Le Bal des Sangliers Pailleté-e.s – 18-10-2025 – Vertheuil

L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : le Bal des Sangliers Pauilleté-e.s, c'est une fête artistique collective et joyeusement engagée. Concerts, jeux, tables rondes, performances artistiques et ateliers pour petits et grands seront au programme de la journée. Le premier bal lancera un cycle de programmation artistique féministe, intersectionnelle, festive et inclusive au domaine de Nodris. Sur réservation.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : the Bal des Sangliers Pauilleté-e.s is a collective, joyfully committed artistic celebration. Concerts, games, round-table discussions, artistic performances and workshops for young and old are on the program for the day. The first ball will launch a cycle of feminist, intersectional, festive and inclusive artistic programming at the Domaine de Nodris. Reservations required.

Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie : der Bal des Sangliers Pauilleté-e.s ist ein kollektives und fröhlich engagiertes Kunstfest. Konzerte, Spiele, Diskussionsrunden, künstlerische Darbietungen und Workshops für Groß und Klein stehen auf dem Tagesprogramm. Der erste Ball wird eine Reihe von feministischen, intersektionalen, festlichen und inklusiven künstlerischen Programmen auf der Domaine de Nodris eröffnen. Mit Voranmeldung.

Het Office du Tourisme de Médoc-Vignoble informeert u graag : het Bal des Sangliers Pauilleté-e.s is een collectief, vreugdevol geëngageerd artistiek feest. Concerten, spelletjes, rondetafelgesprekken, artistieke voorstellingen en workshops voor jong en oud staan deze dag op het programma. Het eerste bal lanceert een cyclus van feministische, intersectionele, feestelijke en inclusieve artistieke programmering op het Domaine de Nodris. Reserveren verplicht.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : el Bal des Sangliers Pauilleté-e.s es una fiesta artística colectiva y alegremente comprometida. Conciertos, juegos, mesas redondas, espectáculos artísticos y talleres para grandes y pequeños formarán parte del programa de la jornada. El primer baile inaugurará un ciclo de programación artística feminista, interseccional, festiva e inclusiva en el Domaine de Nodris. Es necesario reservar.

L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble desidera informarvi che : il Bal des Sangliers Pauilleté-e.s è una festa artistica collettiva e gioiosamente impegnata. Concerti, giochi, tavole rotonde, performance artistiche e laboratori per grandi e piccini sono il programma della giornata. Il primo ballo darà il via a un ciclo di programmazione artistica femminista, intersezionale, festosa e inclusiva al Domaine de Nodris. È necessaria la prenotazione.