Exposition « PAUL ABADIE, ARCHITECTE », UNE BD D’OLIVIER THOMAS – 24-09-2025 – Périgueux

En partenariat avec le festival « BD en Périgord » Médiathèque Pierre Fanlac, en co-organisation avec le service Ville d’art et d’histoire Paul Abadie, le célèbre architecte qui a œuvré à la restauration fondamentale de la cathédrale Saint-Front de Périgueux de 1854 à 1883, méritait bien une biographie. Olivier Thomas la propose dans une bande dessinée aussi documentée que vivante. L’exposition, mêlant présentation historique et planches et dessins originaux, revient sur la carrière de cette architecte de renom, qui a remporté en 1874 le concours d’architecture pour le Sacré-Cœur à Paris. Venez découvrir les coulisses de cette BD biographique et du processus de création de son auteur.

In partnership with the “BD en Périgord” festival Pierre Fanlac Media Library, co-organized with the City of Art and History department Paul Abadie, the famous architect who worked on the fundamental restoration of Saint-Front Cathedral in Périgueux from 1854 to 1883, deserved a biography. Olivier Thomas presents it in a comic book that is as well-researched as it is lively. The exhibition, combining historical presentation with original plates and drawings, looks back on the career of this renowned architect, who won the architectural competition for the Sacré-Cœur in Paris in 1874. Come and discover the behind-the-scenes story of this biographical comic book and its author's creative process.

In Partnerschaft mit dem Festival "BD en Périgord" Mediathek Pierre Fanlac, in Ko-Organisation mit dem Service Ville d'art et d'histoire (Kunst- und Geschichtsstadt) Paul Abadie, der berühmte Architekt, der von 1854 bis 1883 an der grundlegenden Restaurierung der Kathedrale Saint-Front in Périgueux arbeitete, hat eine Biografie verdient. Olivier Thomas legt sie in einem ebenso dokumentierten wie lebendigen Comic vor. Die Ausstellung, die eine Mischung aus historischer Darstellung und Originaltafeln und -zeichnungen darstellt, blickt auf die Karriere dieser berühmten Architektin zurück, die 1874 den Architekturwettbewerb für Sacré-C?ur in Paris gewann. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen dieses biografischen Comics und auf den Schaffensprozess seiner Autorin.

In samenwerking met het festival "BD en Périgord Médiathèque Pierre Fanlac, georganiseerd in samenwerking met het departement Ville d'art et d'histoire Paul Abadie, de beroemde architect die van 1854 tot 1883 werkte aan de fundamentele restauratie van de Saint-Front kathedraal van Périgueux, verdiende een biografie. Olivier Thomas heeft deze samengebracht in een even goed onderzocht als levendig stripverhaal. De tentoonstelling, die een historische presentatie combineert met originele tekeningen en platen, blikt terug op de carrière van deze beroemde architect, die in 1874 de architectuurwedstrijd voor de Sacré-C?ur in Parijs won. Kom en neem een kijkje achter de schermen van dit biografische stripverhaal en het creatieve proces van de maker.

En colaboración con el festival «BD en Périgord» Mediateca Pierre Fanlac, en coorganización con el servicio Ville d’art et d’histoire Paul Abadie, el famoso arquitecto que trabajó en la restauración fundamental de la catedral Saint-Front de Périgueux entre 1854 y 1883, merecía una biografía. Olivier Thomas la presenta en un cómic tan documentado como vivo. La exposición, que combina una presentación histórica con láminas y dibujos originales, repasa la carrera de este renombrado arquitecto, que en 1874 ganó el concurso de arquitectura para el Sacré-Cœur de París. Venga a descubrir los entresijos de este cómic biográfico y el proceso creativo de su autor.

In collaborazione con il festival "BD en Périgord Médiathèque Pierre Fanlac, co-organizzato con il dipartimento Ville d'art et d'histoire Paul Abadie, il famoso architetto che ha lavorato al fondamentale restauro della cattedrale Saint-Front di Périgueux dal 1854 al 1883, meritava una biografia. Olivier Thomas l'ha raccolta in un fumetto tanto documentato quanto vivace. La mostra, che combina una presentazione storica con disegni e tavole originali, ripercorre la carriera di questo celebre architetto, che nel 1874 vinse il concorso di architettura per il Sacro Cuore di Parigi. Venite a scoprire il dietro le quinte di questo fumetto biografico e il processo creativo del suo creatore.