L'automne des 6-10 ans : découvrir le patrimoine en s'amusant à Vendôme – 21-10-2025 – Vendôme

L'automne des 6-10 ans : découvrir le patrimoine en s'amusant à Vendôme. Pour les vacances de la Toussaint une visite ludique suivie selon le thème de coloriages ou de jeux. Mardi 21 octobre : le clocher de la Trinité et mardi 28 octobre : gâteau façade Halloween ; l'occasion d'apprendre en s'amusant. Préinscription à l’Office de Tourisme (limité à 10 jeunes).

Autumn for 6-10 year-olds: discover heritage while having fun in Vendôme. For the All Saints' Day vacations, a playful visit followed by coloring or games, depending on the theme. Tuesday October 22: stained glass, Tuesday October 29: playing with heritage. Pre-registration at the Tourist Office (limited to 10 young people).

Der Herbst für 6- bis 10-Jährige: spielerisch das Kulturerbe in Vendôme entdecken. In den Allerheiligenferien eine spielerische Besichtigung, gefolgt je nach Thema von Ausmalen oder Spielen. Dienstag, 22. Oktober: Glasmalerei, Dienstag, 29. Oktober: Mit dem Kulturerbe spielen. Voranmeldung im Office de Tourisme (auf 10 Jugendliche begrenzt).

Herfst voor kinderen van 6-10 jaar: ontdek het erfgoed en maak plezier in Vendôme. Voor de feestdagen van Allerheiligen, een leuk bezoek gevolgd door inkleuren of spelletjes, afhankelijk van het thema. Dinsdag 22 oktober: glas in lood, dinsdag 29 oktober: spelen met erfgoed. Vooraf inschrijven bij het Office du Tourisme (beperkt tot 10 jongeren).

Otoño para niños de 6 a 10 años: descubra el patrimonio divirtiéndose en Vendôme. Para las vacaciones de Todos los Santos, una visita lúdica seguida de coloreados o juegos, según el tema. Martes 22 de octubre: vidrieras, martes 29 de octubre: jugar con el patrimonio. Inscripción previa en la Oficina de Turismo (limitado a 10 jóvenes).

Autunno per i bambini dai 6 ai 10 anni: scoprire il patrimonio divertendosi a Vendôme. Per le vacanze di Ognissanti, una visita divertente seguita da disegni da colorare o giochi, a seconda del tema. Martedì 22 ottobre: vetrate, martedì 29 ottobre: giocare con il patrimonio. Pre-registrazione presso l'Ufficio del Turismo (limite di 10 ragazzi).