'Avenue per un tour mondiale di colorate melodie natalizie mai ascoltate prima. Il nuovo repertorio spazia dai canti europei alle opere slave, ai temi sudamericani e caraibici, senza dimenticare le famose canzoni di influenza gospel. Gli ascoltatori viaggeranno attraverso melodie cantate in francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo e ucraino, in un turbinio di sontuosi arrangiamenti polifonici.