Le château sous les étoiles – 29-08-2025 – La Bussière

Le château de la Bussière sous les étoiles, le 29 Août 2025. Le château s’associe de nouveau à l’Astro Club d’Ouzouer-sur-Loire pour vous proposer une soirée spéciale à la découverte des étoiles. Vous pourrez vous initier à l’observation des étoiles au télescope dans le parc et profiter des connaissances des membres de l’association. Dans les communs du château, un planétarium permettra d’observer les étoiles quelque soit la météo. Une exposition d’astrophotographies sera aussi à découvrir, ainsi que plusieurs exposés sur l'actualité du ciel. Une buvette et un atelier artistique sur le thème des étoiles vous attendent pour compléter ce moment au château. Rendez-vous à partir de 19h pour une belle soirée sous les étoiles!

Château de la Bussière under the stars, August 29, 2025. Once again, the château joins forces with the Astro Club d'Ouzouer-sur-Loire to offer you a special evening of stargazing. You can learn to observe the stars through a telescope in the park, and benefit from the knowledge of members of the association. In the château?s outbuildings, a planetarium will enable you to observe the stars whatever the weather. There will also be an exhibition of astrophotographs, as well as a number of talks on current sky events. A refreshment bar and a star-themed art workshop will round off your visit to the château. Join us from 7pm for a wonderful evening under the stars!

Das Schloss La Bussière unter den Sternen am 29. August 2025. Das Schloss hat sich erneut mit dem Astro Club von Ouzouer-sur-Loire zusammengetan, um Ihnen einen besonderen Abend zu bieten, an dem Sie die Sterne entdecken können. Sie können sich im Park in die Sternenbeobachtung mit Teleskopen einführen lassen und vom Wissen der Mitglieder des Vereins profitieren. Auf dem Gelände des Schlosses befindet sich ein Planetarium, in dem Sie bei jedem Wetter die Sterne beobachten können. Außerdem gibt es eine Ausstellung von Astrofotografien und mehrere Vorträge über aktuelle Ereignisse am Himmel zu sehen. Ein Imbiss und ein Kunstworkshop zum Thema Sterne runden das Erlebnis auf der Burg ab. Wir treffen uns ab 19 Uhr für einen schönen Abend unter den Sternen!

Château de la Bussière onder de sterren op 29 augustus 2025. Het kasteel werkt opnieuw samen met de Astro Club d'Ouzouer-sur-Loire om je een speciale avond te bieden om de sterren te ontdekken. Je kunt leren de sterren te observeren door een telescoop in het park en profiteren van de kennis van de leden van de vereniging. In de bijgebouwen van het kasteel zal een planetarium beschikbaar zijn om de sterren te bekijken, ongeacht het weer. Er zal ook een tentoonstelling van astrofoto's zijn, evenals een aantal lezingen over actuele gebeurtenissen aan de hemel. Er is ook een bar met versnaperingen en een kunstworkshop met een sterrenthema om je bezoek aan het kasteel af te ronden. Kom vanaf 19.00 uur naar ons toe voor een prachtige avond onder de sterren!

Château de la Bussière bajo las estrellas el 29 de agosto de 2025. Una vez más, el castillo se une al Astro Club d'Ouzouer-sur-Loire para ofrecerle una velada especial para descubrir las estrellas. Podrá aprender a observar las estrellas con un telescopio en el parque y beneficiarse de los conocimientos de los miembros de la asociación. En las dependencias del castillo, un planetario estará a su disposición para observar las estrellas haga el tiempo que haga. También habrá una exposición de astrofotografías y varias conferencias sobre la actualidad del cielo. También habrá un bar y un taller de arte sobre las estrellas para completar su visita al castillo. Acompáñenos a partir de las 19:00 horas para disfrutar de una maravillosa velada bajo las estrellas

Château de la Bussière sotto le stelle il 29 agosto 2025. Ancora una volta, il castello si unisce all'Astro Club d'Ouzouer-sur-Loire per offrirvi una serata speciale alla scoperta delle stelle. Potrete imparare a osservare le stelle con un telescopio nel parco e approfittare delle conoscenze dei membri dell'associazione. Nelle pertinenze del castello, un planetario sarà a disposizione per osservare le stelle con qualsiasi tempo. Verrà inoltre allestita una mostra di astrofotografie e si terranno diverse conferenze sull'attualità del cielo. Per completare la visita al castello, ci sarà anche un punto di ristoro e un laboratorio artistico a tema stellare. Unitevi a noi dalle 19.00 per una splendida serata sotto le stelle!