Le Bleu de la nuit – 22-01-2026 – Morlaix

Compagnie L’Astragale – Caroline Darchen Théâtre. Tout public, dès 13 ans C’est l’histoire d’une femme d’aujourd’hui en butte à une interrogation : de quoi doit-elle s’affranchir pour être libre ? La question n’est pas commode. Pour l’aider dans le cheminement de sa pensée, elle convoque Marguerite Duras et Françoise Sagan, ses aînées et écrivaines tant aimées. Ça se passe à Neauphle-le-Château dans l’intimité de la cuisine de Marguerite Duras, puis au manoir du Breuil en Normandie chez Françoise Sagan au petit matin d’une folle soirée au Casino, dans le tumulte de sa vie. On y croise Orson Welles, Billie Holiday, Juliette Gréco, Jacques Chazot et Jean-Paul Sartre. Avec pudeur et un plaisir franc, on entre dans leur intériorité. Les mots, l’œuvre littéraire, les films, l’alternance des silences et de la musique jazz jouée en live, donnent à leurs vies une résonance attachée à l’époque. Que l’on découvre ou non l’une et l’autre, on rit de la parole qui fuse à la vitesse de l’Aston Martin de Sagan, et pointe irrémédiablement l’envie de les (re)lire. En leur donnant vie au plateau à travers de grands moments radiophoniques et télévisuels – avec Jacques Chancel dans Nuits d’encre lors de la sortie de L’Amant, dans Radioscopies, Apostrophes avec Bernard Pivot, interviewées par Laure Adler ou Denise Glaser – elles disent le désir, la passion amoureuse, la solitude, les addictions aussi, et l’écriture. Avec beaucoup d’humour et son jeu brillant, la comédienne Caroline Darchen crée le trouble : par la métamorphose des corps et une incarnation remarquable, elle tente d’atteindre une nouvelle perception d’elle-même et convoque une troisième femme pour sonder sa condition de femme.

Compagnie L?Astragale – Caroline Darchen Theater. All audiences, age 13 and up This is the story of a modern-day woman faced with a question: what must she free herself from to be free? It's a tough question. To help her think, she summons Marguerite Duras and Françoise Sagan, her beloved elders. The story takes place in Neauphle-le-Château, in the intimacy of Marguerite Duras?s kitchen, then at Françoise Sagan?s manor house in Le Breuil, Normandy, in the early hours of a wild night at the Casino, in the tumult of her life. We meet Orson Welles, Billie Holiday, Juliette Gréco, Jacques Chazot and Jean-Paul Sartre. With modesty and frank pleasure, we enter their innermost selves. Words, literary works, films, alternating silences and live jazz, give their lives a resonance with the times. Whether or not you?ve ever heard of either of them, you?ll laugh at the words that fly out at the speed of Sagan?s Aston Martin, and you?ll want to (re)read them. By bringing them to life on stage through great radio and TV moments? with Jacques Chancel in Nuits d?encre at the time of the release of L?Amant, in Radioscopies, Apostrophes with Bernard Pivot, interviewed by Laure Adler or Denise Glaser? they speak of desire, amorous passion, solitude, addictions too, and writing. Actress Caroline Darchen creates a stir with her wit and brilliant acting: through a metamorphosis of bodies and remarkable embodiment, she attempts to achieve a new perception of herself, and summons a third woman to probe her condition as a woman.

Compagnie L?Astragale – Caroline Darchen Theater. Für alle, ab 13 Jahren Es ist die Geschichte einer Frau von heute, die mit einer Frage konfrontiert wird: Wovon muss sie sich befreien, um frei zu sein? Die Frage ist nicht leicht zu beantworten. Um ihr bei ihren Gedankengängen zu helfen, ruft sie Marguerite Duras und Françoise Sagan herbei, ihre älteren und geliebten Schriftstellerinnen. Es spielt in Neauphle-le-Château in der Intimität der Küche von Marguerite Duras, dann im Manoir du Breuil in der Normandie bei Françoise Sagan am frühen Morgen nach einem verrückten Abend im Casino, im Tumult ihres Lebens. Man begegnet Orson Welles, Billie Holiday, Juliette Gréco, Jacques Chazot und Jean-Paul Sartre. Mit Scham und offenem Vergnügen dringt man in ihr Innerstes ein. Die Worte, die literarischen Werke, die Filme, die abwechselnde Stille und die live gespielte Jazzmusik verleihen ihrem Leben eine epochenbezogene Resonanz. Egal, ob man die beiden kennt oder nicht, man lacht über die Worte, die mit der Geschwindigkeit von Sagans Aston Martin durch die Luft fliegen, und bekommt unwiderruflich den Wunsch, sie (wieder) zu lesen. Indem sie sie auf der Bühne in großen Radio- und Fernsehmomenten zum Leben erweckt – mit Jacques Chancel in Nuits d'encre anlässlich des Erscheinens von L'Amant, in Radioscopies, Apostrophes mit Bernard Pivot, von Laure Adler oder Denise Glaser interviewt – erzählen sie vom Verlangen, der Liebesleidenschaft, der Einsamkeit, auch von Süchten und vom Schreiben. Mit viel Humor und ihrem brillanten Spiel sorgt die Schauspielerin Caroline Darchen für Verwirrung: Durch die Metamorphose der Körper und eine bemerkenswerte Verkörperung versucht sie, eine neue Wahrnehmung ihrer selbst zu erreichen und ruft eine dritte Frau herbei, um ihr Frau-Sein zu ergründen.

Compagnie L?Astragale – Caroline Darchen Theater. Voor alle doelgroepen vanaf 13 jaar Dit is het verhaal van een hedendaagse vrouw die voor een vraag staat: waar moet ze zich van bevrijden om vrij te zijn? Het is geen gemakkelijke vraag. Om haar te helpen nadenken, doet ze een beroep op Marguerite Duras en Françoise Sagan, haar geliefde ouderen. Het verhaal speelt zich af in Neauphle-le-Château, in de intimiteit van de keuken van Marguerite Duras, en vervolgens in het landhuis van Françoise Sagan in Le Breuil, Normandië, in de vroege uren van een wilde nacht in het Casino, midden in de beroering van haar leven. We ontmoeten Orson Welles, Billie Holiday, Juliette Gréco, Jacques Chazot en Jean-Paul Sartre. Met bescheidenheid en openhartig plezier betreden we hun diepste innerlijk. De woorden, literaire werken, films, afwisselende stiltes en live jazz geven hun leven een resonantie met de tijd. Of u ze nu kent of niet, u zult lachen om de woorden die eruit vliegen met de snelheid van Sagan's Aston Martin, en u zult ze (opnieuw) willen lezen. Door ze tot leven te brengen op het podium via grote radio- en televisiemomenten – met Jacques Chancel in Nuits d'encre toen L'Amant uitkwam, in Radioscopies, Apostrophes met Bernard Pivot, geïnterviewd door Laure Adler of Denise Glaser – spreken ze over verlangen, passie voor de liefde, eenzaamheid, verslavingen ook, en schrijven. Actrice Caroline Darchen baart opzien met haar gevatheid en briljant acteerwerk: door de metamorfose van haar lichaam en haar opmerkelijke belichaming probeert ze een nieuwe perceptie van zichzelf te bereiken en roept ze een derde vrouw op om haar toestand als vrouw te onderzoeken.

Compagnie L'Astragale – Caroline Darchen Teatro. Para todos los públicos, a partir de 13 años Esta es la historia de una mujer moderna que se enfrenta a una pregunta: ¿de qué debe liberarse para ser libre? No es una pregunta fácil. Para ayudarla a reflexionar, recurre a Marguerite Duras y Françoise Sagan, sus queridas mayores. La historia transcurre en Neauphle-le-Château, en la intimidad de la cocina de Marguerite Duras, y luego en la casa solariega de Françoise Sagan en Le Breuil, Normandía, en las primeras horas de una noche salvaje en el Casino, en medio de la agitación de su vida. Conocemos a Orson Welles, Billie Holiday, Juliette Gréco, Jacques Chazot y Jean-Paul Sartre. Con modestia y franco placer, nos adentramos en su yo más íntimo. Las palabras, las obras literarias, las películas, los silencios alternados y el jazz en directo confieren a sus vidas una resonancia de época. Tanto si los conoce como si no, se reirá con las palabras que vuelan a la velocidad del Aston Martin de Sagan, y querrá leerlas (otra vez). Al darles vida en escena a través de grandes momentos radiofónicos y televisivos -con Jacques Chancel en Nuits d'encre cuando se estrenó L'Amant, en Radioscopies, Apostrophes con Bernard Pivot, entrevistados por Laure Adler o Denise Glaser-, hablan del deseo, de la pasión amorosa, de la soledad, también de las adicciones y de la escritura. La actriz Caroline Darchen causa conmoción con su ingenio y su brillante interpretación: a través de la metamorfosis de su cuerpo y su notable encarnación, intenta alcanzar una nueva percepción de sí misma y convoca a una tercera mujer para sondear su condición de mujer.

Compagnie L'Astragale – Caroline Darchen Teatro. Per tutti gli spettatori, a partire dai 13 anni Questa è la storia di una donna moderna che si trova di fronte a una domanda: da cosa deve liberarsi per essere libera? Non è una domanda facile. Per aiutarla a riflettere, si rivolge a Marguerite Duras e Françoise Sagan, le sue amate anziane. La storia si svolge a Neauphle-le-Château, nell'intimità della cucina di Marguerite Duras, e poi nella casa padronale di Françoise Sagan a Le Breuil, in Normandia, nelle prime ore di una notte selvaggia al Casinò, nel pieno del tumulto della sua vita. Incontriamo Orson Welles, Billie Holiday, Juliette Gréco, Jacques Chazot e Jean-Paul Sartre. Con modestia e sincero piacere, entriamo nel loro intimo. Le parole, le opere letterarie, i film, i silenzi alternati e il jazz dal vivo danno alle loro vite una risonanza con i tempi. Che li conosciate o meno, riderete delle parole che volano via alla velocità della Aston Martin di Sagan e vorrete leggerle (di nuovo). Facendoli rivivere sul palcoscenico attraverso grandi momenti radiofonici e televisivi – con Jacques Chancel in Nuits d'encre all'uscita di L'Amant, in Radioscopies, Apostrophes con Bernard Pivot, intervistati da Laure Adler o Denise Glaser – parlano di desiderio, passione per l'amore, solitudine, dipendenze e scrittura. L'attrice Caroline Darchen fa scalpore con la sua arguzia e la sua recitazione brillante: attraverso la metamorfosi del suo corpo e la sua straordinaria incarnazione, cerca di raggiungere una nuova percezione di sé e convoca una terza donna per sondare la sua condizione di donna.