Le chemin des métaphores – Théâtre d'objets – 01-10-2025 – Guipavas

Voici l'histoire d'Émile, Émile avait une mémoire extraordinaire, toutes les choses qui rentraient par ses yeux, il les gardait dans sa tête exactement comme il les avait vues. Émile prenait son temps pour regarder les choses et quand il fermait les yeux… Ca y est, c'était déjà dans sa tête… Émile il a commencé à voyager et à entrer tout ce qu'il voyait dans ses pensées, il avait dans sa tête : des îles, des montagnes, des châteaux, et des ciels étoilés, alors il possédait plus de choses que personne au monde, il était l'homme le plus riche du monde… Informations pratiques : Durée 40 minutes. A partir de 3 ans, jusqu'à 12 ans. Réservation fortement recommandée.

This is Emile's story, Émile had an extraordinary memory: all the things that came in through his eyes, he kept in his head exactly as he had seen them. Émile took his time looking at things, and when he closed his eyes… That's it, it was already in his head… Émile began to travel and to enter everything he saw into his thoughts, he had in his head: islands, mountains, castles, and starry skies, so he owned more things than anyone in the world, he was the richest man in the world… Informations pratiques : Duration 40 minutes. From 3 to 12 years. Reservations strongly recommended.

Dies ist die Geschichte von Émile, Emile hatte ein außergewöhnliches Gedächtnis. Alle Dinge, die durch seine Augen hereinkamen, behielt er genau so in seinem Kopf, wie er sie gesehen hatte. Émile ließ sich Zeit, um die Dinge zu betrachten, und wenn er die Augen schloss … Da war es schon in seinem Kopf … Emile begann zu reisen und gab alles, was er sah, in seine Gedanken ein, er hatte in seinem Kopf: Inseln, Berge, Schlösser und Sternenhimmel, so besaß er mehr Dinge als jeder andere auf der Welt, er war der reichste Mann der Welt… Praktische Informationen : Dauer 40 Minuten. Ab 3 Jahren, bis 12 Jahre. Reservierung dringend empfohlen.

Dit is het verhaal van Emile, Emile had een buitengewoon geheugen; alles wat in zijn ogen kwam, hield hij precies zo in zijn hoofd als hij het gezien had. Emile nam zijn tijd om naar dingen te kijken en als hij zijn ogen sloot… Dat was het, het zat al in zijn hoofd… Emile begon te reizen en alles wat hij zag in zijn gedachten op te nemen. Hij had eilanden, bergen, kastelen en sterrenhemels in zijn hoofd, hij bezat meer dingen dan wie ook ter wereld, hij was de rijkste man ter wereld… Praktische informatie: Duur 40 minuten. Vanaf 3 tot 12 jaar. Reserveren sterk aanbevolen.

Esta es la historia de Emile, Émile tenía una memoria extraordinaria; todo lo que entraba por sus ojos lo guardaba en su cabeza exactamente como lo había visto. Émile se tomaba su tiempo para mirar las cosas y cuando cerraba los ojos… Ya estaba, ya estaba en su cabeza… Émile empezó a viajar y a introducir todo lo que veía en sus pensamientos. Tenía islas, montañas, castillos y cielos estrellados en su cabeza, por eso poseía más cosas que nadie en el mundo, era el hombre más rico del mundo… Información práctica: Duración 40 minutos. De 3 a 12 años. Se recomienda encarecidamente reservar.

Questa è la storia di Emile, Émile aveva una memoria straordinaria: tutto ciò che gli capitava sotto gli occhi lo conservava nella sua testa esattamente come l'aveva visto. Émile guardava le cose con calma e quando chiudeva gli occhi… Ecco, era già nella sua testa… Émile cominciò a viaggiare e a inserire nei suoi pensieri tutto ciò che vedeva: aveva in testa isole, montagne, castelli e cieli stellati, quindi possedeva più cose di chiunque altro al mondo, era l'uomo più ricco del mondo… Informazioni pratiche: Durata 40 minuti. Dai 3 ai 12 anni. Si consiglia vivamente la prenotazione.