Le bruit des autres – 08-04-2026 – Chauffailles

Marionnette Musique – Familial, dès ans. Durée : 0h40. "Le bruit des autres" est un concert spectacle qui met en scène Lamine, une marionnette, dans sa rencontre avec deux individus-instrumentistes aux sonorités inouïes. Aussi intrigué que dérouté, le choix s’offre à lui : oser un dialogue ou refermer la porte à ce monde étrange ? La rencontre presque initiatique aborde les thèmes de l’altérité, de l’écoute, ou encore de la relation à soi.

Puppet Music – Family, from years. Running time: 0h40. "Le bruit des autres" is a concert-show featuring Lamine, a puppet, as he encounters two individual instrumentalists with unheard-of sounds. As intrigued as he is baffled, Lamine has a choice: dare to engage in dialogue or close the door on this strange world? This almost initiatory encounter touches on themes of otherness, listening and self-relationship.

Marionette Musik – Familienfreundlich, ab Jahre. Dauer: 0h40. "Le bruit des autres" ist ein Konzertspektakel, in dem Lamine, eine Marionette, zwei Instrumentalisten mit unerhörten Klängen begegnet. Ebenso fasziniert wie verwirrt, steht er vor der Wahl: einen Dialog wagen oder die Tür zu dieser seltsamen Welt wieder schließen? Die fast schon initiatorische Begegnung behandelt Themen wie Anderssein, Zuhören oder auch die Beziehung zu sich selbst.

Puppet Music – Familie, vanaf jaren. Looptijd: 0u40. "Le bruit des autres" is een concertvoorstelling waarin Lamine, een marionet, twee individuele instrumentalisten met ongehoorde geluiden ontmoet. Lamine is even geïntrigeerd als verbijsterd en staat voor een keuze: durft hij een dialoog aan te gaan of sluit hij de deur voor deze vreemde wereld? Deze bijna inwijdende ontmoeting raakt aan thema's als anders-zijn, luisteren en zelfrelatie.

Música de títeres – Familia, a partir de años. Duración: 0h40. "Le bruit des autres" es un concierto-espectáculo protagonizado por Lamine, un títere, que se encuentra con dos instrumentistas individuales con sonidos inauditos. Tan intrigado como desconcertado, Lamine se encuentra ante una disyuntiva: ¿se atreve a entablar un diálogo o cierra la puerta a este extraño mundo? Este encuentro casi iniciático aborda temas como la alteridad, la escucha y la relación con uno mismo.

Musica per marionette – Famiglia, da anni. Durata: 0h40. "Le bruit des autres" è un concerto-spettacolo che vede protagonista Lamine, un burattino, che incontra due singoli strumentisti con suoni inauditi. Tanto incuriosito quanto sconcertato, Lamine si trova di fronte a una scelta: osare un dialogo o chiudere la porta a questo strano mondo? Questo incontro quasi iniziatico tocca i temi dell'alterità, dell'ascolto e della relazione con se stessi.