L'automne : la nature en mouvement ! – 18-10-2025 – Anglet

À l’automne, la nature change de rythme : les feuilles tombent, les animaux s’activent ou se préparent à hiberner. Un jeu de piste en forêt. Cette animation vous invite petits et grands à découvrir les particularités de cette saison et les stratégies étonnantes de la faune et de la flore pour affronter le froid qui arrive. À travers jeux et observations, venez découvrir tous les secrets de cette saison ! Jeu de piste animé par l’association Terre Buissonnière. A partir de 7 ans.

In autumn, nature changes its rhythm: leaves fall, animals get busy or prepare to hibernate. A forest treasure hunt. This activity invites young and old alike to discover the particularities of this season and the surprising strategies of flora and fauna to face the coming cold. Through games and observations, come and discover all the secrets of this season! Treasure hunt organized by the Terre Buissonnière association. Ages 7 and up.

Im Herbst ändert die Natur ihren Rhythmus: Die Blätter fallen, die Tiere werden aktiv oder bereiten sich auf den Winterschlaf vor. Eine Schnitzeljagd durch den Wald. Diese Veranstaltung lädt Groß und Klein dazu ein, die Besonderheiten dieser Jahreszeit und die erstaunlichen Strategien von Fauna und Flora zu entdecken, um der kommenden Kälte zu trotzen. Entdecken Sie mit Hilfe von Spielen und Beobachtungen alle Geheimnisse dieser Jahreszeit! Pistenspiel unter der Leitung des Vereins Terre Buissonnière. Ab 7 Jahren.

Wandel over het pad in de Lamouly Biodiversity Area en kom meer te weten over de vogels in onze parken en tuinen: leer ze herkennen en luister naar hun gezang.

En otoño, la naturaleza cambia de ritmo: las hojas caen, los animales se ponen manos a la obra o se preparan para hibernar. Una búsqueda del tesoro en el bosque. Esta actividad invita a grandes y pequeños a descubrir las particularidades de esta estación y las sorprendentes estrategias de la fauna y la flora para hacer frente a la llegada del frío. A través de juegos y observaciones, venga a descubrir todos los secretos de esta estación Una caza del tesoro dirigida por la asociación Terre Buissonnière. A partir de 7 años.

In autunno la natura cambia ritmo: le foglie cadono, gli animali si danno da fare o si preparano al letargo. Una caccia al tesoro nella foresta. Questa attività invita grandi e piccini a scoprire le particolarità di questa stagione e le sorprendenti strategie di fauna e flora per affrontare il freddo in arrivo. Attraverso giochi e osservazioni, venite a scoprire tutti i segreti di questa stagione! Una caccia al tesoro guidata dall'associazione Terre Buissonnière. Dai 7 anni in su.