Description
On rêve tous du gendre idéal et c’est bien normal : on veut ce qu’il y a de mieux pour nos enfants ! Jean Chaine, directeur d’une grosse compagnie se retrouve en tête à tête avec Kevin Miro du service comptabilité. Ce jeune homme est-il vraiment le gendre idéal ou est-ce trop beau pour être vrai ? Quel est son secret et que cache t’il sous son air innocent ? Un face à face entre deux hommes qui veulent le bonheur de la même femme !
English
We all dream of the ideal son-in-law, and with good reason: we want the best for our children! Jean Chaine, director of a large company, finds himself face to face with Kevin Miro from the accounts department. Is this young man really the ideal son-in-law, or is he too good to be true? What is his secret, and what does he hide beneath his innocent exterior? A face-off between two men who want the same woman to be happy!
Deutsch
Wir alle träumen vom idealen Schwiegersohn und das ist auch gut so: Wir wollen das Beste für unsere Kinder! Jean Chaine, Direktor einer großen Firma, trifft sich mit Kevin Miro aus der Buchhaltung. Ist dieser junge Mann wirklich der ideale Schwiegersohn oder ist er zu schön, um wahr zu sein? Was ist sein Geheimnis und was verbirgt er unter seinem unschuldigen Äußeren? Ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen zwei Männern, die das Glück derselben Frau wollen!
Dutch
We dromen allemaal van de ideale schoonzoon, en terecht: we willen het beste voor onze kinderen! Jean Chaine, directeur van een groot bedrijf, komt oog in oog te staan met Kevin Miro van de boekhouding. Is deze jongeman echt de ideale schoonzoon of is hij te mooi om waar te zijn? Wat is zijn geheim en wat verbergt hij onder zijn onschuldige uiterlijk? Een confrontatie tussen twee mannen die dezelfde vrouw gelukkig willen maken!
Español
Todos soñamos con el yerno ideal, y con razón: ¡queremos lo mejor para nuestros hijos! Jean Chaine, director de una gran empresa, se encuentra cara a cara con Kevin Miro, del departamento de contabilidad. ¿Es este joven realmente el yerno ideal o es demasiado bueno para ser verdad? ¿Cuál es su secreto y qué esconde bajo su inocente apariencia? Un cara a cara entre dos hombres que desean la felicidad de la misma mujer
Italiano
Tutti sogniamo il genero ideale, e a ragione: vogliamo il meglio per i nostri figli! Jean Chaine, direttore di una grande azienda, si trova faccia a faccia con Kevin Miro del reparto contabilità. Questo giovane è davvero il genero ideale o è troppo bello per essere vero? Qual è il suo segreto e cosa nasconde sotto la sua apparenza innocente? Un faccia a faccia tra due uomini che vogliono la felicità della stessa donna!