Le Bel Ordinaire: Saison 2025-26 – 17-09-2025 – Billère

Le Bel Ordinaire est l'espace dédié à l'art contemporain et au design graphique de la communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées. Situé à Billère, au sein d'anciens abattoirs, le Bel Ordinaire vous accueille gratuitement du 17 septembre 2025 au 27 juin 2026 pour découvrir 9 expositions collectives ou monographiques, représentatives de la création actuelle dans les champs du design graphique et de l'art contemporain. Le Bel Ordinaire soutient également la création et la recherche artistique. Il accueille ainsi dans ses ateliers une cinquantaine d'artistes de toute la France tout au long de l'année pour des temps d'expérimentation ou de production. Convaincus que la transmission et la rencontre avec l'art contemporain et les artistes est primordiale dans un monde en mutatution, nous vous proposons au cours de cette nouvelle saison des visites guidées, des ateliers créatifs […].

Le Bel Ordinaire is the space dedicated to contemporary art and graphic design in the Pau Béarn Pyrénées urban community. Located in Billère, in the heart of former abattoirs, Le Bel Ordinaire welcomes you free of charge from September 17, 2025 to June 27, 2026 to discover 9 group or solo exhibitions, representative of current creation in the fields of graphic design and contemporary art. Le Bel Ordinaire also supports artistic creation and research. It welcomes some fifty artists from all over France to its studios throughout the year for experimentation or production. Convinced that transmission and encounters with contemporary art and artists are essential in a changing world, we are offering guided tours, creative workshops […].

Le Bel Ordinaire ist der der zeitgenössischen Kunst und dem Grafikdesign gewidmete Raum des Gemeindeverbands Pau Béarn Pyrénées. Le Bel Ordinaire befindet sich in Billère in den ehemaligen Schlachthöfen und empfängt Sie vom 17. September 2025 bis zum 27. Juni 2026 kostenlos, um 9 kollektive oder monografische Ausstellungen zu entdecken, die das aktuelle Schaffen in den Bereichen Grafikdesign und zeitgenössische Kunst repräsentieren. Das Bel Ordinaire unterstützt auch die künstlerische Kreation und Forschung. So empfängt es in seinen Ateliers das ganze Jahr über rund 50 Künstler aus ganz Frankreich, um mit ihnen zu experimentieren oder zu produzieren. Wir sind davon überzeugt, dass die Vermittlung und die Begegnung mit zeitgenössischer Kunst und Künstlern in einer sich wandelnden Welt von größter Bedeutung sind. Daher bieten wir Ihnen in dieser neuen Saison Führungen, kreative Workshop

Le Bel Ordinaire is de ruimte gewijd aan hedendaagse kunst en grafisch ontwerp in de agglomeratie Pau Béarn Pyreneeën. Gelegen in Billère, in het hart van de voormalige slachthuizen, verwelkomt Le Bel Ordinaire u gratis van 17 september 2025 tot 27 juni 2026 om 9 groeps- of solotentoonstellingen te ontdekken die representatief zijn voor de huidige creatie op het gebied van grafisch ontwerp en hedendaagse kunst. Le Bel Ordinaire ondersteunt ook artistieke creatie en onderzoek. Het hele jaar door ontvangt het een vijftigtal kunstenaars uit heel Frankrijk in zijn ateliers voor periodes van experiment of productie. In de overtuiging dat overdracht en ontmoetingen met hedendaagse kunst en kunstenaars essentieel zijn in een veranderende wereld, biedt dit nieuwe seizoen rondleidingen, creatieve workshops […].

Le Bel Ordinaire es el espacio dedicado al arte contemporáneo y al diseño gráfico de la aglomeración Pau Béarn Pyrénées. Situado en Billère, en el corazón de los antiguos mataderos, Le Bel Ordinaire le acoge gratuitamente del 17 de septiembre de 2025 al 27 de junio de 2026 para descubrir 9 exposiciones colectivas o individuales, representativas de la creación actual en los ámbitos del diseño gráfico y el arte contemporáneo. Le Bel Ordinaire también apoya la creación artística y la investigación. Acoge en sus estudios a lo largo del año a una cincuentena de artistas de toda Francia para períodos de experimentación o producción. Convencido de que la transmisión y el encuentro con el arte y los artistas contemporáneos son esenciales en un mundo en transformación, esta nueva temporada propone visitas guiadas, talleres de creación […].

Le Bel Ordinaire è lo spazio dedicato all'arte contemporanea e alla grafica dell'agglomerato di Pau Béarn Pyrénées. Situato a Billère, nel cuore degli ex mattatoi, Le Bel Ordinaire vi accoglie gratuitamente dal 17 settembre 2025 al 27 giugno 2026 per scoprire 9 mostre collettive o personali, rappresentative della creazione attuale nei campi della grafica e dell'arte contemporanea. Le Bel Ordinaire sostiene anche la creazione e la ricerca artistica. Durante tutto l'anno accoglie nei suoi studi una cinquantina di artisti provenienti da tutta la Francia per periodi di sperimentazione o di produzione. Nella convinzione che la trasmissione e l'incontro con l'arte e gli artisti contemporanei siano essenziali in un mondo in continua evoluzione, questa nuova stagione propone visite guidate, laboratori creativi […].