Description
Immergez-vous au coeur de la criée du Grau d'Agde grâce au Belvédère, premier et unique site en Méditerranée consacré à la découverte d'un secteur encore méconnu : la pêche !
Votre guide vous explique les différents aspects de la pêche en Méditerranée, de la flotille agathoise, des différentes techniques de pêche en passant par la règlementation. Arpentez ensuite les quais de la criée, et découvrez les navires agathois et allez à la rencontre des professionnels de la mer qui y travaillent.
*Pénétrez ensuite dans la salle de vente aux enchères où votre animateur vous présente quelques espèces confiées à la criée pour la vente du jour . EN OPTION : Possibilité de compléter la visite guidée avec une dégustation commentée de produits locaux de la mer (30 min)
– sur réservation uniquement. * Sous réserve des conditions météorologiques (quai inaccessible, navires amarrés pour cause de mauvais temps provoquant l'annulation de la vente aux enchères.
Visite annulée si le nombre d'inscrits est inférieur à 5 personnes.
Ouvert toute l'année pour les groupes – tarif groupe à partir de 10 personnes. > Payant
> Sur réservation #ESCAPADE
English
Immerse yourself in the heart of the Grau d'Agde fish market at the Belvedere, the first and only site in the Mediterranean dedicated to discovering a sector that is still little-known: fishing!
Discover the fish market, its fleet, its facilities, how it works and its richness. 2 guided tours a day from Monday to Friday: – Behind the scenes of fishing
Want to find out more about the fishing industry? The flotilla of boats, fishing techniques and species of fish will hold no more secrets for you!
> 7€; €6 from 4 to 11 years old; free for children under 4.
"Tasting option: complete your visit with a delicious tasting of local seafood products.
With tasting: €15; €14 for 4-11 year olds; not recommended for under-4s.
10am > 11.30am, Monday to Friday – The auction at La Criée
Be indiscreet and follow the fish's journey from landing to shipping.
Watch the auction, a not-to-be-missed part of the visit.
> 7€; 6€ from 4 to 11 years old; free for children under 4. Visit cancelled if fewer than 5 people register.
Open all year round for groups – group rate from 10 people.
Deutsch
Tauchen Sie dank Belvédère, dem ersten und einzigen Ort im Mittelmeer, der der Entdeckung eines noch unbekannten Sektors gewidmet ist, in das Herz der Fischauktionshalle von Grau d'Agde ein: die Fischerei!
Entdecken Sie die Fischauktionshalle, ihre Flotte, ihre Einrichtungen, ihre Funktionsweise und ihren Reichtum. 2 Führungen pro Tag von Montag bis Freitag : ? Hinter den Kulissen des Fischfangs
Haben Sie Lust, Ihre Kenntnisse über die Fischerei zu erweitern? Die Flotte der Boote, die Fangtechniken und die Fischarten werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben!
Neu: "Option Verkostung": Im Anschluss an die Besichtigung können Sie bei einer Verkostung die Produkte des Mittelmeeres kennenlernen.
7 ? ab 12 Jahren; 6 ? von 6 bis 12 Jahren; kostenlos ? unter 6 Jahren
10h > 11h30, Montag bis Freitag ? Der Verkauf in der Auktionshalle
Seien Sie indiskret und erleben Sie den Live-Verkauf von Meeresfrüchten hinter Glas!
7 ? für Personen über 12 Jahre; 6 ? von 6 bis 11 Jahren; kostenlos ? für Personen unter 6 Jahren. Mit Verkostung: 15 ?; 14 ? von 6 bis 11 Jahren
15h > 16h30, Montag bis Freitag Die Führung wird abgesagt, wenn weniger als 5 Personen angemeldet sind.
Für Gruppen ganzjährig geöffnet – Gruppentarif ab 10 Personen.
Dutch
Dompel jezelf onder in het hart van de vismarkt van Grau d'Agde in de Belvedere, de eerste en enige site in het Middellandse Zeegebied die gewijd is aan het ontdekken van een sector die nog weinig bekend is: de visserij!
Ontdek de vismarkt, zijn vloot, zijn installaties, zijn werking en zijn rijkdom. 2 rondleidingen per dag van maandag tot vrijdag: ? Achter de schermen van de visserij
Wil je meer te weten komen over de wereld van de visserij? De vloot, de vistechnieken en de vissoorten hebben geen geheimen voor jou!
Nieuwe "degustatieoptie": na het bezoek kun je de mediterrane zeevruchten ontdekken tijdens een degustatie.
7 euro voor kinderen ouder dan 12 jaar; 6 euro voor kinderen ouder dan 12 jaar; gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar
10.00 > 11.30 uur, maandag t/m vrijdag ? De veiling bij La Criée
Neem een kijkje achter het glas bij een live verkoop van zeevruchten!
7? voor kinderen ouder dan 12 jaar; 6? voor kinderen van 6-11 jaar; gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar. Met proeverij: 15?; 14? van 6 tot 11 jaar
15.00 > 16.30 uur, maandag t/m vrijdag Bezoek geannuleerd als minder dan 5 personen zich aanmelden.
Het hele jaar geopend voor groepen – groepstarief vanaf 10 personen.
Español
Sumérjase en el corazón de la lonja de Grau d'Agde en el Belvedere, el primer y único lugar del Mediterráneo dedicado a descubrir un sector aún poco conocido: ¡la pesca!
Descubra la lonja, su flota, sus instalaciones, su funcionamiento y su riqueza. 2 visitas guiadas al día de lunes a viernes: ? Entre bastidores de la pesca
¿Quiere saber más sobre el mundo de la pesca? La flota de barcos, las técnicas de pesca y las especies de peces no tendrán secretos para usted
Nueva "opción degustación": después de la visita, podrá descubrir el marisco mediterráneo con una degustación.
7? para mayores de 12 años; 6? para 6-12 años; gratuito para menores de 6 años
10.00 h > 11.30 h, de lunes a viernes ? La subasta de La Criée
¡Eche un vistazo tras el cristal a una venta de marisco en directo!
7? para mayores de 12 años; 6? de 6 a 11 años; gratis para menores de 6 años. Con degustación: 15?; 14? de 6 a 11 años
15.00 h > 16.30 h, de lunes a viernes Visita anulada si se inscriben menos de 5 personas.
Abierto todo el año para grupos – tarifa de grupo a partir de 10 personas.
Italiano
Immergetevi nel cuore del mercato del pesce di Grau d'Agde al Belvédère, il primo e unico sito del Mediterraneo dedicato alla scoperta di un settore poco conosciuto: la pesca!
La guida vi illustrerà i diversi aspetti della pesca mediterranea, dalla flottiglia di Agde alle diverse tecniche di pesca e ai regolamenti. Passeggiate poi lungo le banchine dell'asta del pesce, scoprite le navi di Agatha e incontrate i professionisti del mare che vi lavorano.
*Entrate poi nella sala d'asta, dove la vostra guida vi mostrerà alcune delle specie affidate all'asta per la vendita del giorno. FACOLTATIVO: la visita guidata può essere completata con una degustazione guidata di prodotti ittici locali (30 min.)
– solo su prenotazione. * Soggetto alle condizioni meteorologiche (banchina inaccessibile, navi ormeggiate per maltempo che causano l'annullamento dell'asta).
Visita annullata se si registrano meno di 5 persone.
Aperto tutto l'anno per gruppi – tariffa per gruppi a partire da 10 persone. > A pagamento
> Solo su prenotazione #ESCAPADE