LE FÛT DE SCÈNE – HYPOTHÈQUE – 03-07-2025 – Vias

Marc et Sergine ont invité leurs amis pour fêter l’achat de leur appartement. Or Victor arrive seul, désespéré, il craint que Patrick l’ait quitté…Marc et Sergine veulent déboucher le champagne malgré tout, mais un coup de téléphone du notaire remet tout en question. Ce magnifique texte de Daniel Besse sert à merveille le jeu et la mise en scène par la justesse du rythme et oblige les comédiens à maitriser chaque réplique dans sa durée. Dans ce huis-clos drôle et féroce, Hypothèque a deux sens : Argent et Amitié Méfiance, hypocrisies, contradictions, mensonges prônent tous azimuts. Des comédiens « hors normes » dans une comédie « presque » normale. Inratable ! Auteur : Daniel Besse Mise en scène : François Escobar Comédiens : Lucie Berthault, Olivier de Maurepas etFrançois Escobar Ouverture à 19h30, début du spectacle 21h précise.

It's the story of a life. A life that could be mine, or yours. It's also the story of a childhood friendship, of an incurable disease, of a helpless medical profession, of a daily life orchestrated and disrupted by illness, of happy and sad memories. It's the story of a life, but a life cut short far too soon. Why do we fight, even when we know we can't win? How can we not let death steal our precious moments? This season, I am delighted to welcome my daughter Mathilde?s troupe for the 1st time. All actors trained at the Cours Florent Written and directed by Salomé Courpasson, assisted by Thibault Ruhlmann Actors: Mathilde de Maurepas, Jehan Bontemps, Nathan Verbert, Dounia Menasseri, Julien Petitgirard and Thibault Rhulmann Opening bar-café7.30pm start of show 9pm

Dies ist die Geschichte eines Lebens. Ein Leben, das meines oder Ihres sein könnte. Es ist auch die Geschichte einer Freundschaft aus der Kindheit, einer unheilbaren Krankheit, einer hilflosen Ärzteschaft, eines Alltags, der von der Krankheit geprägt und verändert wird, von fröhlichen und traurigen Erinnerungen. Es ist die Geschichte eines Lebens, aber eines Lebens, das viel zu früh beendet wurde. Warum kämpfen wir, auch wenn wir wissen, dass wir nicht gewinnen werden? Wie können wir verhindern, dass der Tod uns unsere kostbaren Momente raubt? In dieser Saison habe ich die Freude, zum ersten Mal die Theatergruppe meiner Tochter Mathilde zu empfangen. Alle Schauspieler sind im Cours Florent ausgebildet Buch und Regie: Salomé Courpasson, unterstützt von Thibault Ruhlmann Darsteller: Mathilde de Maurepas, Jehan Bontemps, Nathan Verbert, Dounia Menasseri, Julien Petitgirard und Thibault Rhulmann

Dit is het verhaal van een leven. Een leven dat het mijne of het jouwe zou kunnen zijn. Het is ook het verhaal van een jeugdvriendschap, van een ongeneeslijke ziekte, van een verloren medisch beroep, van een dagelijks leven georkestreerd en verstoord door de ziekte, van gelukkige en droevige herinneringen. Het is het verhaal van een leven, maar een leven dat veel te vroeg is afgebroken. Waarom vechten we, zelfs als we weten dat we niet kunnen winnen? Hoe kunnen we de dood ons niet laten beroven van onze kostbare momenten? Dit seizoen heb ik het genoegen om voor de 1e keer de groep van mijn dochter Mathilde te verwelkomen. Alle acteurs zijn opgeleid aan het Cours Florent Geschreven en geregisseerd door Salomé Courpasson, bijgestaan door Thibault Ruhlmann Acteurs: Mathilde de Maurepas, Jehan Bontemps, Nathan Verbert, Dounia Menasseri, Julien Petitgirard en Thibault Rhulmann

Esta es la historia de una vida. Una vida que podría ser la mía o la suya. También es la historia de una amistad de la infancia, de una enfermedad incurable, de una profesión médica perdida, de una vida cotidiana orquestada y perturbada por la enfermedad, de recuerdos felices y tristes. Es la historia de una vida, pero de una vida truncada demasiado pronto. ¿Por qué luchamos, incluso cuando sabemos que no podemos ganar? ¿Cómo no dejar que la muerte nos robe nuestros preciosos momentos? Esta temporada tengo la alegría de recibir por primera vez a la compañía de mi hija Mathilde. Todos los actores se han formado en el Cours Florent Escrita y dirigida por Salomé Courpasson, asistida por Thibault Ruhlmann Actores: Mathilde de Maurepas, Jehan Bontemps, Nathan Verbert, Dounia Menasseri, Julien Petitgirard y Thibault Rhulmann

Marc e Sergine hanno invitato i loro amici per festeggiare l'acquisto del loro appartamento. Victor arriva da solo, disperato, temendo che Patrick lo abbia lasciato… Marc e Sergine vogliono comunque stappare lo champagne, ma una telefonata dell'avvocato rimette tutto in discussione. Il magnifico testo di Daniel Besse è un meraviglioso complemento allo spettacolo e alla messa in scena, con il giusto ritmo che costringe gli attori a padroneggiare ogni battuta nella sua interezza. In questo divertente e feroce spettacolo in camera, Hypothèque ha due significati: Diffidenza, ipocrisia, contraddizioni e bugie sono all'ordine del giorno. Attori "straordinari" in una commedia "quasi" normale. Inarrestabile! Autore: Daniel Besse Regia: François Escobar Attori Lucie Berthault, Olivier de Maurepas e François Escobar Apertura alle 19.30, inizio spettacolo alle 21.00 in punto.