Description
A bientôt quelque part : le nouveau spectacle stand-up musical de Laurie Peret. Si on la connaissait jusque-là en maman godiche débordée, Laurie Peret quitte le personnage pour se présenter en tant que femme seule, quarantenaire. De son inaptitude à tenir une maison seule, en passant par ses addictions contre lesquelles elle lutte une semaine sur deux, son amour pour les mecs dangereux ou l'histoire complexe de sa naissance, elle nous dépeint son quotidien comme "un enchaînement de catastrophes divertissantes dont elle est l'unique responsable". Un deuxième show efficace, bien plus stand-up que le premier, mais toujours aussi musical. on y retrouve ses chansons derrière un petit piano., sa marque de fabrique, même si cette fois il ne s'agit plus d'un jouet mais d'un véritable instrument aux couleurs retro funk. Tout public (à partir de 12 ans). Durée : 1h20
English
A bientôt quelque part: Laurie Peret's new musical stand-up show. Laurie Peret may have been known up to now as an overworked, overeager mother, but she leaves that character behind to present herself as a single woman in her forties. From her inability to run a house on her own, to the addictions she struggles with every other week, her love of dangerous men and the complex story of her birth, she portrays her daily life as "a series of entertaining disasters for which she is solely responsible". This second show is much more stand-up than the first, but just as musical as the first. You'll find her songs behind a little piano, her trademark, although this time it's not a toy but a real instrument with retro funk colors. For all audiences (12 years and up). Running time: 1h20
Deutsch
A bientôt quelque part: die neue musikalische Stand-up-Show von Laurie Peret. Bisher kannte man sie als überforderte Mamma godiche, doch nun verlässt Laurie Peret diese Figur und präsentiert sich als alleinstehende Frau in den Vierzigern. Von ihrer Unfähigkeit, allein einen Haushalt zu führen, über ihre Süchte, gegen die sie jede zweite Woche ankämpft, ihre Liebe zu gefährlichen Typen oder die komplexe Geschichte ihrer Geburt, schildert sie ihren Alltag als "eine Verkettung unterhaltsamer Katastrophen, für die sie allein verantwortlich ist". Eine effektive zweite Show, viel mehr Stand-up als die erste, aber immer noch sehr musikalisch. man findet ihre Lieder hinter einem kleinen Klavier. ihr Markenzeichen, auch wenn es sich diesmal nicht um ein Spielzeug, sondern um ein echtes Instrument in Retro-Funk-Farben handelt. Für alle Altersgruppen (ab 12 Jahren). Dauer: 1 Std. 20 Min
Dutch
A bientôt quelque part: Laurie Perets nieuwe muzikale stand-up show. Laurie Peret stond tot nu toe misschien bekend als de overbelaste, aftandse moeder, maar dat heeft ze achter zich gelaten om zichzelf te presenteren als een alleenstaande vrouw van in de veertig. Van haar onvermogen om in haar eentje een huis te runnen, tot de verslavingen waar ze om de week mee worstelt, haar liefde voor gevaarlijke mannen en het complexe verhaal van haar geboorte, ze portretteert haar dagelijkse leven als "een reeks vermakelijke rampen waarvoor zij alleen verantwoordelijk is". Deze tweede show is effectief, veel meer stand-up dan de eerste, maar net zo muzikaal. Je vindt haar liedjes achter een kleine piano, haar handelsmerk, ook al is het deze keer geen speelgoed maar een echt instrument met retro funkkleuren. Geschikt voor alle doelgroepen (vanaf 12 jaar). Duur: 1 uur 20 minuten
Español
A bientôt quelque part: el nuevo espectáculo musical de Laurie Peret. Laurie Peret ha sido conocida hasta ahora como la madre agobiada y vejez, pero ha dejado eso atrás para presentarse como una mujer soltera de cuarenta años. Desde su incapacidad para llevar una casa ella sola hasta las adicciones con las que lucha cada dos semanas, pasando por su afición a los hombres peligrosos y la compleja historia de su nacimiento, retrata su vida cotidiana como "una serie de divertidos desastres de los que ella es la única responsable". Este segundo espectáculo es eficaz, mucho más stand-up que el primero, pero igual de musical. Encontraremos sus canciones detrás de un pequeño piano, su marca de fábrica, aunque esta vez no se trate de un juguete, sino de un verdadero instrumento con colores retro funk. Apto para todos los públicos (a partir de 12 años). Duración: 1 hora 20 minutos
Italiano
A bientôt quelque part: il nuovo spettacolo di stand-up musicale di Laurie Peret. Finora Laurie Peret era conosciuta come la mamma oberata di lavoro, ma si è lasciata alle spalle questo ruolo per presentarsi come una donna single di quarant'anni. Dalla sua incapacità di gestire una casa da sola, alle dipendenze con cui lotta una settimana sì e una no, al suo amore per gli uomini pericolosi e alla complessa storia della sua nascita, l'attrice ritrae la sua vita quotidiana come "una serie di divertenti disastri di cui è l'unica responsabile". Questo secondo spettacolo è efficace, molto più stand-up del primo, ma altrettanto musicale: troverete le sue canzoni dietro un piccolo pianoforte, il suo marchio di fabbrica, anche se questa volta non è un giocattolo ma un vero e proprio strumento dai colori funk retrò. Adatto a tutti i tipi di pubblico (a partire dai 12 anni). Durata: 1 ora e 20 minuti