Laurent Mattio, peindre la lumière – 25-03-2025 – Marseille 2e Arrondissement

Le Musée Regards de Provence présente l’exposition « Laurent Mattio, peindre la lumière », consacrée à ce peintre provençal (1892-1965), dont l’œuvre éclatante témoigne d’une maîtrise rare du dessin, de la couleur et de la lumière. À travers plus de 150 toiles, aquarelles et dessins, le parcours de l’artiste révèle son profond attachement à la Méditerranée et à son territoire, entre Provence et rives lointaines. Avec cette grande rétrospective marseillaise, son œuvre se dévoile dans toute sa richesse, offrant une plongée vibrante dans l’univers d’un artiste pour qui la lumière était bien plus qu’un sujet : une quête absolue. Dans le cadre de cette thématique d’exposition, le Musée Regards de Provence programme une série de conférences et rencontres, d’ateliers créatifs avec visites guidées adaptées pour la jeune génération et les scolaires pour sensibiliser à l’art et vivre notre patrimoine autrement et des cours de yoga au milieu des œuvres. Ces évènements dédiés à l’échange, à la transmission, au partage, ces expériences insolites, sont des moments riches, sensibles et conviviaux pour écouter les témoignages, se laisser porter par la création et inspirer par les œuvres.

The Musée Regards de Provence presents the exhibition "Laurent Mattio, peindre la lumière" (Laurent Mattio, painting light), dedicated to this Provencal painter (1892-1965), whose dazzling work testifies to a rare mastery of drawing, color and light. Through more than 150 paintings, watercolors and drawings, the artist's career reveals his deep attachment to the Mediterranean and its territory, between Provence and distant shores. This major retrospective in Marseilles reveals his work in all its richness, offering a vibrant plunge into the universe of an artist for whom light was much more than a subject: it was an absolute quest. As part of this exhibition theme, the Musée Regards de Provence is planning a series of conferences and meetings, creative workshops with guided tours adapted for the younger generation and schoolchildren to raise awareness of art and experience our heritage in a different way, and yoga classes in the midst of the works. These events, dedicated to exchange, transmission and sharing, and these unusual experiences, are rich, sensitive and convivial moments to listen to the testimonies, let yourself be carried by the creation and inspired by the works.

Das Musée Regards de Provence präsentiert die Ausstellung "Laurent Mattio, peindre la lumière", die dem provenzalischen Maler (1892-1965) gewidmet ist. Sein leuchtendes Werk zeugt von einer seltenen Beherrschung der Zeichnung, der Farbe und des Lichts. Anhand von mehr als 150 Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen zeigt der Werdegang des Künstlers seine tiefe Verbundenheit mit dem Mittelmeer und seiner Region zwischen Provence und fernen Ufern. Mit dieser großen Retrospektive in Marseille wird sein Werk in seinem ganzen Reichtum enthüllt und bietet einen vibrierenden Einblick in die Welt eines Künstlers, für den das Licht weit mehr als ein Thema war: eine absolute Suche. Im Rahmen dieses Ausstellungsthemas bietet das Musée Regards de Provence eine Reihe von Konferenzen und Begegnungen, kreative Workshops mit Führungen für die jüngere Generation und Schulklassen, um das Bewusstsein für die Kunst zu schärfen und unser Kulturerbe auf andere Weise zu erleben, sowie Yogakurse inmitten der Werke. Diese Veranstaltungen, die dem Austausch, der Weitergabe und dem Teilen gewidmet sind, sowie diese ungewöhnlichen Erlebnisse sind reiche, sensible und gesellige Momente, um den Zeugnissen zu lauschen, sich von der Schöpfung tragen zu lassen und sich von den Werken inspirieren zu lassen.

Het Musée Regards de Provence presenteert de tentoonstelling "Laurent Mattio, peindre la lumière" (Laurent Mattio, het licht schilderen), gewijd aan deze schilder uit de Provence (1892-1965), wiens oogverblindende werk getuigt van een zeldzaam meesterschap in tekenen, kleuren en licht. Aan de hand van meer dan 150 schilderijen, aquarellen en tekeningen onthult de kunstenaar zijn diepe verbondenheid met de Middellandse Zee en haar land, tussen de Provence en verre kusten. Deze grote overzichtstentoonstelling in Marseille onthult zijn werk in al zijn rijkdom en biedt een levendige duik in de wereld van een kunstenaar voor wie licht veel meer was dan een onderwerp: het was een absolute zoektocht. Om aan te sluiten bij het thema van de tentoonstelling organiseert het Musée Regards de Provence een reeks lezingen en ontmoetingen, creatieve workshops met rondleidingen die speciaal zijn aangepast voor de jongere generatie en schoolkinderen om hen bewust te maken van kunst en ons erfgoed op een andere manier te beleven, en yogalessen te midden van de werken. Deze evenementen, gewijd aan het uitwisselen van ideeën en het delen van ervaringen, bieden een rijke, gevoelige en gezellige gelegenheid om te luisteren naar verhalen uit de eerste hand, je te laten meeslepen door het creatieve proces en je te laten inspireren door de kunstwerken.

El museo Regards de Provence presenta la exposición "Laurent Mattio, peindre la lumière" (Laurent Mattio, pintar la luz), dedicada a este pintor provenzal (1892-1965), cuya deslumbrante obra da testimonio de un raro dominio del dibujo, el color y la luz. A través de más de 150 cuadros, acuarelas y dibujos, la trayectoria del artista revela su profundo apego al Mediterráneo y a su tierra, entre Provenza y costas lejanas. Esta gran retrospectiva en Marsella revela su obra en toda su riqueza, ofreciendo una vibrante inmersión en el universo de un artista para quien la luz era mucho más que un tema: era una búsqueda absoluta. En relación con el tema de la exposición, el museo Regards de Provence organiza una serie de conferencias y encuentros, talleres creativos con visitas guiadas especialmente adaptadas a los más jóvenes y a los escolares para sensibilizarlos al arte y vivir nuestro patrimonio de otra manera, y clases de yoga en medio de las obras. Estos eventos, dedicados al intercambio, la transmisión y la puesta en común, y estas experiencias insólitas, son momentos ricos, sensibles y de convivencia para escuchar los testimonios, dejarse llevar por la creación e inspirarse por las obras.

Il Musée Regards de Provence presenta la mostra "Laurent Mattio, peindre la lumière" (Laurent Mattio, dipingere la luce), dedicata a questo pittore provenzale (1892-1965), la cui opera abbagliante testimonia una rara maestria nel disegno, nel colore e nella luce. Attraverso più di 150 dipinti, acquerelli e disegni, la carriera dell'artista rivela il suo profondo attaccamento al Mediterraneo e alla sua terra, tra Provenza e coste lontane. Questa grande retrospettiva a Marsiglia rivela la sua opera in tutta la sua ricchezza, offrendo un vibrante tuffo nel mondo di un artista per il quale la luce era molto più di un soggetto: era una ricerca assoluta. In sintonia con il tema della mostra, il Musée Regards de Provence organizza una serie di conferenze e incontri, laboratori creativi con visite guidate appositamente adattate alle giovani generazioni e alle scolaresche per sensibilizzare all'arte e vivere il nostro patrimonio in modo diverso, e lezioni di yoga in mezzo alle opere. Questi eventi, dedicati allo scambio di idee e alla condivisione di esperienze, offrono un'occasione ricca, sensibile e conviviale per ascoltare testimonianze dirette, lasciarsi trasportare dal processo creativo e ispirarsi alle opere d'arte.