Description
Ludivine Issambourg Flûtiste, compositrice et productrice, Ludivine Issambourg occupe les scènes jazz depuis plus de quinze ans avec 3 albums à son actif, tout en collaborant avec des artistes
tel·les que Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Angélique Kidjo, etc. Quatre ans après avoir célébré l’œuvre du flûtiste américain Hubert Laws sur l’album Outlaws, Ludivine continue ses explorations sonores avec un nouvel album, Above The
Laws, sorti sur le label Heavenly Sweetness. Son premier extrait, une reprise incandescente d’Angel Dust du maître Gil Scott-Heron, annonce une nouvelle fois
sa détermination à repousser les limites de son jazz faisant appel à des sonorités toujours aussi modernes – « J’ai beaucoup écouté Gil Scott-Heron, notamment ses premiers albums du début des années 1970 sur lequel un certain Hubert Laws, tiens-donc, posait sa flûte ! »
Et c’est avec ce nouvel album et son groove scénique que Ludivine Issambourg viendra endiabler la scène de La Sucrière pour un voyage jazz funk moderne avec son tourbillon d’électro et de funk. Ludivine Issambourg : flûte -Philippe Bussonnet : basse – Nicolas Derand : claviers – Sylvain Fétis : sax tenor – Vincent Aubert : trombone – Martin Wangermée : batterie -Wolgang Valbrun : voix. Antonio Lizana Antonio Lizana est certainement à travers le monde l’un des ambassadeurs les plus actifs de la musique hispanique avec plus de 300 concerts dans plus de 40 pays. Né et élevé à San Fernando, une province de Cadix et l’un des berceaux du chant flamenco, ses collaborations avec d’innombrables artistes locaux ont nourri sa technique et son style. Sa maitrise parfaite l’amènera à collaborer avec des artistes prestigieux comme Arturo O’Farrill et Alejandro Sanz, qui lui ont valu deux Latin Grammy Awards et permis de partager l’authentique esprit flamenco avec le monde entier. Son atout majeur est une fusion parfaite entre le flamenco et le jazz menés de sa baguette magique, devenu son atout si original dans le flamenco, son saxophone. Sa musique respire la culture andalouse teintée de sonorités mauresques et d’une touche de culture gitane en nous plongeant, pour notre bonheur, aux cœurs de ses racines partagées. Sur scène Antonio Lizana est un shaman qui fait appel à la transe avec ses multiples potions rythmiques et magiques et un quartet vaudou-jazz madrilènes d’exception ! Antonio Lizana : chant, saxophones – David Sancho : piano, claviers, chœurs – Arin Keshishi : basse électrique – Shayan Fathi : batterie – El Mawi : danse, chœurs
English
Ludivine Issambourg Flautist, composer and producer, Ludivine Issambourg has been a fixture on the jazz scene for over fifteen years, with 3 albums to her credit and collaborations with artists such as
such as Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer and Angélique Kidjo. Four years after celebrating the work of American flautist Hubert Laws on the album Outlaws, Ludivine continues her sonic explorations with a new album, Above The Laws, released on the Heavenly label
Laws, released on the Heavenly Sweetness label. The first single release, an incandescent cover of Gil Scott-Heron?s Angel Dust, heralds once again
i've listened to a lot of Gil Scott-Heron, especially his early albums from the early 1970s, on which a certain Hubert Laws, by the way, played his flute!
And it's with this new album and her on-stage groove that Ludivine Issambourg is set to take La Sucrière stage on a modern jazz funk journey, with a whirlwind of electro and funk. Ludivine Issambourg: flute -Philippe Bussonnet: bass – Nicolas Derand: keyboards – Sylvain Fétis: tenor sax – Vincent Aubert: trombone – Martin Wangermée: drums -Wolgang Valbrun: vocals. Antonio Lizana Antonio Lizana is certainly one of the world?s most active ambassadors of Hispanic music, with over 300 concerts in more than 40 countries. Born and raised in San Fernando, a province of Cadiz and one of the cradles of flamenco singing, his collaborations with countless local artists have nurtured his technique and style. His perfect mastery led him to collaborate with prestigious artists such as Arturo O?Farrill and Alejandro Sanz, earning him two Latin Grammy Awards and enabling him to share the authentic spirit of flamenco with the whole world. His greatest asset is a perfect fusion of flamenco and jazz, led by his magic wand, which has become his original flamenco asset, his saxophone. His music exudes Andalusian culture, tinged with Moorish sonorities and a touch of gypsy culture, plunging us, to our delight, into the heart of his shared roots. On stage, Antonio Lizana is a shaman who conjures up trance with his multiple rhythmic and magical potions, and an exceptional voodoo-jazz quartet from Madrid! Antonio Lizana: vocals, saxophones – David Sancho: piano, keyboards, backing vocals – Arin Keshishi: electric bass – Shayan Fathi: drums – El Mawi: dance, backing vocals
Deutsch
Ludivine Issambourg Ludivine Issambourg, Flötistin, Komponistin und Produzentin, ist seit mehr als 15 Jahren auf den Jazzbühnen zu Hause und hat bereits drei Alben veröffentlicht
die Musikerin hat sich in den letzten Jahren mit zahlreichen Musikern wie Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Angélique Kidjo usw. zusammengetan. Vier Jahre nachdem sie das Werk des amerikanischen Flötisten Hubert Laws auf dem Album Outlaws gewürdigt hat, setzt Ludivine ihre Klangerkundungen mit ihrem neuen Album Above The Laws fort
Laws, das auf dem Label Heavenly Sweetness erschienen ist. Die erste Singleauskopplung, eine glühende Coverversion von Angel Dust des Meisters Gil Scott-Heron, kündigt wieder einmal an
ich habe viel Gil Scott-Heron gehört, vor allem seine ersten Alben aus den frühen 1970er Jahren, auf denen ein gewisser Hubert Laws seine Flöte spielte!"
Mit diesem neuen Album und ihrem Bühnengroove wird Ludivine Issambourg die Bühne von La Sucrière mit einer modernen Jazz-Funk-Reise mit einem Wirbelwind aus Elektro und Funk zum Beben bringen. Ludivine Issambourg : Flöte -Philippe Bussonnet : Bass – Nicolas Derand : Keyboards – Sylvain Fétis : Tenorsax – Vincent Aubert : Posaune – Martin Wangermée : Schlagzeug -Wolgang Valbrun : Stimme. Antonio Lizana Antonio Lizana ist sicherlich weltweit einer der aktivsten Botschafter der hispanischen Musik mit mehr als 300 Konzerten in über 40 Ländern. Geboren und aufgewachsen in San Fernando, einer Provinz von Cádiz und einer der Wiegen des Flamencogesangs, hat die Zusammenarbeit mit unzähligen lokalen Künstlern seine Technik und seinen Stil geprägt. Seine perfekte Meisterschaft brachte ihn dazu, mit angesehenen Künstlern wie Arturo O?Farrill und Alejandro Sanz zusammenzuarbeiten, was ihm zwei Latin Grammy Awards einbrachte und es ihm ermöglichte, den authentischen Geist des Flamenco mit der ganzen Welt zu teilen. Sein größter Trumpf ist die perfekte Verschmelzung von Flamenco und Jazz, geführt von seinem Zauberstab, der zu seinem so originellen Trumpf im Flamenco geworden ist, seinem Saxophon. Seine Musik atmet die andalusische Kultur mit maurischen Klängen und einem Hauch von Zigeunerkultur und lässt uns zu unserem Glück in die Herzen seiner gemeinsamen Wurzeln eintauchen. Auf der Bühne ist Antonio Lizana ein Schamane, der mit seinen zahlreichen rhythmischen und magischen Tränken die Trance herbeiführt, und ein außergewöhnliches Madrider Voodoo-Jazz-Quartett! Antonio Lizana: Gesang, Saxophone – David Sancho: Klavier, Keyboards, Chöre – Arin Keshishi: E-Bass – Shayan Fathi: Schlagzeug – El Mawi: Tanz, Chöre
Dutch
Ludivine Issambourg Ludivine Issambourg, fluitiste, componiste en producer, speelt al meer dan vijftien jaar jazz, met 3 albums op haar naam, terwijl ze samenwerkt met artiesten als Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Angélique Issambourg en anderen
zoals Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Angélique Kidjo, enz. Vier jaar na het vieren van het werk van de Amerikaanse fluitist Hubert Laws op het album Outlaws, zet Ludivine haar sonische verkenningen voort met een nieuw album, Above The Laws, uitgebracht op het Heavenly label
Laws, uitgebracht op het Heavenly Sweetness label. De eerste single, een zinderende cover van Gil Scott-Heron's Angel Dust, luidt opnieuw het volgende in
ik heb veel naar Gil Scott-Heron geluisterd, vooral naar zijn vroege albums uit het begin van de jaren zeventig, waarop een zekere Hubert Laws overigens fluit speelde!
En het is met dit nieuwe album en haar on-stage groove dat Ludivine Issambourg het podium van La Sucrière op een moderne jazzfunkreis neemt, met een wervelwind van electro en funk. Ludivine Issambourg: fluit -Philippe Bussonnet: bas – Nicolas Derand: keyboards – Sylvain Fétis: tenorsax – Vincent Aubert: trombone – Martin Wangermée: drums -Wolgang Valbrun: zang. Antonio Lizana Antonio Lizana is ongetwijfeld een van 's werelds meest actieve ambassadeurs van de Spaanse muziek, met meer dan 300 concerten in meer dan 40 landen. Geboren en getogen in San Fernando, een provincie van Cadiz en één van de bakermatten van de flamencozang, hebben zijn samenwerkingen met talloze lokale artiesten zijn techniek en stijl gevoed. Zijn perfecte beheersing heeft hem ertoe gebracht samen te werken met prestigieuze artiesten als Arturo O?Farrill en Alejandro Sanz, wat hem twee Latin Grammy Awards opleverde en hem in staat stelde de authentieke geest van de flamenco met de hele wereld te delen. Zijn grootste troef is een perfecte samensmelting van flamenco en jazz, geleid door zijn toverstaf, die zijn meest originele troef in de flamenco is geworden, zijn saxofoon. Zijn muziek ademt de Andalusische cultuur, getint met Moorse klanken en een vleugje zigeunercultuur, en dompelt ons tot onze vreugde onder in het hart van zijn gedeelde wortels. Op het podium is Antonio Lizana een sjamaan die trance tevoorschijn tovert met zijn vele ritmische en magische drankjes, en een uitzonderlijk Madrileens voodoo-jazz kwartet! Antonio Lizana: zang, saxofoons – David Sancho: piano, keyboards, achtergrondzang – Arin Keshishi: elektrische bas – Shayan Fathi: drums – El Mawi: dans, achtergrondzang
Español
Ludivine Issambourg Flautista, compositora y productora, Ludivine Issambourg lleva más de quince años tocando jazz, con 3 álbumes en su haber, y colaborando con artistas como Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Angélique Issambourg y otros
como Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Angélique Kidjo, etc. Cuatro años después de celebrar la obra del flautista estadounidense Hubert Laws en el álbum Outlaws, Ludivine prosigue sus exploraciones sonoras con un nuevo álbum, Above The Laws, publicado en el sello Heavenly
Laws, publicado en el sello Heavenly Sweetness. El primer sencillo, una incandescente versión de Angel Dust de Gil Scott-Heron, anuncia una vez más
he escuchado mucho a Gil Scott-Heron, en particular sus primeros álbumes de principios de los años 70, en los que un tal Hubert Laws, por cierto, ¡tocaba la flauta!
Y es con este nuevo álbum y su groove sobre el escenario que Ludivine Issambourg se subirá al escenario de La Sucrière en un viaje de modern jazz funk, con un torbellino de electro y funk. Ludivine Issambourg: flauta -Philippe Bussonnet: bajo – Nicolas Derand: teclados – Sylvain Fétis: saxo tenor – Vincent Aubert: trombón – Martin Wangermée: batería -Wolgang Valbrun: voz. Antonio Lizana Antonio Lizana es sin duda uno de los embajadores más activos de la música hispana en el mundo, con más de 300 conciertos en más de 40 países. Nacido y criado en San Fernando, provincia de Cádiz y una de las cunas del cante flamenco, sus colaboraciones con innumerables artistas locales han nutrido su técnica y estilo. Su perfecta maestría le ha llevado a colaborar con prestigiosos artistas como Arturo O'Farrill y Alejandro Sanz, lo que le ha valido dos premios Grammy Latinos y le ha permitido compartir el auténtico espíritu del flamenco con el mundo entero. Su mayor baza es una perfecta fusión de flamenco y jazz, liderada por su varita mágica, que se ha convertido en su activo más original en el flamenco, su saxofón. Su música destila cultura andaluza, teñida de sonidos moriscos y un toque de cultura gitana, sumergiéndonos, para nuestro deleite, en el corazón de sus raíces compartidas. En el escenario, Antonio Lizana es un chamán que evoca el trance con sus múltiples pócimas rítmicas y mágicas, ¡y un cuarteto de vudú-jazz madrileño excepcional! Antonio Lizana: voz, saxos – David Sancho: piano, teclados, coros – Arin Keshishi: bajo eléctrico – Shayan Fathi: batería – El Mawi: danza, coros
Italiano
Ludivine Issambourg Flautista, compositrice e produttrice, Ludivine Issambourg suona jazz da oltre quindici anni, con 3 album all'attivo, collaborando con artisti come Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Anglique Issambourg e altri
come Wax Tailor, Eric Legnini, Chassol, Nils Landgren, Cut Killer, Christian Escoudé, Incognito, Catherine Ringer, Angélique Kidjo, ecc. Quattro anni dopo aver celebrato il lavoro del flautista americano Hubert Laws nell'album Outlaws, Ludivine continua le sue esplorazioni sonore con un nuovo album, Above The Laws, pubblicato dall'etichetta Heavenly
Laws, pubblicato dall'etichetta Heavenly Sweetness. Il primo singolo pubblicato, un'incandescente cover di Angel Dust di Gil Scott-Heron, annuncia ancora una volta
ho ascoltato molto Gil Scott-Heron, in particolare i suoi primi album dei primi anni Settanta, nei quali un certo Hubert Laws, tra l'altro, suonava il flauto!
È con questo nuovo album e con il suo groove sul palco che Ludivine Issambourg porterà sul palco de La Sucrière un viaggio nel funk jazz moderno, con un turbinio di electro e funk. Ludivine Issambourg: flauto -Philippe Bussonnet: basso – Nicolas Derand: tastiere – Sylvain Fétis: sax tenore – Vincent Aubert: trombone – Martin Wangermée: batteria -Wolgang Valbrun: voce. Antonio Lizana Antonio Lizana è senza dubbio uno dei più attivi ambasciatori della musica ispanica nel mondo, con oltre 300 concerti in più di 40 Paesi. Nato e cresciuto a San Fernando, una provincia di Cadice e una delle culle del canto flamenco, le sue collaborazioni con innumerevoli artisti locali hanno alimentato la sua tecnica e il suo stile. La sua perfetta padronanza lo ha portato a collaborare con artisti prestigiosi come Arturo O'Farrill e Alejandro Sanz, facendogli guadagnare due Latin Grammy Awards e permettendogli di condividere l'autentico spirito del flamenco con tutto il mondo. Il suo punto di forza è la perfetta fusione di flamenco e jazz, guidata dalla sua bacchetta magica, che è diventata la sua risorsa più originale nel flamenco, il sassofono. La sua musica trasuda cultura andalusa, tinta di suoni moreschi e di un tocco di cultura gitana, immergendoci, per la nostra gioia, nel cuore delle sue radici comuni. Sul palco, Antonio Lizana è uno sciamano che evoca la trance con le sue numerose pozioni ritmiche e magiche, e un eccezionale quartetto voodoo-jazz di Madrid! Antonio Lizana: voce, sassofoni – David Sancho: pianoforte, tastiere, cori – Arin Keshishi: basso elettrico – Shayan Fathi: batteria – El Mawi: danza, cori