Le bal des étoiles – 27-12-2025 – Marseille 5e Arrondissement

Spectacle très jeune public présenté par la compagnie la petite mélodie « On raconte qu’une nuit, la lune bien fatiguée demanda aux étoiles de veiller sur la terre pendant qu’elle irait se reposer dans le creux d’un nuage. Pendant son absence, le vent les invita toutes à aller à une fête de l’autre côté du ciel…« Dans une ambiance onirique et chaleureuse , une conteuse et un musicien vous emmèneront danser, chanter et rêver au son d’instruments du monde et plus particulièrement de l’Irlande. A l’issue de la représentation, le public est invité à entrer dans la danse sous forme de Jigs et d’un bal festif … des bulles géantes feront la joie des enfants et des plus grands ! Les réservations pour les centres et groupes se font par téléphone ou par mail uniquement

Show for very young audiences presented by compagnie la petite mélodie "The story goes that one night, the tired moon asked the stars to watch over the earth while she went to rest in the hollow of a cloud. While she was away, the wind invited them all to a party on the other side of the sky? In a warm, dreamlike atmosphere, a storyteller and a musician will take you dancing, singing and dreaming to the sound of instruments from around the world, especially Ireland. At the end of the show, the audience is invited to join in the dance with Jigs and a festive ball? giant bubbles will delight children and adults alike! Reservations for centers and groups by phone or e-mail only

Aufführung für sehr junges Publikum, präsentiert von der Compagnie la petite mélodie "Es wird erzählt, dass der müde Mond eines Nachts die Sterne bat, über die Erde zu wachen, während er sich in einer Wolke ausruhen würde. Während er weg war, lud der Wind sie alle zu einem Fest auf der anderen Seite des Himmels ein…" In einer traumhaften und warmen Atmosphäre werden Sie von einer Erzählerin und einem Musiker mit Instrumenten aus aller Welt, insbesondere aus Irland, zum Tanzen, Singen und Träumen gebracht. Am Ende der Vorstellung ist das Publikum eingeladen, in Form von Jigs und einem festlichen Ball mitzutanzen Reservierungen für Zentren und Gruppen können nur telefonisch oder per E-Mail vorgenommen werden

Show voor zeer jong publiek gepresenteerd door het gezelschap la petite mélodie "Het verhaal gaat dat op een nacht de vermoeide maan de sterren vroeg om over de aarde te waken terwijl zij ging rusten in de holte van een wolk. Terwijl zij weg was, nodigde de wind hen allemaal uit om naar een feest te gaan aan de andere kant van de hemel? Terwijl zij weg was, nodigde de wind hen allemaal uit voor een feestje aan de andere kant van de hemel? In een warme, dromerige sfeer nemen een verhalenverteller en een muzikant je mee dansend, zingend en dromend op het geluid van instrumenten uit de hele wereld, en Ierland in het bijzonder. Aan het einde van de voorstelling wordt het publiek uitgenodigd om mee te dansen met Jigs en een feestelijk bal? Reuzenbellen zullen zowel kinderen als volwassenen in vervoering brengen! Reserveringen voor centra en groepen kunnen alleen per telefoon of e-mail worden gemaakt

Espectáculo para público muy joven presentado por la compañía la petite mélodie "Cuentan que una noche, la luna cansada pidió a las estrellas que vigilaran la tierra mientras ella se iba a descansar al hueco de una nube. Mientras ella estaba fuera, el viento los invitó a todos a una fiesta al otro lado del cielo… Mientras ella no estaba, el viento los invitó a todos a una fiesta al otro lado del cielo.. En un ambiente cálido y onírico, un cuentacuentos y un músico te llevarán a bailar, cantar y soñar al son de instrumentos de todo el mundo, y de Irlanda en particular. Al final de la representación, el público está invitado a unirse al baile con jigs y un baile festivo… ¡las burbujas gigantes harán las delicias de niños y mayores! Las reservas para centros y grupos sólo pueden hacerse por teléfono o correo electrónico

Spettacolo per un pubblico di giovanissimi presentato dalla compagnia la petite mélodie "La storia racconta che una notte la luna, stanca, chiese alle stelle di vegliare sulla terra mentre lei andava a riposare nell'incavo di una nuvola. Mentre lei era via, il vento li invitò tutti ad andare a una festa dall'altra parte del cielo? Mentre lei era via, il vento li invitò tutti a una festa dall'altra parte del cielo? In un'atmosfera calda e onirica, un narratore e un musicista vi faranno ballare, cantare e sognare al suono di strumenti provenienti da tutto il mondo e dall'Irlanda in particolare. Alla fine dello spettacolo, il pubblico è invitato a unirsi alle danze con le gighe e un ballo festoso? Bolle giganti faranno la gioia di grandi e piccini! Le prenotazioni per centri e gruppi possono essere effettuate solo per telefono o via e-mail