Le cri des peuples – 24-05-2025 – Saint-Valery-sur-Somme

de la compagnie Tortue Théâtre. Théâtre musical et historique Suite aux célébrations de La Commune en 2021, la compagnie amiénoise Tortue Théâtre a décidé de proposer Le Cri des Peuples, un spectacle musical. Cette création collective et originale prend pour cadre La Commune de 1871 : une période qui a vu naître le désir du peuple de renverser le pouvoir en place. Cet évènement est le dernier d'une longue série de révoltes que la France a connu depuis la fin du 18ème siècle : de la Révolution Française en 1789, les Trois Glorieuses en 1830, la Révolution de Février en 1848… à La Commune de Paris en 1871. La Commune, par celles et ceux qui l'ont faite, est une tentative d'émancipation des hommes et des femmes ; l'espoir de créer un lien systémique entre toutes les classes de la population, fondé sur la liberté, l'équité, la justice et la responsabilité personnelle et collective. L'intrigue Dans cette pièce, un groupe de "sachants" vient faire une conférence sur le thème de La Commune. Chaque étape importante de cet évènement est illustrée par une plongée dans l'époque, où se mêlent chant, musique, chorégraphie… On retrouve, entre autres, les grands travaux d'Haussmann la prise des canons sur la butte Montmartre la famine la semaine sanglante dans des scènes, colorées, attractives et spectaculaires. Un voyage didactique et ludique, à partir de 10 ans, pour découvrir cette période survoltée et pourtant méconnue de l'histoire de France.

by the Tortue Théâtre company. Musical and historical theater Following the celebrations of La Commune in 2021, the Amiens-based company Tortue Théâtre has decided to offer Le Cri des Peuples, a musical show. The setting for this original collective creation is the Commune of 1871, a period that saw the birth of the people's desire to overthrow the powers that be. This event was the latest in a long series of revolts that France had experienced since the end of the 18th century: from the French Revolution in 1789, the Three Glorious Years in 1830, the February Revolution in 1848… to the Paris Commune in 1871. The Commune, by those who made it, was an attempt to emancipate men and women; the hope of creating a systemic link between all classes of the population, based on freedom, equity, justice and personal and collective responsibility. The plot In this play, a group of "know-it-alls" come to give a lecture on the theme of La Commune. Each important stage of the event is illustrated by a plunge into the era, combining song, music and choreography… Among others, haussmann's major works the capture of the cannons on the Butte Montmartre famine bloody Week in colorful, attractive and spectacular scenes. A fun and educational journey, for ages 10 and up, to discover this exciting yet little-known period in French history.

des Unternehmens Tortue Théâtre. Musikalisches und historisches Theater Im Anschluss an die Feierlichkeiten zu La Commune im Jahr 2021 hat das Ensemble Tortue Théâtre aus Amiens beschlossen, Le Cri des Peuples (Der Schrei der Völker), ein musikalisches Schauspiel, anzubieten. Diese kollektive und originelle Kreation nimmt La Commune von 1871 zum Anlass: eine Zeit, in der der Wunsch des Volkes entstand, die herrschende Macht zu stürzen. Dieses Ereignis war das letzte in einer langen Reihe von Aufständen, die Frankreich seit dem Ende des 18. Jahrhunderts erlebt hat: von der Französischen Revolution 1789, den Glorreichen Drei 1830, der Februarrevolution 1848… bis hin zur Pariser Kommune 1871. Die Kommune ist von denjenigen, die sie gemacht haben, ein Versuch, Männer und Frauen zu emanzipieren; die Hoffnung, eine systemische Verbindung zwischen allen Bevölkerungsschichten zu schaffen, die auf Freiheit, Fairness, Gerechtigkeit und persönlicher und kollektiver Verantwortung beruht. Die Handlung In diesem Stück kommt eine Gruppe von "Wissenden", um einen Vortrag über das Thema "Die Kommune" zu halten. Jede wichtige Etappe dieses Ereignisses wird durch ein Eintauchen in die damalige Zeit illustriert, in der sich Gesang, Musik und Choreographie vermischen… Man findet u. a, die großen Bauarbeiten von Haussmann die Einnahme der Kanonen auf dem Hügel Montmartre die Hungersnot die blutige Woche in Szenen, die farbenfroh, ansprechend und spektakulär sind. Eine didaktische und spielerische Reise für Kinder ab 10 Jahren, um diese aufregende und doch unbekannte Periode der französischen Geschichte zu entdecken.

door het gezelschap Tortue Théâtre. Muzikaal en historisch theater Naar aanleiding van de viering van La Commune in 2021 heeft het gezelschap Tortue Théâtre uit Amiens besloten om Le Cri des Peuples voor te stellen, een muzikale voorstelling. Het decor van deze originele collectieve creatie is de Commune van 1871, een periode waarin de wil van het volk ontstond om de heersende machten omver te werpen. Deze gebeurtenis was de laatste in een lange reeks opstanden in Frankrijk sinds het einde van de 18e eeuw: van de Franse Revolutie in 1789, de Drie Glorieuze Jaren in 1830, de Februarirevolutie in 1848… tot de Commune van Parijs in 1871. De Commune was voor degenen die haar tot stand brachten een poging om mannen en vrouwen te emanciperen; de hoop om een systemische band te creëren tussen alle klassen van de bevolking, gebaseerd op vrijheid, gelijkheid, rechtvaardigheid en persoonlijke en collectieve verantwoordelijkheid. De plot In dit toneelstuk komt een groep "kenners" een lezing geven over het thema van La Commune. Elke belangrijke fase van deze gebeurtenis wordt geïllustreerd door een duik in het tijdperk, een combinatie van zang, muziek en choreografie… Onder de performers zijn de grote werken van Haussmann de inname van de kanonnen op de Butte Montmartre de hongersnood bloedige Week in kleurrijke, aantrekkelijke en spectaculaire scènes. Het is een leuke, leerzame manier voor kinderen vanaf 10 jaar om deze spannende maar weinig bekende periode uit de Franse geschiedenis te ontdekken.

por la compañía Tortue Théâtre. Teatro musical e histórico Con motivo de la celebración de la Comuna en 2021, la compañía Tortue Théâtre, con sede en Amiens, ha decidido ofrecer Le Cri des Peuples, un espectáculo musical. El escenario de esta original creación colectiva es la Comuna de 1871, época que vio nacer la voluntad popular de derrocar al poder. Este acontecimiento fue el último de una larga serie de revueltas que Francia había conocido desde finales del siglo XVIII: desde la Revolución Francesa de 1789, los Tres Años Gloriosos de 1830, la Revolución de Febrero de 1848… hasta la Comuna de París de 1871. La Comuna, para quienes la hicieron, fue un intento de emancipación de hombres y mujeres; la esperanza de crear un vínculo sistémico entre todas las clases de la población, basado en la libertad, la equidad, la justicia y la responsabilidad personal y colectiva. El argumento En esta obra, un grupo de "sabios" viene a dar una conferencia sobre el tema de La Commune. Cada etapa importante de este acontecimiento se ilustra con una inmersión en la época, combinando canciones, música y coreografía… Entre los intérpretes figuran las principales obras de Haussmann la toma de los cañones en la Butte Montmartre la hambruna la Semana Sangrienta en escenas coloristas, atractivas y espectaculares. A partir de los 10 años, los niños descubrirán de forma lúdica y pedagógica este periodo apasionante y poco conocido de la historia de Francia.

dalla compagnia Tortue Théâtre. Teatro musicale e storico In seguito alle celebrazioni de La Commune nel 2021, la compagnia Tortue Théâtre di Amiens ha deciso di proporre Le Cri des Peuples, uno spettacolo musicale. L'ambientazione di questa originale creazione collettiva è la Comune del 1871, un periodo che ha visto nascere il desiderio del popolo di rovesciare il potere. Questo evento fu l'ultimo di una lunga serie di rivolte che la Francia aveva visto dalla fine del XVIII secolo: dalla Rivoluzione francese del 1789, ai Tre anni gloriosi del 1830, alla Rivoluzione di febbraio del 1848… fino alla Comune di Parigi del 1871. La Comune, per coloro che la realizzarono, fu un tentativo di emancipazione di uomini e donne; la speranza di creare un legame sistemico tra tutte le classi della popolazione, basato su libertà, equità, giustizia e responsabilità personale e collettiva. La trama In questo spettacolo, un gruppo di "sapienti" viene a tenere una conferenza sul tema de La Commune. Ogni fase importante di questo evento è illustrata da un tuffo nell'epoca, combinando canzoni, musica e coreografie… Tra gli interpreti ci sono le principali opere di Haussmann la cattura dei cannoni sulla Butte Montmartre la carestia la settimana di sangue in scene colorate, attraenti e spettacolari. È un modo divertente ed educativo per i bambini dai 10 anni in su di scoprire questo periodo emozionante ma poco conosciuto della storia francese.