La Traviata de Verdi – 22-02-2026 – Saint-Martin-de-Crau

Lors d'une soirée fastueuse, la courtisane parisienne Violetta rencontre Alfredo Germont. Touchée par son amour sincère, elle le suit à la campagne malgré ses doutes. Après trois mois de bonheur, le père d'Alfredo la supplie de partir pour sauver l'honneur de sa famille. Violetta s'éloigne sans explication. Fou de douleur Alfredo la retrouve à Paris aux bras de son ancien protecteur, mais la santé de Violetta décline dangereusement…

At a lavish party, Parisian courtesan Violetta meets Alfredo Germont. Moved by his sincere love, she follows him to the countryside, despite her doubts. After three months of happiness, Alfredo's father begs her to leave to save his family's honor. Violetta leaves without explanation. Mad with grief, Alfredo finds her in Paris in the arms of her former protector, but Violetta's health is dangerously declining…

Auf einer prunkvollen Abendveranstaltung lernt die Pariser Kurtisane Violetta Alfredo Germont kennen. Von seiner aufrichtigen Liebe berührt, folgt sie ihm trotz ihrer Zweifel aufs Land. Nach drei glücklichen Monaten fleht Alfredos Vater sie an, zu gehen, um die Ehre seiner Familie zu retten. Violetta entfernt sich ohne Erklärung. Vor Schmerz findet Alfredo sie in Paris in den Armen ihres ehemaligen Beschützers wieder, doch Violettas Gesundheitszustand verschlechtert sich gefährlich…

Tijdens een weelderige avond ontmoet de Parijse courtisane Violetta Alfredo Germont. Ontroerd door zijn oprechte liefde volgt ze hem ondanks haar twijfels naar het platteland. Na drie maanden van geluk smeekt Alfredo's vader haar te vertrekken om de eer van zijn familie te redden. Violetta vertrekt zonder uitleg. Gek van verdriet vindt Alfredo haar in Parijs in de armen van haar vroegere beschermer, maar Violetta's gezondheid gaat gevaarlijk achteruit…

Durante una suntuosa velada, la cortesana parisina Violetta conoce a Alfredo Germont. Conmovida por su amor sincero, le sigue al campo a pesar de sus dudas. Tras tres meses de felicidad, el padre de Alfredo le ruega que se marche para salvar el honor de su familia. Violetta se marcha sin dar explicaciones. Loco de dolor, Alfredo la encuentra en París en brazos de su antiguo protector, pero la salud de Violetta empeora peligrosamente…

Durante una sontuosa serata, la cortigiana parigina Violetta incontra Alfredo Germont. Commossa dal suo amore sincero, lo segue in campagna nonostante i suoi dubbi. Dopo tre mesi di felicità, il padre di Alfredo la prega di partire per salvare l'onore della sua famiglia. Violetta parte senza dare spiegazioni. Folle di dolore, Alfredo la ritrova a Parigi tra le braccia del suo ex protettore, ma la salute di Violetta è in pericoloso declino…