Le Jour de la Nuit – 12-10-2024 – Saucats

PROGRAMME – Observations de la Lune, de planètes et de nombreux objets célestes (planètes, amas ouverts, amas globulaires, nébuleuses, galaxies, etc…) grâce à une pléiade d'instruments optiques tels que Jumelles, Lunettes et Télescopes, et des animateurs d'AG33 très motivés. – Atelier système solaire sur 12 mètres + maquettes fixe et mobile – Atelier "Faune nocturne" tenu par un animateur de la Réserve Naturelle Géologique de Saucats. – Astrobiblio : Livres de sciences et d'astronomie en libre service – Et bien sûr, la buvette vous accueillera avec l'astrocafé et l'astrochocolat chaud. La commune de Saucats éteindra son éclairage public dans le centre bourg afin de participer et soutenir notre action de promotion de la nuit noire EN CAS DE MAUVAIS TEMPS : un repli sous tente est prévu avec présentation des instruments et diaporamas commentés par des amateurs éclairés.

PROGRAM – Observations of the Moon, planets and numerous celestial objects (planets, open clusters, globular clusters, nebulae, galaxies, etc.) thanks to a host of optical instruments such as Binoculars, Spectacles and Telescopes, and highly motivated AG33 animators. – 12-metre solar system workshop + fixed and mobile models – Nocturnal fauna" workshop run by a member of the Saucats Geological Nature Reserve. – Astrobiblio: self-service science and astronomy books. – And of course, the refreshment area will welcome you with astrocafé and hot astrochocolate. IN CASE OF BAD WEATHER: a tented retreat is available, with instrument displays and slide shows commented on by enlightened amateurs.

PROGRAMM – Beobachtungen des Mondes, der Planeten und zahlreicher Himmelsobjekte (Planeten, offene Sternhaufen, Kugelsternhaufen, Nebel, Galaxien usw.) dank einer Fülle von optischen Instrumenten wie Ferngläsern, Fernrohren und Teleskopen und hochmotivierten AG33-Betreuern. – Workshop Sonnensystem auf 12 Metern + feste und bewegliche Modelle – Workshop "Nachtfauna", der von einem Betreuer des geologischen Naturreservats Saucats gehalten wurde. – Astrobiblio: Bücher über Wissenschaft und Astronomie zur Selbstbedienung – Und natürlich empfängt Sie der Getränkestand mit Astrocafé und heißer Astroschokolade. BEI SCHLECHTEM WETTER: Es gibt einen Rückzugsort in Zelten mit Instrumentenvorführungen und Diashows, die von aufgeklärten Amateuren kommentiert werden.

PROGRAMMA – Waarnemingen van de Maan, planeten en talrijke hemellichamen (planeten, open clusters, bolhopen, nevels, sterrenstelsels, enz.) dankzij een hele reeks optische instrumenten zoals verrekijkers, telescopen en zeer gemotiveerde AG33 gidsen. – 12-meter zonnestelsel workshop + vaste en mobiele modellen – Nachtelijke fauna" workshop geleid door een lid van het Geologisch Natuurreservaat van Saucats. – Astrobiblio: zelfbedieningsboeken over wetenschap en sterrenkunde – En natuurlijk is er in de snackbar een astrocafé en warme astrochocolade. IN HET GEVAL VAN WEERSPROBLEMEN: er zal een tent worden opgezet met een presentatie van instrumenten en diavoorstellingen met commentaar van verlichte amateurs.

PROGRAMA – Observaciones de la Luna, los planetas y numerosos objetos celestes (planetas, cúmulos abiertos, cúmulos globulares, nebulosas, galaxias, etc.) gracias a un conjunto de instrumentos ópticos como prismáticos, telescopios y guías AG33 muy motivados. – Taller sobre el sistema solar de 12 metros + maquetas fijas y móviles – Taller de "fauna nocturna" a cargo de un miembro de la Reserva Natural Geológica de Saucats. – Astrobiblio: libros de ciencia y astronomía en autoservicio – Y, por supuesto, la zona de restauración le acogerá con astrocafé y astrochocolate caliente. EN CASO DE PROBLEMAS METEOROLÓGICOS: se instalará una carpa con una presentación de instrumentos y diapositivas comentadas por aficionados ilustrados.

PROGRAMMA – Osservazione della Luna, dei pianeti e di numerosi oggetti celesti (pianeti, ammassi aperti, ammassi globulari, nebulose, galassie, ecc.) grazie a una serie di strumenti ottici come binocoli, telescopi e guide AG33 altamente motivate. – Laboratorio sul sistema solare da 12 metri + modelli fissi e mobili – Laboratorio "fauna notturna" gestito da un membro della Riserva Naturale Geologica dei Saucats. – Astrobiblio: libri self-service su scienza e astronomia – E naturalmente l'area di ristoro servirà astrocafé e astrocioccolata calda. Il comune di Saucats spegnerà l'illuminazione pubblica nel centro del paese per sostenere i nostri sforzi di promozione della notte buia IN CASO DI MALTEMPO: una tenda sarà a disposizione per il ritiro, con presentazione di strumenti e proiezioni di diapositive commentate da amatori illuminati.