Description
Depuis sa naissance en tant que place forte, les fortifications de la cité ardennaise n'ont cessé d'évoluer. Suivez les traces de deux grands constructeurs du XIXe siècle, le futur Maréchal Vaillant et le Général Serré de Rivière, au rythme de la découverte de leurs ouvrages.Dégustation de spécialités ardennaises, comme la galette à suc, le jus de pomme et la célèbre bière de Rocroi !RV 15h sur la place d'ArmesGratuit.Réservation obligatoire au 03 24 54 20 06 (Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne)
English
Since its birth as a stronghold, the fortifications of the Ardennes town have continued to evolve. Follow in the footsteps of two great 19th-century builders, the future Maréchal Vaillant and General Serré de Rivière, as you discover their works.Taste Ardennes specialties such as galette à suc, apple juice and Rocroi's famous beer! 3pm on Place d'Armes Free.Reservations required 03 24 54 20 06 (Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne)
Deutsch
Seit ihrer Entstehung als Festung haben sich die Befestigungsanlagen der Stadt in den Ardennen ständig weiterentwickelt. Folgen Sie den Spuren zweier großer Erbauer des 19. Jahrhunderts, dem späteren Marschall Vaillant und dem General Serré de Rivière, und entdecken Sie ihre Bauwerke.Verkostung von Ardenner Spezialitäten wie Zuckerkuchen, Apfelsaft und dem berühmten Bier von Rocroi!Treffpunkt: 15 Uhr auf dem Place d'ArmesKostenlos.Reservierung erforderlich unter 03 24 54 20 06 (Office de Tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne)
Dutch
Sinds haar ontstaan als bolwerk zijn de vestingwerken van de Ardense stad blijven evolueren. Treed in de voetsporen van twee grote bouwers uit de 19e eeuw, de toekomstige maarschalk Vaillant en generaal Serré de Rivière, als u hun werken verkent. Treed in de voetsporen van twee grote bouwers uit de 19e eeuw, de toekomstige maarschalk Vaillant en generaal Serré de Rivière, en ontdek hun werken.Proef Ardense specialiteiten zoals galette à suc, appelsap en het beroemde Rocroi bier! 15u op de Place d'ArmesGratis.Reserveren verplicht op 03 24 54 20 06 (Toeristische dienst van Vallées et Plateau d'Ardenne)
Español
Desde su nacimiento como plaza fuerte, las fortificaciones de la ciudad de las Ardenas no han dejado de evolucionar. Siga los pasos de dos de los grandes constructores del siglo XIX, el futuro Mariscal Vaillant y el General Serré de Rivière, mientras explora sus obras. Siga los pasos de dos de los grandes constructores del siglo XIX, el futuro Mariscal Vaillant y el General Serré de Rivière, mientras explora sus obras.Deguste especialidades de las Ardenas como la galette à suc, el zumo de manzana y la famosa cerveza Rocroi.A las 15:00 h en la Place d'ArmesGratis.Reserva obligatoria en el 03 24 54 20 06 (Oficina de Turismo de Vallées et Plateau d'Ardenne)
Italiano
Dalla sua nascita come roccaforte, le fortificazioni della città delle Ardenne hanno continuato a evolversi. Seguite le orme di due grandi costruttori del XIX secolo, il futuro Maréchal Vaillant e il generale Serré de Rivière, alla scoperta delle loro opere. Seguite le orme di due grandi costruttori del XIX secolo, il futuro maresciallo Vaillant e il generale Serré de Rivière, mentre esplorate le loro opere.Assaggiate le specialità delle Ardenne come la galette à suc, il succo di mela e la famosa birra Rocroi! Ore 15.00 sulla Place d'ArmesGratuito.Prenotazione obbligatoria al numero 03 24 54 20 06 (Ufficio del Turismo Vallées et Plateau d'Ardenne)