L’amie – La Soupe Compagnie – 12-11-2025 – Bischwiller

Alors qu’il vient de s’endormir, un enfant est enlevé par une chauve-souris géante. Sous ses ailes, il survole la ville illuminée et les paysages nocturnes défilent. Lorsqu’ils atterrissent dans une grotte, leurs regards se croisent enfin et toute crainte s’évanouit : la chauve-souris est son amie. C’est alors le début d’un voyage exaltant et onirique. Adapté de l’imagier du duo d’illustrateurs Icinori, L’amie est un spectacle visuel et musical qui célèbre la force de l’imagination et transforme la nuit en une aventure fantastique. Dans cet univers immersif et marionnettique, les petits spectateurs vivent un périple empreint de surprises et d’amitié qui nous invite à l’évasion et à nous ouvrir à l’autre. Théâtre d'objets – Dès 2 ans Placement libre. Création 2025. Dans le cadre de la programmation familiale "La Tête dans les étoiles", en partenariat avec la Communauté d'Agglomération de Haguenau. Programmé dans le cadre de la tournée des Scènes d’Alsace. Spectacle ayant bénéficié de l’aide de l’Agence culturelle Grand Est au titre du dispositif « Tournée de coopération » Bord plateau à l'issue des représentations.

L’amie

Having just fallen asleep, a child is abducted by a giant bat. Under its wings, he flies over the illuminated city, and the night landscape flashes by. When they land in a cave, their eyes finally meet and all fear vanishes: the bat is his friend. And so begins an exhilarating, dreamlike journey. Adapted from the imagier by illustrator duo Icinori, L?amie is a visual and musical show that celebrates the power of imagination and transforms the night into a fantastic adventure. In this immersive puppet universe, little spectators experience a journey full of surprises and friendship, inviting us to escape and open up to others. Object theater – From 2 years Free admission. Created in 2025. As part of the "La Tête dans les étoiles" family program, in partnership with the Communauté d'Agglomération de Haguenau. Programmed as part of the Scènes d?Alsace tour. Supported by the Agence culturelle Grand Est as part of the "Tournée de coopération" program On stage after the performances.

L’amie

Als ein Kind gerade eingeschlafen ist, wird es von einer riesigen Fledermaus entführt. Unter ihren Flügeln fliegt es über die beleuchtete Stadt und die nächtliche Landschaft zieht an ihm vorbei. Als sie in einer Höhle landen, treffen sich ihre Blicke endlich und alle Angst ist verflogen: Die Fledermaus ist sein Freund. Es ist der Beginn einer aufregenden und traumhaften Reise. Die Freundin ist ein visuelles und musikalisches Spektakel, das die Kraft der Fantasie feiert und die Nacht in ein fantastisches Abenteuer verwandelt. In diesem immersiven und marionettenhaften Universum erleben die kleinen Zuschauer eine Reise voller Überraschungen und Freundschaft, die uns dazu einlädt, dem Alltag zu entfliehen und uns dem Anderen zu öffnen. Objekttheater – Ab 2 Jahren Freie Platzwahl. Uraufführung 2025. Im Rahmen des Familienprogramms "La Tête dans les étoiles" (Der Kopf in den Sternen), in Partnerschaft mit der Communauté d'Agglomération de Haguenau. Programmiert im Rahmen der Tournee der Scènes d'Alsace. Diese Aufführung wurde von der Agence culturelle Grand Est im Rahmen der Maßnahme "Tournée de coopération" gefördert Bord plateau im Anschluss an die Aufführungen.

L’amie

Net als hij in slaap is gevallen, wordt een kind ontvoerd door een reusachtige vleermuis. Onder zijn vleugels vliegt hij over de verlichte stad en het nachtlandschap vliegt voorbij. Als ze in een grot landen, ontmoeten hun ogen elkaar eindelijk en verdwijnt alle angst: de vleermuis is zijn vriend. En zo begint een opwindende, droomachtige reis. L?amie is een visuele en muzikale show die de kracht van verbeelding viert en de nacht verandert in een fantastisch avontuur, naar het denkbeeldige boek van illustratrice Icinori. In dit meeslepende, door marionetten bestuurde universum beleven de kleine toeschouwers een reis vol verrassingen en vriendschap die ons uitnodigt om te ontsnappen en ons open te stellen voor anderen. Objectentheater – Vanaf 2 jaar Gratis toegang. Gemaakt in 2025. In het kader van het familieprogramma "La Tête dans les étoiles", in samenwerking met de Communauté d'Agglomération de Haguenau. Onderdeel van de Scènes d'Alsace tour. Ondersteund door het Agence culturelle Grand Est in het kader van de "Tournée de coopération" Op het podium na de voorstellingen.

L’amie

Justo cuando se ha dormido, un niño es raptado por un murciélago gigante. Bajo sus alas, sobrevuela la ciudad iluminada y el paisaje nocturno pasa volando. Cuando aterrizan en una cueva, sus miradas se cruzan por fin y todo el miedo desaparece: el murciélago es su amigo. Y así comienza un estimulante viaje de ensueño. Adaptación del libro imaginario del dúo de ilustradores Icinori, L'amie es un espectáculo visual y musical que celebra el poder de la imaginación y transforma la noche en una aventura fantástica. En este universo inmersivo y titiritero, los pequeños espectadores viven un viaje lleno de sorpresas y amistad que invita a evadirse y abrirse a los demás. Teatro de objetos – A partir de 2 años Entrada gratuita. Creado en 2025. En el marco del programa familiar "La Tête dans les étoiles", en colaboración con la Communauté d'Agglomération de Haguenau. Forma parte de la gira Scènes d'Alsace. Con el apoyo de la Agence culturelle Grand Est en el marco de la "Tournée de coopération" En el escenario después de las representaciones.

L’amie

Appena addormentato, un bambino viene rapito da un pipistrello gigante. Sotto le sue ali, vola sopra la città illuminata e il paesaggio notturno gli sfugge. Quando atterrano in una grotta, i loro sguardi si incontrano e ogni paura svanisce: il pipistrello è suo amico. Inizia così un viaggio esilarante e onirico. Adattato dal libro immaginario del duo di illustratori Icinori, L'amie è uno spettacolo visivo e musicale che celebra il potere dell'immaginazione e trasforma la notte in un'avventura fantastica. In questo universo immersivo e burattato, i piccoli spettatori sperimentano un viaggio pieno di sorprese e di amicizia che ci invita a fuggire e ad aprirci agli altri. Teatro degli oggetti – Da 2 anni Ingresso libero. Creato nel 2025. Nell'ambito del programma per famiglie "La Tête dans les étoiles", in collaborazione con la Communauté d'Agglomération de Haguenau. Fa parte del tour Scènes d'Alsace. Sostenuto dall'Agence culturelle Grand Est nell'ambito del programma "Tournée de coopération" Sul palco dopo gli spettacoli.

L’amie