Description
Exposition Laëtitia de Bazelaire accompagnée d'une installation éphémère de Mathilde Hess à Vendôme. Lætitia de Bazelaire, sculptrice née à Dijon en 1973, vit à Paris depuis 2001. Après des études aux Beaux-Arts de Versailles et à l’École Boulle, elle se forme à la taille directe aux Ateliers Beaux-Arts de la Glacière. Installée rue Sainte-Marthe, elle expose à la Galerie Lefor Openo puis à la Galerie Mayaro, et est aujourd’hui représentée par la Galerie Tourrette. Ses sculptures monumentales, créées lors de symposiums internationaux (Italie, Chine, Iran…), dialoguent avec les espaces et cultures locales, alliant tradition et modernité.
English
Laëtitia de Bazelaire exhibition accompanied by an ephemeral installation by Mathilde Hess in Vendôme. Laëtitia de Bazelaire, born in Dijon in 1973, has been working as a sculptor in Paris since 2001. After studying at the Beaux-Arts de Versailles and obtaining a diploma in arts and crafts in 1998, she trained in direct carving at the École Boulle and the Ateliers Beaux-Arts de la Glacière. In 2001, she set up her studio in a shop on rue Sainte Marthe in Paris, while exhibiting at Galerie Lefor Openo (2001-2010) and Galerie Mayaro (2020). Represented by Galerie Tourrette, she has taken part in numerous international symposia, creating monumental "in situ" works in countries such as Italy, China and Bolivia.
Deutsch
Ausstellung Laëtitia de Bazelaire begleitet von einer vergänglichen Installation von Mathilde Hess in Vendôme. Laëtitia de Bazelaire, 1973 in Dijon geboren, ist eine Bildhauerin, die seit 2001 in Paris lebt. Nach ihrem Studium an den Beaux-Arts in Versailles und einem Diplom in Kunsthandwerk, das sie 1998 erhielt, bildete sie sich an der École Boulle und in den Ateliers Beaux-Arts de la Glacière in Direktschnitzerei aus. Ihr Atelier richtete sie 2001 in einem Laden in der Rue Sainte Marthe in Paris ein und stellte gleichzeitig in der Galerie Lefor Openo (2001-2010) und in der Galerie Mayaro (2020) aus. Sie wird von der Galerie Tourrette vertreten und hat an zahlreichen internationalen Symposien teilgenommen, wobei sie in Ländern wie Italien, China und Bolivien monumentale "in situ"-Werke s
Dutch
Laëtitia de Bazelaire tentoonstelling vergezeld door een efemere installatie van Mathilde Hess in Vendôme. Laëtitia de Bazelaire, geboren in 1973 in Dijon, werkt sinds 2001 als beeldhouwer in Parijs. Na haar studies aan de Beaux-Arts de Versailles en het behalen van een diploma in kunstnijverheid in 1998, volgde ze een opleiding in direct beeldhouwen aan de École Boulle en de Ateliers Beaux-Arts de la Glacière. In 2001 richtte ze haar atelier op in een winkel in de rue Sainte Marthe in Parijs en exposeerde ze bij Galerie Lefor Openo (2001-2010) en Galerie Mayaro (2020). Ze wordt vertegenwoordigd door de galerie Tourrette en heeft deelgenomen aan talrijke internationale symposia, waarbij ze monumentale werken in situ heeft gemaakt in landen als Italië, China en Bolivia.
Español
Exposición de Laëtitia de Bazelaire acompañada de una instalación efímera de Mathilde Hess en Vendôme. Laëtitia de Bazelaire, nacida en Dijon en 1973, trabaja como escultora en París desde 2001. Tras estudiar en las Bellas Artes de Versalles y obtener un diploma de artes y oficios en 1998, se formó en talla directa en la École Boulle y en los Ateliers Beaux-Arts de la Glacière. En 2001 instaló su taller en una tienda de la rue Sainte Marthe de París, al tiempo que exponía en la Galerie Lefor Openo (2001-2010) y en la Galerie Mayaro (2020). Representada por la galería Tourrette, ha participado en numerosos coloquios internacionales, creando obras monumentales in situ en países como Italia, China y Bolivia.
Italiano
Mostra di Laëtitia de Bazelaire accompagnata da un'installazione effimera di Mathilde Hess a Vendôme. Laëtitia de Bazelaire, nata a Digione nel 1973, lavora come scultrice a Parigi dal 2001. Dopo aver studiato alle Beaux-Arts de Versailles e aver conseguito il diploma in arti e mestieri nel 1998, si è formata in scultura diretta all'École Boulle e agli Ateliers Beaux-Arts de la Glacière. Nel 2001 ha aperto il suo studio in un negozio di rue Sainte Marthe a Parigi, esponendo alla Galerie Lefor Openo (2001-2010) e alla Galerie Mayaro (2020). Rappresentata dalla galleria Tourrette, ha partecipato a numerosi simposi internazionali, realizzando opere monumentali in situ in Paesi come Italia, Cina e Bolivia.