L'Art dans les Chapelles du Léon : exposition de Bernard Staëlen – 15-07-2025 – Plabennec

Bernard Staëlen explore le flou, la double exposition et l’utilisation des filtres pour produire des images qui atteignent des émotions et des récits plus profonds. En jouant avec la lumière et les textures, il cherche à capturer l’essence du sujet, mais aussi à susciter en nous une réflexion. L’exploration visuelle devient contemplation. La chapelle : La chapelle de Lanorven a-t-elle été érigée dans le but de célébrer l'union entre les familles Gourio de Lanoster et de Kersauzon ? On l'ignore. Son chevet plat et aveugle, son clocheton à dôme et sa porte de style renaissance font le charme de son architecture. Depuis une dizaine d'années, le site fait l'objet d'un programme de rénovation mené par l'association «Santez Anna Lanorven» et la municipalité.

Bernard Staëlen explores blur, double exposure and the use of filters to produce images that reach deeper emotions and narratives. By playing with light and texture, he seeks to capture the essence of the subject, but also to provoke reflection. Visual exploration becomes contemplation. The chapel : Was the chapel at Lanorven erected to celebrate the union between the Gourio de Lanoster and Kersauzon families? We don't know. Its flat, blind chevet, domed bell tower and Renaissance-style doorway are all part of its architectural charm. For the past ten years, the site has been the subject of a renovation program led by the "Santez Anna Lanorven" association and the municipality.

Bernard Staëlen erforscht Unschärfe, Doppelbelichtungen und den Einsatz von Filtern, um Bilder zu produzieren, die tiefere Emotionen und Geschichten erreichen. Durch das Spiel mit Licht und Texturen versucht er, die Essenz des Motivs einzufangen, aber auch eine Reflexion in uns hervorzurufen. Die visuelle Erkundung wird zur Kontemplation. Die Kapelle : Wurde die Kapelle von Lanorven errichtet, um die Vereinigung der Familien Gourio de Lanoster und de Kersauzon zu feiern? Wir wissen es nicht. Das flache, blinde Kopfende, der Glockenturm mit Kuppel und die Tür im Renaissancestil machen den Charme der Architektur aus. Seit etwa zehn Jahren ist die Anlage Gegenstand eines Renovierungsprogramms, das von der Vereinigung "Santez Anna Lanorven" und der Gemeinde geleitet wird.

Bernard Staëlen verkent onscherpte, dubbele belichting en het gebruik van filters om beelden te produceren die diepere emoties en verhalen bereiken. Door te spelen met licht en textuur probeert hij de essentie van het onderwerp vast te leggen, maar ook om reflectie uit te lokken. Visuele verkenning wordt contemplatie. De kapel : Werd de kapel van Lanorven gebouwd om de vereniging tussen de families Gourio de Lanoster en Kersauzon te vieren? We weten het niet. Haar platte, blinde chevet, koepelvormige klokkentoren en deur in renaissancestijl zijn de charme van haar architectuur. De afgelopen tien jaar is de site het onderwerp geweest van een renovatieprogramma onder leiding van de vereniging "Santez Anna Lanorven" en de gemeente.

Bernard Staëlen explora el desenfoque, la doble exposición y el uso de filtros para producir imágenes que lleguen a emociones y narraciones más profundas. Jugando con la luz y la textura, busca captar la esencia del tema, pero también provocar la reflexión. La exploración visual se convierte en contemplación. La capilla : ¿Se construyó la capilla de Lanorven para celebrar la unión entre las familias Gourio de Lanoster y Kersauzon? No lo sabemos. Su cabecera plana y ciega, su campanario abovedado y su puerta de estilo renacentista son el encanto de su arquitectura. Desde hace unos diez años, el lugar es objeto de un programa de renovación dirigido por la asociación "Santez Anna Lanorven" y el ayuntamiento.

Bernard Staëlen esplora la sfocatura, la doppia esposizione e l'uso di filtri per produrre immagini che raggiungono emozioni e narrazioni più profonde. Giocando con la luce e la texture, cerca di catturare l'essenza del soggetto, ma anche di provocare una riflessione. L'esplorazione visiva diventa contemplazione. La cappella : La cappella di Lanorven è stata costruita per celebrare l'unione tra le famiglie Gourio de Lanoster e Kersauzon? Non lo sappiamo. Il suo chevet piatto e cieco, il campanile a cupola e la porta in stile rinascimentale sono il fascino della sua architettura. Negli ultimi dieci anni circa, il sito è stato oggetto di un programma di restauro guidato dall'associazione "Santez Anna Lanorven" e dal comune.