La Semaine de la découverte – 22-10-2025 – Cabourg

Organisé par l'office de tourisme, c'est le rendez-vous tant attendu des enfants ! Sur 10 jours, 50 activités sont proposées aux enfants de 2 à 16 ans ! Programmation détaillée à venir. Inscription dès le jeudi 9 octobre à l'office de tourisme ou en ligne sur Cabourg.fr.

Organized by the tourist office, it's THE long-awaited event for children! For 10 days, over 70 activities for children aged 2 to 16 are on offer. Registration details and program to follow.

Organisiert von der Touristeninformation, ist dies der lang erwartete Treffpunkt für Kinder! An 10 Tagen werden 50 Aktivitäten für Kinder von 2 bis 16 Jahren angeboten! Detaillierte Programmierung folgt. Anmeldung ab Donnerstag, den 9. Oktober im Tourismusbüro oder online auf Cabourg.fr.

Georganiseerd door het Office du Tourisme, het langverwachte evenement voor kinderen! Gedurende 10 dagen worden 50 activiteiten aangeboden voor kinderen van 2 tot 16 jaar! Gedetailleerd programma volgt binnenkort. Inschrijving vanaf donderdag 9 oktober bij het Office du Tourisme of online op Cabourg.fr.

Organizado por la Oficina de Turismo, es el acontecimiento más esperado por los niños Durante 10 días, se propondrán 50 actividades para niños de 2 a 16 años Programa detallado próximamente. Inscripciones a partir del jueves 9 de octubre en la Oficina de Turismo o en línea en Cabourg.fr.

Organizzato dall'Ufficio del Turismo, è l'evento tanto atteso dai bambini! Per 10 giorni vengono proposte 50 attività per i bambini dai 2 ai 16 anni! Programma dettagliato in arrivo. Iscrizioni da giovedì 9 ottobre presso l'Ufficio del Turismo o online su Cabourg.fr.