Concert de Diego Origlia au 3c – 08-11-2025 – Aix-en-Provence

Un regard lucide et désenchanté sur moi-même, sur la vie et la société, avec la volonté claire de poursuivre le travail de mon maître à la réalisation d’un monde de Paix basé sur le respect de la dignité de la vie. Mon son est teinté de « world music», ce qui me correspond et me représente. Mes compositions d’ailleurs, qui se baladent d’un style à l’autre, d’une langue à l’autre, sont le résultat de cette approche. Je crois aussi que c’est le défi de cette « nouvelle époque de civilisation globale » où l’on pourrait saisir l’opportunité pour s’enrichir mutuellement des différences de chacun tout en retrouvant notre humanité commune. …Plus facile à dire qu’à faire… Patience, persévérance, écoute et dialogue…

A lucid, disenchanted look at myself, at life and society, with a clear determination to continue my master?s work to achieve a world of Peace based on respect for the dignity of life. My sound is tinged with "world music", which corresponds to and represents me. My compositions, which wander from one style to another, from one language to another, are the result of this approach. I also believe that this is the challenge of this "new era of global civilization", where we could seize the opportunity to mutually enrich each other?s differences while rediscovering our common humanity. easier said than done? Patience, perseverance, listening and dialogue?

Ein klarer und ernüchternder Blick auf mich selbst, das Leben und die Gesellschaft, mit dem klaren Willen, die Arbeit meines Lehrers fortzusetzen, um eine Welt des Friedens zu schaffen, die auf der Achtung der Würde des Lebens beruht. Mein Sound ist von "Weltmusik" geprägt, was mir entspricht und mich repräsentiert. Meine Kompositionen, die von einem Stil zum anderen und von einer Sprache zur anderen wandern, sind das Ergebnis dieses Ansatzes. Ich glaube auch, dass dies die Herausforderung dieser "neuen Epoche der globalen Zivilisation" ist, in der wir die Gelegenheit nutzen könnten, uns gegenseitig durch die Unterschiede jedes Einzelnen zu bereichern und gleichzeitig unsere gemeinsame Menschlichkeit wiederzufinden. leichter gesagt als getan? Geduld, Beharrlichkeit, Zuhören und Dialog?

Een heldere en ontgoochelde blik op mezelf, het leven en de maatschappij, met een duidelijke vastberadenheid om door te gaan met mijn masterwerk om een wereld van vrede tot stand te brengen, gebaseerd op respect voor de waardigheid van het leven. Mijn geluid is getint met wereldmuziek, die bij me past en me vertegenwoordigt. Mijn composities, die van de ene stijl naar de andere gaan, van de ene taal naar de andere, zijn het resultaat van deze benadering. Ik geloof ook dat het de uitdaging van dit "nieuwe tijdperk van wereldwijde beschaving" is waarin we de kans kunnen grijpen om elkaars verschillen wederzijds te verrijken en tegelijkertijd onze gemeenschappelijke menselijkheid te herontdekken. makkelijker gezegd dan gedaan? Geduld, doorzettingsvermogen, luisteren en dialoog?

Una mirada lúcida y desencantada sobre mí mismo, la vida y la sociedad, con la clara determinación de continuar mi maestría para conseguir un mundo de paz basado en el respeto a la dignidad de la vida. Mi sonido está teñido de músicas del mundo, que me convienen y me representan. Mis composiciones, que pasan de un estilo a otro, de un idioma a otro, son el resultado de este enfoque. También creo que es el reto de esta "nueva era de civilización global", en la que podemos aprovechar la oportunidad de enriquecernos mutuamente de nuestras diferencias, redescubriendo al mismo tiempo nuestra humanidad común. ¿Es más fácil decirlo que hacerlo? Paciencia, perseverancia, escucha y diálogo?

Uno sguardo lucido e disincantato su me stesso, sulla vita e sulla società, con la chiara determinazione di continuare il mio lavoro di maestro per realizzare un mondo di pace basato sul rispetto della dignità della vita. Il mio suono si tinge di world music, che mi si addice e mi rappresenta. Le mie composizioni, che passano da uno stile all'altro, da un linguaggio all'altro, sono il risultato di questo approccio. Credo anche che la sfida di questa "nuova era di civiltà globale" sia quella di cogliere l'opportunità di arricchire reciprocamente le differenze, riscoprendo la nostra comune umanità. più facile a dirsi che a farsi? Pazienza, perseveranza, ascolto e dialogo?