Description
Participez à la Semaine Bleue : une semaine dédiée aux seniors avec des activités gratuites sur inscription. Ateliers créatifs, conférences, animations culturelles, rencontres conviviales et moments de partage rythmeront l’événement. Une belle occasion de renforcer le lien social, de découvrir de nouvelles pratiques et de célébrer la place des aînés dans la société.
English
Take part in Semaine Bleue: a week dedicated to senior citizens, with free activities available on registration. Creative workshops, conferences, cultural events, friendly get-togethers and moments of sharing will punctuate the event. A great opportunity to strengthen social ties, discover new practices and celebrate the place of seniors in society.
Deutsch
Nehmen Sie an der Blauen Woche teil: Eine Woche, die den Senioren gewidmet ist, mit kostenlosen Aktivitäten, für die Sie sich anmelden müssen. Kreative Workshops, Vorträge, kulturelle Veranstaltungen, gesellige Treffen und gemeinsame Momente bestimmen den Rhythmus der Veranstaltung. Eine gute Gelegenheit, um soziale Bindungen zu stärken, neue Praktiken zu entdecken und den Platz der Senioren in der Gesellschaft zu feiern.
Dutch
Neem deel aan Semaine Bleue: een week die in het teken staat van senioren, met gratis activiteiten op inschrijving. Creatieve workshops, conferenties, culturele evenementen, gezellige samenkomsten en sociale bijeenkomsten zijn aan de orde van de dag. Het is een geweldige kans om sociale banden aan te halen, nieuwe praktijken te ontdekken en de plaats van ouderen in de samenleving te vieren.
Español
Participe en la Semaine Bleue: una semana dedicada a las personas mayores, con actividades gratuitas previa inscripción. Talleres creativos, conferencias, actos culturales, encuentros amistosos y reuniones sociales están a la orden del día. Es una gran oportunidad para estrechar lazos sociales, descubrir nuevas prácticas y celebrar el lugar de las personas mayores en la sociedad.
Italiano
Partecipate alla Semaine Bleue: una settimana dedicata ai cittadini senior, con attività gratuite disponibili su iscrizione. Laboratori creativi, conferenze, eventi culturali, incontri conviviali e sociali sono all'ordine del giorno. È una grande opportunità per rafforzare i legami sociali, scoprire nuove pratiche e celebrare il posto degli anziani nella società.