Animations à la bibliothèque de Saint-André en septembre et octobre – 05-09-2025 – Marseille 16e Arrondissement

Les bibliothèques de Marseille sont ouvertes à tous et à toutes. Venez découvrir, échanger, vous informer, lire, écouter, partager, rencontrer, travailler, jouer, apprendre et vous distraire gratuitement, toute l’année ! La bibliothèque de Saint-André vous propose : ► TOUT PUBLIC : ATELIER SAMEDI 20 SEPTEMBRE À 10H30 Atelier reliure Apprenez l’art de la reliure artisanale et fabriquez vousmêmes des carnets. Ce mois-ci : créez un carnet pop up simple. À partir de 15 ans, sur inscription. En collaboration avec L’atelier Pulpe. BALADE SAMEDI 20 SEPTEMBRE À 10H DIMANCHE 21 SEPTEMBRE À 13H30 Balade et déambulation festive 20 SEPTEMBRE la piste animale #1, le chemin de Bestiaux, balade patrimoniale 21 SEPTEMBRE la piste animale #2, la petite Transhumance à saute-quartiers Et si on partait à la rencontre de nos voisins animaux ? Quelles histoires de nos quartiers pourraient-ils nous raconter ? Prévoir des chaussures pour la marche et des vêtements adaptés à la météo du jour ainsi qu’une bouteille d’eau. Sur inscription. Rendez-vous de départ à préciser auprès de la bibliothèque et/ou Hôtel du Nord. Une proposition du Chantier Mille pattes issu de la coopérative Hôtel du Nord. ÉVÉNEMENT VENDREDI 17 OCTOBRE À 16H30 Fête de l’automne Restitution d’automne des ateliers menés avec Baptiste Verrey, les enfants du quartier et des écoles Condorcet et Boisseau. Déambulation dans le quartier, goûter partagé et autres surprises dans la cour de la bibliothèque. Sur inscription. Une proposition de Baptiste Verrey, artiste, en collaboration avec l’IFAMM, les écoles Condorcet et Boisseau, la cité éducative Marseille Nord. RENCONTRE SAMEDI 11 OCTOBRE À 17H Quels peintres viennent à l’Estaque sur les pas de Cezanne ? L’Estaque, petit territoire à la réputation internationale, a vu passer beaucoup de peintres. Nombreux sont ceux qui sont venus pour rendre hommage à Cezanne. Avec Geneviève Blanc, spécialiste de la peinture à l’Estaque. ► JEUNE PUBLIC : Atelier couture SAMEDI 13 SEPTEMBRE À 10H30 Création d’un dessin de mode sur un thème choisi. Tout public à partir de 7 ans. Sur inscription. En collaboration avec Gavroche et Violette. Histoires et comptines pour petites oreilles MERCREDI 17 SEPTEMBRE À 10H15 Un moment de lecture pour le grand bonheur des tout-petits dans la cour de la bibliothèque. Pour enfants de 0 à 3 ans. Sur inscription. Atelier numérique MERCREDI 24 SEPTEMBRE À 14H30 Atelier d’initiation à l’électronique connectée. Pour enfants de 8 à 12 ans. Sur inscription. En collaboration avec United Crocos. Jardin Zen SAMEDI 27 SEPTEMBRE À 10H30 Une initiation ludique au jardinage qui invite à l’imaginaire et à la protection de l’environnement. Tout public à partir de 5 ans. Sur inscription. En collaboration avec Nathalie Jordan. [Biblis en folie] Atelier scientifique SAMEDI 4 OCTOBRE À 14H30 Sur le thème des intelligences. Pour enfants de 8 à 12 ans. En collaboration avec Les Petits débrouillards. La cabane imaginaire MERCREDI 8 OCTOBRE À 10H15 Petit Bleu et Petit Jaune sont amis, et différents. Toutes ces couleurs qui se mélangent, que cela donne-t-il ? Entre musique et ombres chinoises, nous accompagnons nos deux personnages dans cette belle découverte de l’amitié et de la différence. D’après l’album de Léo Lionni, Petit bleu et petit jaune. Pour enfants de 3 à 6 ans. Une proposition de la Fuite dans les idées. Citrouille géante MERCREDI 15 OCTOBRE À 10H Atelier créatif pour réaliser une citrouille géante. Pour enfants à partir de 7 ans. Ludothèque SAMEDI 18 OCTOBRE À 14H30 Venez jouer en famille à la bibliothèque ! Passez un moment convivial autour d’une sélection de jeux de société à découvrir ou redécouvrir. Une proposition de L’académie des enfants. Fabrique ton monstre MARDI 21 OCTOBRE À 10H Les petits monstres d’Halloween n’attendent que vous pour prendre vie ! Kamishibaï : Nassredine Hodja et son fils SAMEDI 25 OCTOBRE À 15H Viens écouter des contes qui font grandir ! Au programme : le courage d’un petit colibri face à un grand incendie, la force des enfants lorsqu’ils s’unissent et le sage Nassredine Hodja offrant une leçon de vie à son fils. De 4 à 8 ans. Sur inscription. En collaboration avec Bibliothé nomade. Photophores MARDI 28 OCTOBRE À 10H15 Atelier créatif pour créer des photophores et une ambiance effrayante. Pour enfants à partir de 5 ans. Sur inscription. Histoires dans le noir : Baborco MERCREDI 29 OCTOBRE À 10H15 Venez tenter l’aventure des histoires dans le noir ! Pour enfants à partir de 6 ans. Boom déguisée effrayante… VENDREDI 31 OCTOBRE À 18H15 Soirée spéciale Halloween. Venez déguisés ! Pour enfants de 6 à 12 ans. Sur inscription.

Marseille's libraries are open to all. Come and discover, exchange ideas, get informed, read, listen, share, meet, work, play, learn and have fun for free, all year round! The Saint-André library offers : ? FOR ALL : WORKSHOP SATURDAY SEPTEMBER 20 AT 10:30 A.M Bookbinding workshop Learn the art of hand-binding and make your own notebooks. This month: create a simple pop-up notebook. Ages 15 and up, registration required. In collaboration with L?atelier Pulpe. WALK SATURDAY SEPTEMBER 20 AT 10 AM SUNDAY, SEPTEMBER 21 AT 1:30 PM Festive walk and stroll sEPTEMBER 20 animal trail #1, the cattle trail, heritage walk sEPTEMBER 21 the animal trail #2, the little transhumance in the neighborhoods Let's meet our animal neighbors! What stories might they tell about our neighborhoods? Bring walking shoes, weather-appropriate clothing and a bottle of water. Registration required. Departure point to be confirmed with the library and/or Hôtel du Nord. Proposed by Chantier Mille pattes, part of the Hôtel du Nord cooperative. EVENT FRIDAY OCTOBER 17 AT 4:30 PM Autumn Festival Autumn restitution of workshops with Baptiste Verrey and children from the Condorcet and Boisseau schools. A stroll through the neighborhood, a shared snack and other and other surprises in the library courtyard. Registration required. A proposal by Baptiste Verrey, artist, in collaboration with IFAMM, Condorcet and Boisseau schools, Cité éducative Marseille Nord. MEETING SATURDAY OCTOBER 11 AT 5PM Which painters came to l'Estaque in the footsteps of Cezanne? L'Estaque, a small area with an international reputation, has seen many painters pass through its doors. Many have come to pay homage to Cezanne. With Geneviève Blanc, a specialist in Estaque painting. ? YOUNG PEOPLE : Sewing workshop SATURDAY SEPTEMBER 13 AT 10:30 AM Creation of a fashion design on a chosen theme. For all ages 7 and up. Registration required. In collaboration with Gavroche et Violette. Stories and rhymes for little ears WEDNESDAY SEPTEMBER 17 AT 10:15 A.M A moment of reading for toddlers in the library courtyard. For children aged 0 to 3. Registration required. Digital workshop WEDNESDAY SEPTEMBER 24 AT 2:30PM Introduction to connected electronics. For children aged 8 to 12. Registration required. In collaboration with United Crocos. Zen Garden SATURDAY, SEPTEMBER 27 AT 10:30 A.M A playful introduction to gardening that encourages the imagination and protection of the environment. For all ages 5 and up. Registration required. In collaboration with Nathalie Jordan. [Biblis en folie] Science workshop SATURDAY, OCTOBER 4 AT 2:30 PM On the theme of intelligences. For children aged 8 to 12. In collaboration with Les Petits débrouillards. The imaginary tree house WEDNESDAY, OCTOBER 8 AT 10:15 A.M Little Blue and Little Yellow are friends, and different. What do all these colors add up to? With music and shadow puppets, we accompany our two characters as they discover friendship and difference. Based on Léo Lionni?s Petit bleu et petit jaune. For children aged 3 to 6. Proposed by La Fuite dans les idées. Giant pumpkin WEDNESDAY, OCTOBER 15 AT 10 A.M Creative workshop to create a giant pumpkin. For children aged 7 and over. Toy library SATURDAY, OCTOBER 18 AT 2:30 P.M Come and play with your family at the library! Spend a convivial moment around a selection of board games to discover or rediscover. Proposed by L?académie des enfants. Build your monster TUESDAY, OCTOBER 21 AT 10 A.M The little Halloween monsters are waiting for you to bring them to life! Kamishibaï: Nassredine Hodja and his son SATURDAY, OCTOBER 25 AT 3PM Come and listen to tales of growing up! On the program: the courage of a little hummingbird a great fire, the strength of children when they unite and the wise Nassredine Hodja giving his son a lesson in life. Ages 4 to 8. Registration required. In collaboration with Bibliothé nomade. Photophores TUESDAY, OCTOBER 28 AT 10:15 A.M Creative workshop to create photophores and a spooky atmosphere. For children aged 5 and over. Registration required. Stories in the dark : Baborco WEDNESDAY, OCTOBER 29 AT 10:15 A.M Come and try the adventure of stories in the dark! For children aged 6 and over. Scary Boom in disguise? FRIDAY, OCTOBER 31 AT 6:15PM Special Halloween evening. Come dressed up! For children aged 6 to 12. Registration required.

Die Bibliotheken in Marseille sind für alle offen. Entdecken, tauschen, informieren, lesen, hören, teilen, treffen, arbeiten, spielen, lernen und unterhalten Sie sich kostenlos – das ganze Jahr über! Die Bibliothek von Saint-André bietet Ihnen : ? ALLE PUBLIKANTEN : ATELIER SAMSTAG, 20. SEPTEMBER UM 10:30 UHR Workshop Buchbinderei Erlernen Sie die Kunst des handwerklichen Buchbindens und stellen Sie selbst Notizbücher her. Diesen Monat: Erstellen Sie ein einfaches Pop-up-Notizbuch. Ab 15 Jahren, nach Anmeldung. In Zusammenarbeit mit L'atelier Pulpe. BALADE SAMSTAG, 20. SEPTEMBER UM 10 UHR SONNTAG, 21. SEPTEMBER UM 13.30 UHR Spaziergang und festlicher Umzug 20 SEPTEMBER la piste animale #1, le chemin de Bestiaux, Erbgutspaziergang 21 SEPTEMBER die Tierspur #2, die kleine Transhumanz in Hüpfburg Wie wäre es, wenn wir uns auf den Weg machen, um unsere tierischen Nachbarn zu treffen? Welche Geschichten aus unseren Stadtvierteln könnten sie uns erzählen? Bitte bringen Sie Schuhe für die Wanderung, dem Wetter angepasste Kleidung und eine Flasche Wasser mit. Nach vorheriger Anmeldung. Treffpunkt für die Abfahrt wird bei der Bibliothek und/oder dem Hôtel du Nord angegeben. Ein Vorschlag des Chantier Mille pattes, das aus der Genossenschaft Hôtel du Nord hervorgegangen ist. EVENT FREITAG, 17. OKTOBER UM 16.30 UHR Fest des Herbstes Herbstausgabe der Workshops, die mit Baptiste Verrey, den Kindern des Viertels und der Schulen Condorcet und Boisseau durchgeführt wurden. Spaziergang durch das Viertel, gemeinsamer Imbiss und andere Überraschungen im Hof der Bibliothek. Nach vorheriger Anmeldung. Ein Vorschlag des Künstlers Baptiste Verrey in Zusammenarbeit mit dem IFAMM, den Schulen Condorcet und Boisseau und der Cité éducative Marseille Nord. BEGEGNUNG SAMSTAG, 11. OKTOBER UM 17 UHR Welche Maler kommen auf den Spuren von Cezanne nach L'Estaque? L'Estaque, ein kleines Gebiet mit internationalem Ruf, hat viele Maler kommen und gehen sehen. Viele von ihnen sind gekommen, um Cezanne die Ehre zu erweisen. Mit Geneviève Blanc, Spezialistin für die Malerei in L'Estaque. ? JUNGES PUBLIKUM : Nähworkshop SAMSTAG, 13. SEPTEMBER UM 10:30 UHR Erstellung eines Modedesigns zu einem ausgewählten Thema. Für alle ab 7 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. In Zusammenarbeit mit Gavroche et Violette. Geschichten und Reime für kleine Ohren MITTWOCH, 17. SEPTEMBER UM 10.15 UHR Ein Moment des Vorlesens zur großen Freude der Kleinsten im Hof der Bibliothek. Für Kinder von 0 bis 3 Jahren. Nach Anmeldung. Digitale Werkstatt MITTWOCH, 24. SEPTEMBER UM 14:30 UHR Workshop zur Einführung in die vernetzte Elektronik. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. In Zusammenarbeit mit United Crocos. Zen-Garten SAMSTAG, 27. SEPTEMBER UM 10:30 UHR Eine spielerische Einführung in die Gartenarbeit, die zur Phantasie und zum Umweltschutz einlädt. Für alle ab 5 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. In Zusammenarbeit mit Nathalie Jordan. [Biblis en folie] Wissenschaftlicher Workshop SAMSTAG, 4. OKTOBER UM 14:30 UHR Zum Thema Intelligenzen. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren. In Zusammenarbeit mit Les Petits débrouillards. Die imaginäre Hütte MITTWOCH, 8. OKTOBER UM 10:15 UHR Klein-Blau und Klein-Gelb sind Freunde und verschieden. All diese Farben, die sich vermischen, was ergibt das? Zwischen Musik und Schattenspiel begleiten wir unsere beiden Figuren bei dieser schönen Entdeckung der Freundschaft und des Unterschieds. Nach dem Album von Léo Lionni, Petit bleu et petit jaune. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Ein Vorschlag von La Fuite dans les idées. Riesiger Kürbis MITTWOCH, 15. OKTOBER UM 10 UHR Kreativ-Workshop zur Herstellung eines Riesenkürbisses. Für Kinder ab 7 Jahren. Spielothek SAMSTAG, 18. OKTOBER UM 14:30 UHR Spielen Sie mit Ihrer Familie in der Bibliothek! Verbringen Sie einen geselligen Moment mit einer Auswahl an Gesellschaftsspielen, die es zu entdecken oder wiederzuentdecken gilt. Ein Vorschlag von L'académie des enfants. Baue dein Monster DIENSTAG, 21. OKTOBER UM 10 UHR Die kleinen Halloween-Monster warten nur darauf, von dir zum Leben erweckt zu werden! Kamishibaï: Nassredine Hodja und sein Sohn SAMSTAG, 25. OKTOBER UM 15 UHR Komm und hör dir Märchen an, die dich erwachsen werden lassen! Auf dem Programm stehen: Der Mut eines kleinen Kolibris angesichts eines großen Feuers vor einem großen Feuer, die Stärke der Kinder, wenn sie sich zusammenschließen, und der weise Nassredine Hodja der seinem Sohn eine Lektion über das Leben erteilt. Von 4 bis 8 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. In Zusammenarbeit mit Bibliothé nomade. Windlichter DIENSTAG, 28. OKTOBER UM 10:15 UHR Kreativ-Workshop zur Gestaltung von Windlichtern und einer gruseligen Atmosphäre. Für Kinder ab 5 Jahren. Nach Anmeldung. Geschichten im Dunkeln : Baborco MITTWOCH, 29. OKTOBER UM 10:15 UHR Lassen Sie sich auf das Abenteuer der Geschichten im Dunkeln ein! Für Kinder ab 6 Jahren. Boom in einem gruseligen Kostüm? FREITAG, 31. OKTOBER UM 18.15 UHR Ein Abend speziell für Halloween. Kommen Sie verkleidet! Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Nach Anmeldung.

De bibliotheken van Marseille zijn open voor iedereen. Kom en ontdek, wissel ideeën uit, laat je informeren, lees, luister, deel, ontmoet, werk, speel, leer en vermaak je gratis, het hele jaar door! De bibliotheek Saint-André biedt : ? VOOR HET GROTE PUBLIEK : WORKSHOP ZATERDAG 20 SEPTEMBER OM 10.30 UUR Boekbinden workshop Leer de kunst van het traditionele boekbinden en maak je eigen notitieboekjes. Deze maand: maak een eenvoudig pop-up notitieboekje. Vanaf 15 jaar, inschrijving verplicht. In samenwerking met L'atelier Pulpe. WANDELEN ZATERDAG 20 SEPTEMBER OM 10 UUR ZONDAG 21 SEPTEMBER OM 13.30 UUR Feestelijke wandeling 20 SEPTEMBER het dierenpad #1, het veepad, erfgoedwandeling 21 SEPTEMBER het dierenpad nr. 2, de kleine transhumance in de buurt hoppen Wat zou je ervan vinden om onze dierenburen te ontmoeten? Welke verhalen kunnen zij ons vertellen over onze buurten? Breng wandelschoenen mee, kleding die geschikt is voor het weer en een fles water. Aanmelden verplicht. Ontmoetingspunt wordt geregeld met de bibliotheek en/of Hôtel du Nord. Voorgesteld door Chantier Mille pattes, een coöperatie van Hôtel du Nord. EVENT VRIJDAG 17 OKTOBER OM 16.30 UUR Herfst Festival Herfstfeedback van workshops met Baptiste Verrey, kinderen uit de buurt en kinderen van de scholen Condorcet en Boisseau. Een wandeling door de buurt, een snack en andere verrassingen op de binnenplaats van de bibliotheek en andere verrassingen op de binnenplaats van de bibliotheek. Inschrijven verplicht. Een voorstel van Baptiste Verrey, kunstenaar, in samenwerking met IFAMM, de scholen Condorcet en Boisseau en de cité éducative Marseille Nord. VERGADERING ZATERDAG 11 OKTOBER OM 17.00 UUR Welke schilders kwamen in de voetsporen van Cezanne naar l'Estaque? L'Estaque, een klein gebied met een internationale reputatie, heeft veel schilders zien komen en gaan. Velen zijn gekomen om Cezanne eer te bewijzen. Met Geneviève Blanc, een specialist in schilderkunst in Estaque. ? JONGE MENSEN : Naaiworkshop ZATERDAG 13 SEPTEMBER OM 10.30 UUR Creatie van een modeontwerp over een gekozen thema. Voor alle leeftijden vanaf 7 jaar. Inschrijving verplicht. In samenwerking met Gavroche et Violette. Verhalen en rijmpjes voor kleine oren WOENSDAG 17 SEPTEMBER OM 10.15 UUR Voorleesuurtje voor de kleintjes op de binnenplaats van de bibliotheek. Voor kinderen van 0 tot 3 jaar. Aanmelden verplicht. Digitale workshop WOENSDAG 24 SEPTEMBER OM 14.30 UUR Kennismaking met aangesloten elektronica. Voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Registratie verplicht. In samenwerking met United Crocos. Zen Tuin ZATERDAG 27 SEPTEMBER OM 10.30 UUR Een leuke kennismaking met tuinieren die de verbeelding stimuleert en het milieu beschermt. Voor alle leeftijden vanaf 5 jaar. Registratie verplicht. In samenwerking met Nathalie Jordan. [Biblis en folie] Workshop wetenschap ZATERDAG 4 OKTOBER OM 14.30 UUR Over het thema intelligentie. Voor kinderen van 8 tot 12 jaar. In samenwerking met Les Petits débrouillards. De denkbeeldige boomhut WOENSDAG 8 OKTOBER OM 10.15 UUR Klein Blauw en Klein Geel zijn vrienden, en verschillend. Wat zijn al die kleuren? Tussen muziek en schaduwpoppen begeleiden we onze twee personages in deze wonderlijke ontdekkingstocht over vriendschap en verschil. Gebaseerd op het album Petit bleu et petit jaune van Léo Lionni. Voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Voorgesteld door La Fuite dans les idées. Reuzenpompoen WOENSDAG 15 OKTOBER OM 10 UUR Creatieve workshop om een reuzenpompoen te maken. Voor kinderen vanaf 7 jaar. Speelgoed bibliotheek ZATERDAG 18 OKTOBER OM 14.30 UUR Kom met je gezin spelen in de bibliotheek! Geniet van een selectie gezelschapsspellen om te ontdekken of te herontdekken. Georganiseerd door L?académie des enfants. Maak je eigen monster DINSDAG 21 OKTOBER OM 10 UUR De kleine Halloween-monsters wachten op jou om ze tot leven te brengen! Kamishibaï: Nassredine Hodja en zijn zoon ZATERDAG 25 OKTOBER OM 15 UUR Kom luisteren naar verhalen over opgroeien! Op het programma: de moed van een kleine kolibrie vuur, de kracht van kinderen als ze zich verenigen en de wijze Nassredine Hodja die zijn zoon een levensles geeft. Leeftijd 4 tot 8 jaar. Inschrijving verplicht. In samenwerking met Bibliothé nomade. Fotoforen DINSDAG 28 OKTOBER OM 10.15 UUR Creatieve workshop om fotoforen en een griezelsfeer te creëren. Voor kinderen vanaf 5 jaar. Aanmelding verplicht. Verhalen in het donker : Baborco WOENSDAG 29 OKTOBER OM 10.15 UUR Kom en probeer verhalen in het donker! Voor kinderen vanaf 6 jaar. Enge Boom in vermomming? VRIJDAG 31 OKTOBER OM 18.15 UUR Speciale Halloween-avond. Kom verkleed! Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Aanmelden verplicht.

Las bibliotecas de Marsella están abiertas a todos. Venga a descubrir, intercambiar ideas, informarse, leer, escuchar, compartir, conocer, trabajar, jugar, aprender y divertirse gratuitamente, ¡todo el año! La biblioteca Saint-André le ofrece : ? PARA EL PÚBLICO EN GENERAL : TALLER SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE A LAS 10.30 H Taller de encuadernación Aprende el arte de la encuadernación tradicional y crea tus propios cuadernos. Este mes: crea un sencillo cuaderno pop-up. Mayores de 15 años, inscripción obligatoria. En colaboración con L'atelier Pulpe. PASEO SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE A LAS 10 H DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE A LAS 13.30 H Paseo festivo 20 DE SEPTIEMBRE la pista animal #1, la vía pecuaria, paseo patrimonial 21 DE SEPTIEMBRE la ruta animal nº 2, la pequeña trashumancia en el barrio de los saltos ¿Qué tal si conocemos a nuestros vecinos animales? ¿Qué historias podrían contarnos sobre nuestros barrios? Traer calzado para caminar, ropa adecuada al tiempo del día y una botella de agua. Inscripción obligatoria. Punto de encuentro a convenir con la biblioteca y/o el Hôtel du Nord. Propuesto por el Chantier Mille pattes, cooperativa del Hôtel du Nord. EVENTO VIERNES 17 DE OCTUBRE A LAS 16.30 H Festival de otoño Comentarios otoñales de los talleres con Baptiste Verrey, los niños del barrio y los niños de las escuelas Condorcet y Boisseau. Paseo por el barrio, merienda y otras sorpresas en el patio de la biblioteca y otras sorpresas en el patio de la biblioteca. Inscripción obligatoria. Una propuesta de Baptiste Verrey, artista, en colaboración con el IFAMM, las escuelas Condorcet y Boisseau y la cité éducative Marseille Nord. ENCUENTRO SÁBADO 11 DE OCTUBRE A LAS 17.00 H ¿Qué pintores llegaron a l'Estaque siguiendo los pasos de Cezanne? L'Estaque, pequeño barrio de renombre internacional, ha visto pasar a numerosos pintores. Muchos han venido a rendir homenaje a Cezanne. Con Geneviève Blanc, especialista en pintura de l'Estaque. ? JÓVENES : Taller de costura SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE A LAS 10H30 Creación de un diseño de moda sobre un tema elegido. Para mayores de 7 años. Inscripción obligatoria. En colaboración con Gavroche et Violette. Cuentos y rimas para oídos pequeños MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE A LAS 10.15 H Tiempo de lectura para los más pequeños en el patio de la biblioteca. Para niños de 0 a 3 años. Inscripción obligatoria. Taller digital MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE A LAS 14.30 H Introducción a la electrónica conectada. Para niños de 8 a 12 años. Inscripción obligatoria. En colaboración con United Crocos. Jardín Zen SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE A LAS 10.30 H Una divertida introducción a la jardinería que fomenta la imaginación y la protección del medio ambiente. Para mayores de 5 años. Inscripción obligatoria. En colaboración con Nathalie Jordan. [Biblis en folie] Taller de ciencia SÁBADO 4 DE OCTUBRE A LAS 14.30 H Sobre el tema de la inteligencia. Para niños de 8 a 12 años. En colaboración con Les Petits débrouillards. La casa del árbol imaginario MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE A LAS 10.15 H El Pequeño Azul y el Pequeño Amarillo son amigos, y diferentes. ¿Qué suman todos estos colores? Entre música y sombras chinescas, acompañamos a nuestros dos personajes en este maravilloso descubrimiento de la amistad y la diferencia. Basado en el álbum Petit bleu et petit jaune de Léo Lionni. Para niños de 3 a 6 años. Propuesto por La Fuite dans les idées. Calabaza gigante MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE A LAS 10 H Taller creativo para realizar una calabaza gigante. Para niños a partir de 7 años. Ludoteca SÁBADO 18 DE OCTUBRE A LAS 14.30 H Venga a jugar en familia a la biblioteca Disfrute de una selección de juegos de mesa para descubrir o redescubrir. Organizado por L'académie des enfants. Crea tu propio monstruo MARTES 21 DE OCTUBRE A LAS 10 H Los pequeños monstruos de Halloween te esperan para que les des vida Kamishibaï: Nassredine Hodja y su hijo SÁBADO 25 DE OCTUBRE A LAS 15 H Venga a escuchar las historias de la infancia En el programa: el coraje de un pequeño colibrí fuego, la fuerza de los niños cuando se unen y el sabio Nassredine Hodja da una lección de vida a su hijo. De 4 a 8 años. Inscripción obligatoria. En colaboración con Bibliothé nomade. Fotóforos MARTES 28 DE OCTUBRE A LAS 10.15 H Taller creativo para crear fotóforos y un ambiente espeluznante. Para niños a partir de 5 años. Inscripción previa. Cuentos en la oscuridad : Baborco MIÉRCOLES 29 DE OCTUBRE A LAS 10.15 H Ven a probar los cuentos en la oscuridad Para niños a partir de 6 años. ¿Asustado Boom disfrazado? VIERNES 31 DE OCTUBRE A LAS 18.15 H Noche especial de Halloween. ¡Ven disfrazado! Para niños de 6 a 12 años. Inscripción obligatoria.

Le biblioteche di Marsiglia sono aperte a tutti. Venite a scoprire, scambiare idee, informarvi, leggere, ascoltare, condividere, incontrarvi, lavorare, giocare, imparare e divertirvi gratuitamente, tutto l'anno! La biblioteca Saint-André offre : ? PER IL PUBBLICO IN GENERALE : WORKSHOP SABATO 20 SETTEMBRE ALLE 10.30 Laboratorio di rilegatura Imparate l'arte della rilegatura tradizionale e realizzate i vostri quaderni. Questo mese: creare un semplice taccuino pop-up. Per i maggiori di 15 anni è richiesta l'iscrizione. In collaborazione con L'atelier Pulpe. PASSEGGIATA SABATO 20 SETTEMBRE ALLE 10.00 DOMENICA 21 SETTEMBRE ALLE 13.30 Passeggiata e passeggiata festiva 20 SETTEMBRE il sentiero degli animali #1, il sentiero del bestiame, passeggiata nel patrimonio culturale 21 SETTEMBRE il sentiero degli animali n. 2, la piccola Transumanza nel quartiere dei luppoli Che ne dite di incontrare i nostri vicini animali? Quali storie potrebbero raccontarci sul nostro quartiere? Portate scarpe da trekking, abiti adatti al clima della giornata e una bottiglia d'acqua. Iscrizione obbligatoria. Punto d'incontro da concordare con la biblioteca e/o l'Hôtel du Nord. Proposto dal Chantier Mille pattes, una cooperativa dell'Hôtel du Nord. EVENTO VENERDÌ 17 OTTOBRE ALLE 16.30 Festa d'autunno Feedback autunnale dai laboratori con Baptiste Verrey, bambini del quartiere e bambini delle scuole Condorcet e Boisseau. Una passeggiata nel quartiere, una merenda e altre sorprese nel cortile della biblioteca e altre sorprese nel cortile della biblioteca. Iscrizione obbligatoria. Una proposta di Baptiste Verrey, artista, in collaborazione con IFAMM, le scuole Condorcet e Boisseau e la Cité éducative Marseille Nord. INCONTRO SABATO 11 OTTOBRE ALLE 17.00 Quali pittori sono arrivati a l'Estaque sulle orme di Cezanne? L'Estaque, un piccolo quartiere di fama internazionale, ha visto passare molti pittori. Molti sono venuti a rendere omaggio a Cezanne. Con Geneviève Blanc, specialista della pittura dell'Estaque. ? I GIOVANI : Laboratorio di cucito SABATO 13 SETTEMBRE ALLE 10.30 Creazione di un disegno di moda su un tema scelto. Per tutte le età a partire dai 7 anni. Iscrizione obbligatoria. In collaborazione con Gavroche et Violette. Storie e filastrocche per piccole orecchie MERCOLEDÌ 17 SETTEMBRE ALLE 10.15 Momento di lettura per i più piccoli nel cortile della biblioteca. Per bambini da 0 a 3 anni. Iscrizione obbligatoria. Laboratorio digitale MERCOLEDÌ 24 SETTEMBRE ALLE 14.30 Introduzione all'elettronica connessa. Per bambini dagli 8 ai 12 anni. Iscrizione obbligatoria. In collaborazione con United Crocos. Giardino Zen SABATO 27 SETTEMBRE ALLE 10.30 Una divertente introduzione al giardinaggio che incoraggia l'immaginazione e la tutela dell'ambiente. Per tutte le età a partire dai 5 anni. Iscrizione obbligatoria. In collaborazione con Nathalie Jordan. [Biblis en folie] Laboratorio di scienze SABATO 4 OTTOBRE ALLE 14.30 Sul tema dell'intelligenza. Per bambini dagli 8 ai 12 anni. In collaborazione con Les Petits débrouillards. La casa sull'albero immaginaria MERCOLEDÌ 8 OTTOBRE ALLE 10.15 Il piccolo blu e il piccolo giallo sono amici e diversi. A cosa corrispondono tutti questi colori? Tra musica e ombre cinesi, accompagniamo i nostri due personaggi in questa meravigliosa scoperta dell'amicizia e della differenza. Tratto dall'album Petit bleu et petit jaune di Léo Lionni. Per bambini dai 3 ai 6 anni. Proposto da La Fuite dans les idées. Zucca gigante MERCOLEDÌ 15 OTTOBRE ALLE ORE 10 Laboratorio creativo per realizzare una zucca gigante. Per bambini dai 7 anni in su. Ludoteca SABATO 18 OTTOBRE ALLE 14.30 Venite a giocare con la vostra famiglia in biblioteca! Una selezione di giochi da tavolo da scoprire o riscoprire. A cura de L'académie des enfants. Crea il tuo mostro MARTEDÌ 21 OTTOBRE ALLE 10.00 I piccoli mostri di Halloween aspettano di essere portati in vita! Kamishibaï: Nassredine Hodja e suo figlio SABATO 25 OTTOBRE ALLE 15.00 Venite ad ascoltare le storie di crescita! In programma: il coraggio di un piccolo colibrì fuoco, la forza dei bambini quando si uniscono e il saggio Nassredine Hodja che dà una lezione di vita a suo figlio. Dai 4 agli 8 anni. Iscrizione obbligatoria. In collaborazione con Bibliothé nomade. Fotografi MARTEDÌ 28 OTTOBRE ALLE 10.15 Laboratorio creativo per creare fotofori e un'atmosfera spettrale. Per bambini dai 5 anni in su. Iscrizione obbligatoria. Storie al buio: Baborco MERCOLEDÌ 29 OTTOBRE ORE 10.15 Venite a cimentarvi con le storie al buio! Per bambini dai 6 anni in su. Boom spaventoso in maschera? VENERDÌ 31 OTTOBRE ALLE 18.15 Serata speciale di Halloween. Venite travestiti! Per bambini dai 6 ai 12 anni. Iscrizione obbligatoria.