LE CAP D’AGDE : UN PATRIMOINE INSOUPÇONNÉ – 05-09-2025 – Agde

Le Cap d’Agde offre un site d’exception qui a été convoité depuis l’Antiquité. En 1963, Jean Le Couteur, nommé architecte en chef du projet d’unité touristique du Cap d’Agde va imaginer la station balnéaire actuelle. Via un parcours hors des sentiers battus d’environ 5 kilomètres, empruntant chemins piétonniers, placettes et points culminants, découvrez à travers différents éléments urbanistiques et paysagers comment l’architecte a dû composer avec le lieu originel et son projet. > Départ : Office de tourisme du Cap d’Agde, Rambla du soleil, 34300 Le Cap d’Agde > 30 personnes maximum #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Cap d'Agde offers an exceptional site that has been coveted since ancient times. In 1963, Jean Le Couteur, appointed chief architect for the Cap d?Agde tourist unit project, designed the seaside resort of today. On this 5-kilometer off-the-beaten-track route, taking in footpaths, squares and high points, discover how the architect had to deal with the original site and his project, through various urban and landscape elements. > Departure point: Cap d?Agde Tourist Office, Rambla du soleil, 34300 Le cap d?Agde > 30 people maximum #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Cap d'Agde bietet einen außergewöhnlichen Standort, der seit der Antike begehrt ist. Im Jahr 1963 entwarf Jean Le Couteur, der zum leitenden Architekten des Tourismusprojekts von Cap d'Agde ernannt wurde, den heutigen Badeort. Auf einer etwa 5 km langen Strecke abseits der üblichen Touristenpfade, die über Fußwege, kleine Plätze und Höhepunkte führt, entdecken Sie anhand verschiedener städtebaulicher und landschaftlicher Elemente, wie der Architekt mit dem ursprünglichen Ort und seinem Projekt umgehen musste. > Start: Office de tourisme du Cap d'Agde, Rambla du soleil, 34300 Le cap d'Agde > 30 Personen maximal #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Cap d'Agde is een uitzonderlijke plek die al sinds de oudheid wordt begeerd. In 1963 ontwierp Jean Le Couteur, aangesteld als hoofdarchitect van het project voor de toeristische eenheid van Cap d'Agde, de badplaats van vandaag. Volg een route van 5 kilometer buiten de gebaande paden, langs wandelpaden, pleinen en hoogtepunten en ontdek hoe de architect moest omgaan met de oorspronkelijke locatie en zijn project door middel van verschillende stedelijke en landschappelijke kenmerken. > Vertrekpunt: Toeristische dienst van Cap d'Agde, Rambla du soleil, 34300 Le cap d'Agde > Maximaal 30 personen #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Cap d'Agde es un lugar excepcional codiciado desde la antigüedad. En 1963, Jean Le Couteur, nombrado arquitecto jefe del proyecto de la unidad turística de Cap d'Agde, diseñó la estación balnearia actual. Realice un recorrido de 5 kilómetros fuera de los caminos trillados, por senderos, plazas y puntos elevados, y descubra cómo el arquitecto tuvo que enfrentarse al lugar original y a su proyecto a través de diversos elementos urbanos y paisajísticos. > Punto de salida: Oficina de Turismo de Cap d'Agde, Rambla du soleil, 34300 Le cap d'Agde > 30 personas máximo #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Cap d'Agde è un sito eccezionale, ambito fin dall'antichità. Nel 1963, Jean Le Couteur, nominato architetto capo del progetto dell'unità turistica di Cap d'Agde, disegnò l'attuale stazione balneare. Percorrendo un itinerario di 5 km fuori dai sentieri battuti, lungo sentieri, piazze e alture, scoprirete come l'architetto ha dovuto confrontarsi con il sito originale e il suo progetto attraverso vari elementi urbani e paesaggistici. > Punto di partenza: Ufficio del turismo di Cap d'Agde, Rambla du soleil, 34300 Le Cap d'Agde > 30 persone al massimo #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI