L'Amour Molière – 15-06-2025 – Nogent-l'Artaud

Après Mont-Saint-Père retour à Nogent l’Artaud avec : L‘Amour Molière par la petite compagnie d’après Molière Adaptation et mise en scène : Olivier Frigout Dimanche 15 juin à 15h «Sur scène, dans la fraîcheur d’une grange,Molière et quelques-uns de ses compagnons de troupe se reposent et déjeunent d’un simple repas arrosé de vin. C’est alors l’occasion pour eux, entre deux rires et trois bouchées, de s’amuser à parler d’amour et à jouer pour leur seul plaisir certaines scènes extraites des œuvres du Patron… L’occasion de présenter, au travers d’œuvres plus ou moins connues, un Molière avec lequel vous repartirez dans le creux de votre main…» Réservations au 0323700768 ou [email protected] ou https://www.helloasso.com/associations/theatre-de-la-mascara/evenements/l-amour-molere

After Mont-Saint-Père back to Nogent l?Artaud with : L?Amour Molière by La Petite Compagnie after Molière Adapted and directed by Olivier Frigout Sunday June 15th at 3pm "On stage, in the cool of a barn, Molière and a few of his troupe mates rest and enjoy a simple meal washed down with wine. Between two laughs and three mouthfuls of food, they have fun talking about love and acting out scenes from the Patron?s works for their own amusement? It's an opportunity to present, through works that are more or less well known, a Molière you'll leave with in the palm of your hand? Reservations at 0323700768 or [email protected] or https://www.helloasso.com/associations/theatre-de-la-mascara/evenements/l-amour-molere

Nach Mont-Saint-Père zurück nach Nogent l'Artaud mit : L'Amour Molière von der kleinen Kompanie nach Molière Adaptation und Regie: Olivier Frigout Sonntag, 15. Juni um 15 Uhr "Auf der Bühne, in der kühlen Scheune, ruhen sich Molière und einige seiner Mitstreiter aus und essen ein einfaches Mittagessen, das mit Wein begossen wird. Zwischen Gelächter und drei Bissen haben sie die Gelegenheit, sich über die Liebe zu amüsieren und zu ihrem eigenen Vergnügen Szenen aus den Werken des Patrons zu spielen Die Gelegenheit, anhand von mehr oder weniger bekannten Werken einen Molière zu präsentieren, den Sie mit nach Hause nehmen werden…" Reservierungen unter 0323700768 oder [email protected] oder https://www.helloasso.com/associations/theatre-de-la-mascara/evenements/l-amour-molere

Na Mont-Saint-Père terug naar Nogent l'Artaud met : De liefde van Molière door la petite compagnie naar Molière Bewerkt en geregisseerd door Olivier Frigout Zondag 15 juni om 15 uur "Op het podium, in de koelte van een schuur, rusten Molière en enkele van zijn troupees uit en genieten van een eenvoudige maaltijd, weggespoeld met wijn. Tussen twee lachsalvo's en drie happen eten door praten ze over de liefde en spelen ze scènes uit de werken van de Patron na voor hun eigen amusement Een kans om aan de hand van min of meer bekende werken een Molière te presenteren die je in de palm van je hand mee naar huis neemt? Reserveren via 0323700768 of [email protected] of https://www.helloasso.com/associations/theatre-de-la-mascara/evenements/l-amour-molere

Después de Mont-Saint-Père, regreso a Nogent l'Artaud con : El amor de Molière por la petite compagnie después de Molière Adaptación y dirección de Olivier Frigout Domingo 15 de junio a las 15:00 h "En el escenario, al fresco de un granero, Molière y algunos de sus compañeros de troupe descansan y disfrutan de una sencilla comida regada con vino. Entre dos risas y tres bocados de comida, se divierten hablando de amor y representando escenas de las obras del Patrón para su propia diversión? Una oportunidad para presentar, a través de obras más o menos conocidas, a un Molière con el que se irá de viaje con la palma de la mano? Reservas en 0323700768 o [email protected] o https://www.helloasso.com/associations/theatre-de-la-mascara/evenements/l-amour-molere

Dopo Mont-Saint-Père, ritorno a Nogent l'Artaud con : L'amore di Molière della petite compagnie dopo Molière Adattamento e regia di Olivier Frigout Domenica 15 giugno alle 15.00 "Sul palcoscenico, al fresco di un fienile, Molière e alcuni compagni della sua compagnia si riposano e si godono un semplice pasto innaffiato di vino. Tra due risate e tre bocconi di cibo, si divertono a parlare d'amore e a recitare per il proprio divertimento scene tratte dalle opere del Patrono" Un'occasione per presentare, attraverso opere più o meno note, un Molière che vi lascerà con il palmo della mano? Prenotazioni su 0323700768 o [email protected] o https://www.helloasso.com/associations/theatre-de-la-mascara/evenements/l-amour-molere